See миньон in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гранд"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гранд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "агат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боргес"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бриллиант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диамант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "империал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "квадрат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корпус"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миттель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нонпарель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парангон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перл"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "петит"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "реал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "санспарель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "текст"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "терция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цицеро"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фолиант"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кварт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "октав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mignon «крошечный; милый, прелестный», далее из ст.-франц. mignot, далее предположит. из кельтск. (ср.: ст.-ирл. min «нежный, мягкий») или герм. (ср.: др.-в.-нем. minnja, minna «любовь, память»).",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лампочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пластинка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грампластинка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "формат"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "книга"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "формат"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "фотография"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "рояль"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "аппарат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миньончик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Техническая эстетика",
"date": "1988",
"ref": ", 1988 г. // «Техническая эстетика»",
"text": "Предлагались три светильника с лампами накаливания типа миньон и один с галогенной лампой."
}
],
"glosses": [
"электрическая лампочка вытянутой формы и с цоколем малого диаметра"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-RgsGro0U"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Раззаков",
"date": "2004",
"ref": "Ф. Раззаков, «Чтобы люди помнили», 2004 г.",
"text": "«Песенка о шпаге» в его исполнении мгновенно стала шлягером, вышла на миньоне и звучала чуть ли не из каждого окна.",
"title": "Чтобы люди помнили"
}
],
"glosses": [
"то же, что пластинка-миньон: грампластинка или долгоиграющая пластинка диаметром 17,5 см (7 дюймов); в более широком смысле — всех размеров от 20 см (8 дюймов) и менее"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-VbCJjKwF",
"raw_glosses": [
"муз. то же, что пластинка-миньон: грампластинка или долгоиграющая пластинка диаметром 17,5 см (7 дюймов); в более широком смысле — всех размеров от 20 см (8 дюймов) и менее"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Пучков",
"collection": "Архитектуроведение и культурология: избранные статьи",
"date": "2005",
"ref": "А. А. Пучков, «Магия художественной симуляции», 2005 г. // «Архитектуроведение и культурология: избранные статьи»",
"text": "Мы собрали все рукописи, которые были в «портфеле» редколлегии (собственно, дома у В. И. Тимофеенко), и получилась толстая книга в 44 условных печатных листа, набранная мелким шрифтом (миньоном или петитом).",
"title": "Магия художественной симуляции"
}
],
"glosses": [
"шрифт кегля 7 пунктов (несколько мельче петита)"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-xOuaww5p",
"raw_glosses": [
"типогр. шрифт кегля 7 пунктов (несколько мельче петита)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Х. Г.",
"collection": "Вестник воспитания",
"date": "1908",
"ref": "Х. Г., [Рецензия на книгу:] Васильев В. Н., «Руководство для устройства и содержания в порядке общественных, земских, школьных и частных библиотек…», 1908 // «Вестник воспитания», № 7",
"text": "…Чтобы сэкономить место, расставляя книги под рост… почти повсеместно принято распределение на основные форматы: фолиант, кварт, октав и ещё миньон (для маленьких изданий) с обозначением предельного размера.",
"title": "[Рецензия на книгу:] Васильев В. Н., «Руководство для устройства и содержания в порядке общественных, земских, школьных и частных библиотек…»"
}
],
"glosses": [
"книга малого формата"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-UntW1STB",
"raw_glosses": [
"типогр. книга малого формата"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Памятная книжка Владимирской губернии",
"date": "1915–1917, цит. по: Т. Б. Князевская (сост.), «Памятники культуры. Новые открытия. 1999», 2000",
"ref": "Реклама электрофотографии «Идеал», 1915–1917, цит. по: Т. Б. Князевская (сост.), «Памятники культуры. Новые открытия. 1999», 2000 гг. // «Памятная книжка Владимирской губернии»",
"text": "Исполнение всевозможных фотографических работ, как то: визитные, кабинетные, будуарные, бижу, миньон и всевозможные группы художеств. увелич. портретов.",
"title": "Реклама электрофотографии «Идеал»"
}
],
"glosses": [
"фотогр. фотография малого формата"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-BK9vmUhV"
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Гаук",
"date": "2009",
"ref": "Павел Гаук, «Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка», 2009 г.",
"text": "Наскребли какие-то деньги и купили миньон «Красный Октябрь» с тем расчётом, что после отъезда родители смогут его продать, ведь даже такая дрянь, как «Красный Октябрь», входил в число дефицитных товаров.",
"title": "Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка"
}
],
"glosses": [
"то же, что рояль-миньон, кабинетный рояль"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-NJ51TVSh",
"raw_glosses": [
"муз. то же, что рояль-миньон, кабинетный рояль"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Чертков",
"collection": "Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников",
"date": "1978",
"ref": "В. Г. Чертков, «Записи», 1978 г. // «Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников», т. 2",
"text": "6 сентября 1909 г. // Привезли музыкальный инструмент миньон. Четыре вальса Штрауса особенно понравились. // 7 сентября 1909 г. // Музыка. Льву Николаевичу больше всего понравился полонез Шопена As-dur № 7 в исполнении Падеревского. Этюды Шопена очень понравились. Также романс Рубинштейна в исполнении Гофмана.",
"title": "Записи"
}
],
"glosses": [
"то же, что «Вельте-миньон» (Welte-Mignon), марка механических пианино немецкой фабрики Вельте"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-LI~6Hoca",
"raw_glosses": [
"истор. муз. то же, что «Вельте-миньон» (Welte-Mignon), марка механических пианино немецкой фабрики Вельте"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сингл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "макси-сингл"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колонель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minion"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mignon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mignonne"
}
],
"word": "миньон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "филе миньон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mignon «крошечный; милый, прелестный», далее из ст.-франц. mignot, далее предположит. из кельтск. (ср.: ст.-ирл. min «нежный, мягкий») или герм. (ср.: др.-в.-нем. minnja, minna «любовь, память»).",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шоколад"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миньончик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Замятин",
"date": "1919",
"ref": "Е. Замятин, «Икс», 1919 г.",
"text": "Старушонка за роялью играла миньон, в мешочных рубахах милиционеры пятились миньоном назад, натыкаясь с хохотом друг на друга.",
"title": "Икс"
},
{
"author": "Г. Скороходов",
"date": "2004",
"ref": "Г. Скороходов, «Тайны граммофона: всё неизвестное о пластинках и звёздах грамзаписи», 2004 г.",
"text": "Когда в 1940 году Фабрика звукозаписи Радиокомитета сделала две пластинки с диковинными падекатром и миньоном, её директор получил взыскание: он отнёс эти записи к группе цен, предназначенной для эстрадно-развлекательной продукции. Директору сурово разъяснили, что выпущенные им танцы ни эстрадой, ни развлечением не являются, и предложили немедленно уценить их.",
"title": "Тайны граммофона: всё неизвестное о пластинках и звёздах грамзаписи"
}
],
"glosses": [
"то же, что вальс-миньон, русский бальный танец конца XIX в."
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-Z6-kxLmk",
"raw_glosses": [
"муз. то же, что вальс-миньон, русский бальный танец конца XIX в."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай I",
"date": "8 октября 1914, цит. по: Игорь Зимин, «Царская работа. XIX — начало XX в.», 2011",
"ref": "Николай I, «Дневники», 8 октября 1914, цит. по: Игорь Зимин, «Царская работа. XIX — начало XX в.», 2011 г.",
"text": "Григорович угостил меня и начальство завтраком на яхте «Нева»: // Закуска, // Селянка стерляжья, // Расстегаи, // Миньон по-бордоски, // Глухарь холодный, // Подлива кумберленд, // Фрукты по-английски.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "В. Аксёнов",
"date": "1999",
"ref": "В. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1999 г.",
"text": "Большие креветки жарились на гриле, торчали букеты крабьих лап, предлагались миньоны.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"то же, что филе-миньон"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-lwahJW1R",
"raw_glosses": [
"кулин. то же, что филе-миньон"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ф. Олигер",
"collection": "Вестник Европы",
"date": "1913",
"ref": "Н. Ф. Олигер, «На родине», 1913 г. // «Вестник Европы»",
"text": "— …Вот, когда приедете в Петербург, так я угощу вас миньоном от Крафта. Любите миньон? // — Очень. Только сюда несвежий привозят, с плесенью.",
"title": "На родине"
}
],
"glosses": [
"сорт шоколада с тертым жареным миндалём"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-8WWgJOGk",
"raw_glosses": [
"кулин. сорт шоколада с тертым жареным миндалём"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Повинец",
"collection": "Комсомольское знамя",
"date": "15 мая 1963",
"ref": "А. Повинец, «О дряни», 15 мая 1963 г. // «Комсомольское знамя»",
"text": "…Приезжие («туземцы») принимали его за иностранца. Ещё бы: полупальто цвета миньон на зелёном фоне (с молниями), плюс жвачка за щекой, плюс всё остальное вместе с зажигалкой делали своё великое дело.",
"title": "О дряни"
}
],
"glosses": [
"цвет этого шоколада (?)"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-MArsOIjV",
"raw_glosses": [
"перен. редк. цвет этого шоколада (?)"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": ":Шаблон:m."
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": ":Шаблон:f."
}
],
"word": "миньон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mignon «крошечный; милый, прелестный», далее из ст.-франц. mignot, далее предположит. из кельтск. (ср.: ст.-ирл. min «нежный, мягкий») или герм. (ср.: др.-в.-нем. minnja, minna «любовь, память»).",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миньончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миньона"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Лебедев",
"collection": "Нива",
"date_published": "1894",
"ref": "В. Лебедев, «Бильбоке», Ежемесячные литературные приложения // «Нива», № 8, 1894 г.",
"text": "Но, забыв дела короны, // Генрих Третий и миньоны // Новой тешатся игрой.",
"title": "Бильбоке"
}
],
"glosses": [
"фаворит при дворе французского короля Генриха III"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun--ptD8aNl",
"raw_glosses": [
"истор. фаворит при дворе французского короля Генриха III"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Кралин",
"date": "2000",
"ref": "М. М. Кралин, «Артур и Анна: роман без героя, но всё-таки о любви», 2000 г.",
"text": "Князев действительно был миньоном Кузмина: в 1912 г. они вместе готовили стихотворный сборник «Пример влюблённым», стихи в «Глиняных голубках» посвящены Кузминым ему.",
"title": "Артур и Анна: роман без героя, но всё-таки о любви"
},
{
"collection": "stringer-news.com",
"date_published": "8 июля 2002",
"ref": "«Голубое братство НБП» // «stringer-news.com», 8 июля 2002 г.",
"text": "Лимонов создал газету «Лимонка», партию, клуб «Бункер»: и всё это для удовлетворения личных амбиций. А также для сексуального удовлетворения своих миньонов: Тараса Рабко и Алексея Цветкова. Когда в 1994 году Лимонов объявил об образовании НБП, в состав оргкомитета новоявленной организации вошли философ Александр Дугин, рок-звезда Егор Летов… Под № 3 значился некий Тарас Рабко — сын главного инженера крупного предприятия ВПК в г. Кимры. Опыт гомосексуальных отношений у него уже был. Так или иначе, Тарас стал миньоном Лимонова.",
"title": "Голубое братство НБП"
}
],
"glosses": [
"любовник (о гомосексуалистах)"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-8FYuxTor",
"raw_glosses": [
"перен., истор. любовник (о гомосексуалистах)"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Маркс",
"collection": "Архив Маркса и Энгельса",
"date_published": "1946",
"ref": "К. Маркс, «Хронологические выписки», IV. Германия и Англия до конца XVI века и скандинавская история до этого времени // «Архив Маркса и Энгельса», т. 8, 1946 г.",
"text": "Яков отдал всё английское католическое дворянство (к нему принадлежал Кетсби) своим жадным шотландским миньонам, которые, будучи облечены, таким образом, королевскими полномочиями, входили в их усадьбы (mansions), обыскивали их шкафы, комоды и кровати, забирали списки их земельных доходов, зачастую выгоняли их жён и детей из их домов и насмехались над разорением и несчастьем ограбленных.",
"title": "Хронологические выписки"
}
],
"glosses": [
"приспешник; креатура"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-2tPe4aTq",
"raw_glosses": [
"перен., истор., полит. приспешник; креатура"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "подручный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспешник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прислужник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прихвостень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подчинённый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": ":Шаблон:m."
}
],
"word": "миньон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Малость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Носители информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шрифт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электротехника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит (через посредство идиша?) от др.-евр. מִנְיָן «число», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кворум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "община"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конгрегация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молельня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Финк",
"collection": "Евреи в тайге. Очерки",
"date": "1932",
"ref": "В. Финк, «Иом-Кипур», 1932 г. // «Евреи в тайге. Очерки»",
"text": "Вокруг стола сидело несколько евреев. <…> // — Вот! Вот теперь будет миньон! — раздались возгласы при нашем появлении. — Вас прислал бог. Мы уже думали, что не состоится молитва. Тут шестьдесят евреев в Вальдгейме, и нельзя собрать миньон.",
"title": "Иом-Кипур"
}
],
"glosses": [
"необходимый кворум для совершения иудеями совместной молитвы (10 мужчин не моложе 13 лет)"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-YIRo6Q~x"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Мезенцев",
"date": "1963",
"ref": "В. А. Мезенцев, «Мы порвали с религией. Рассказы бывших верующих», 1963 г.",
"text": "В поселке Бричаны, Липканского района, долгое время существовал незарегистрированный молитвенный дом (миньон), руководимый неким А. М. Оксманом, объявившим себя раввином.",
"title": "Мы порвали с религией. Рассказы бывших верующих"
}
],
"glosses": [
"иудейская молельня"
],
"id": "ru-миньон-ru-noun-q5~--WSo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minyan"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "minian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Minjan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "minjan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "minian"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "miniane"
}
],
"word": "миньон"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гранд"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гигант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гранд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "агат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боргес"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бриллиант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "диамант"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "империал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "квадрат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корпус"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миттель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нонпарель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парангон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перл"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "петит"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "реал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "санспарель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "текст"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "терция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "цицеро"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фолиант"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кварт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "октав"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mignon «крошечный; милый, прелестный», далее из ст.-франц. mignot, далее предположит. из кельтск. (ср.: ст.-ирл. min «нежный, мягкий») или герм. (ср.: др.-в.-нем. minnja, minna «любовь, память»).",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лампочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пластинка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грампластинка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "формат"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "книга"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "формат"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "фотография"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "рояль"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "аппарат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миньончик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Техническая эстетика",
"date": "1988",
"ref": ", 1988 г. // «Техническая эстетика»",
"text": "Предлагались три светильника с лампами накаливания типа миньон и один с галогенной лампой."
}
],
"glosses": [
"электрическая лампочка вытянутой формы и с цоколем малого диаметра"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Раззаков",
"date": "2004",
"ref": "Ф. Раззаков, «Чтобы люди помнили», 2004 г.",
"text": "«Песенка о шпаге» в его исполнении мгновенно стала шлягером, вышла на миньоне и звучала чуть ли не из каждого окна.",
"title": "Чтобы люди помнили"
}
],
"glosses": [
"то же, что пластинка-миньон: грампластинка или долгоиграющая пластинка диаметром 17,5 см (7 дюймов); в более широком смысле — всех размеров от 20 см (8 дюймов) и менее"
],
"raw_glosses": [
"муз. то же, что пластинка-миньон: грампластинка или долгоиграющая пластинка диаметром 17,5 см (7 дюймов); в более широком смысле — всех размеров от 20 см (8 дюймов) и менее"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Пучков",
"collection": "Архитектуроведение и культурология: избранные статьи",
"date": "2005",
"ref": "А. А. Пучков, «Магия художественной симуляции», 2005 г. // «Архитектуроведение и культурология: избранные статьи»",
"text": "Мы собрали все рукописи, которые были в «портфеле» редколлегии (собственно, дома у В. И. Тимофеенко), и получилась толстая книга в 44 условных печатных листа, набранная мелким шрифтом (миньоном или петитом).",
"title": "Магия художественной симуляции"
}
],
"glosses": [
"шрифт кегля 7 пунктов (несколько мельче петита)"
],
"raw_glosses": [
"типогр. шрифт кегля 7 пунктов (несколько мельче петита)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Х. Г.",
"collection": "Вестник воспитания",
"date": "1908",
"ref": "Х. Г., [Рецензия на книгу:] Васильев В. Н., «Руководство для устройства и содержания в порядке общественных, земских, школьных и частных библиотек…», 1908 // «Вестник воспитания», № 7",
"text": "…Чтобы сэкономить место, расставляя книги под рост… почти повсеместно принято распределение на основные форматы: фолиант, кварт, октав и ещё миньон (для маленьких изданий) с обозначением предельного размера.",
"title": "[Рецензия на книгу:] Васильев В. Н., «Руководство для устройства и содержания в порядке общественных, земских, школьных и частных библиотек…»"
}
],
"glosses": [
"книга малого формата"
],
"raw_glosses": [
"типогр. книга малого формата"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Памятная книжка Владимирской губернии",
"date": "1915–1917, цит. по: Т. Б. Князевская (сост.), «Памятники культуры. Новые открытия. 1999», 2000",
"ref": "Реклама электрофотографии «Идеал», 1915–1917, цит. по: Т. Б. Князевская (сост.), «Памятники культуры. Новые открытия. 1999», 2000 гг. // «Памятная книжка Владимирской губернии»",
"text": "Исполнение всевозможных фотографических работ, как то: визитные, кабинетные, будуарные, бижу, миньон и всевозможные группы художеств. увелич. портретов.",
"title": "Реклама электрофотографии «Идеал»"
}
],
"glosses": [
"фотогр. фотография малого формата"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Павел Гаук",
"date": "2009",
"ref": "Павел Гаук, «Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка», 2009 г.",
"text": "Наскребли какие-то деньги и купили миньон «Красный Октябрь» с тем расчётом, что после отъезда родители смогут его продать, ведь даже такая дрянь, как «Красный Октябрь», входил в число дефицитных товаров.",
"title": "Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка"
}
],
"glosses": [
"то же, что рояль-миньон, кабинетный рояль"
],
"raw_glosses": [
"муз. то же, что рояль-миньон, кабинетный рояль"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Чертков",
"collection": "Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников",
"date": "1978",
"ref": "В. Г. Чертков, «Записи», 1978 г. // «Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников», т. 2",
"text": "6 сентября 1909 г. // Привезли музыкальный инструмент миньон. Четыре вальса Штрауса особенно понравились. // 7 сентября 1909 г. // Музыка. Льву Николаевичу больше всего понравился полонез Шопена As-dur № 7 в исполнении Падеревского. Этюды Шопена очень понравились. Также романс Рубинштейна в исполнении Гофмана.",
"title": "Записи"
}
],
"glosses": [
"то же, что «Вельте-миньон» (Welte-Mignon), марка механических пианино немецкой фабрики Вельте"
],
"raw_glosses": [
"истор. муз. то же, что «Вельте-миньон» (Welte-Mignon), марка механических пианино немецкой фабрики Вельте"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сингл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "макси-сингл"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колонель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minion"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mignon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mignonne"
}
],
"word": "миньон"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "филе миньон"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mignon «крошечный; милый, прелестный», далее из ст.-франц. mignot, далее предположит. из кельтск. (ср.: ст.-ирл. min «нежный, мягкий») или герм. (ср.: др.-в.-нем. minnja, minna «любовь, память»).",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шоколад"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "цвет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миньончик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Замятин",
"date": "1919",
"ref": "Е. Замятин, «Икс», 1919 г.",
"text": "Старушонка за роялью играла миньон, в мешочных рубахах милиционеры пятились миньоном назад, натыкаясь с хохотом друг на друга.",
"title": "Икс"
},
{
"author": "Г. Скороходов",
"date": "2004",
"ref": "Г. Скороходов, «Тайны граммофона: всё неизвестное о пластинках и звёздах грамзаписи», 2004 г.",
"text": "Когда в 1940 году Фабрика звукозаписи Радиокомитета сделала две пластинки с диковинными падекатром и миньоном, её директор получил взыскание: он отнёс эти записи к группе цен, предназначенной для эстрадно-развлекательной продукции. Директору сурово разъяснили, что выпущенные им танцы ни эстрадой, ни развлечением не являются, и предложили немедленно уценить их.",
"title": "Тайны граммофона: всё неизвестное о пластинках и звёздах грамзаписи"
}
],
"glosses": [
"то же, что вальс-миньон, русский бальный танец конца XIX в."
],
"raw_glosses": [
"муз. то же, что вальс-миньон, русский бальный танец конца XIX в."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай I",
"date": "8 октября 1914, цит. по: Игорь Зимин, «Царская работа. XIX — начало XX в.», 2011",
"ref": "Николай I, «Дневники», 8 октября 1914, цит. по: Игорь Зимин, «Царская работа. XIX — начало XX в.», 2011 г.",
"text": "Григорович угостил меня и начальство завтраком на яхте «Нева»: // Закуска, // Селянка стерляжья, // Расстегаи, // Миньон по-бордоски, // Глухарь холодный, // Подлива кумберленд, // Фрукты по-английски.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "В. Аксёнов",
"date": "1999",
"ref": "В. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1999 г.",
"text": "Большие креветки жарились на гриле, торчали букеты крабьих лап, предлагались миньоны.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"то же, что филе-миньон"
],
"raw_glosses": [
"кулин. то же, что филе-миньон"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ф. Олигер",
"collection": "Вестник Европы",
"date": "1913",
"ref": "Н. Ф. Олигер, «На родине», 1913 г. // «Вестник Европы»",
"text": "— …Вот, когда приедете в Петербург, так я угощу вас миньоном от Крафта. Любите миньон? // — Очень. Только сюда несвежий привозят, с плесенью.",
"title": "На родине"
}
],
"glosses": [
"сорт шоколада с тертым жареным миндалём"
],
"raw_glosses": [
"кулин. сорт шоколада с тертым жареным миндалём"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Повинец",
"collection": "Комсомольское знамя",
"date": "15 мая 1963",
"ref": "А. Повинец, «О дряни», 15 мая 1963 г. // «Комсомольское знамя»",
"text": "…Приезжие («туземцы») принимали его за иностранца. Ещё бы: полупальто цвета миньон на зелёном фоне (с молниями), плюс жвачка за щекой, плюс всё остальное вместе с зажигалкой делали своё великое дело.",
"title": "О дряни"
}
],
"glosses": [
"цвет этого шоколада (?)"
],
"raw_glosses": [
"перен. редк. цвет этого шоколада (?)"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": ":Шаблон:m."
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": ":Шаблон:f."
}
],
"word": "миньон"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. mignon «крошечный; милый, прелестный», далее из ст.-франц. mignot, далее предположит. из кельтск. (ср.: ст.-ирл. min «нежный, мягкий») или герм. (ср.: др.-в.-нем. minnja, minna «любовь, память»).",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "миньончик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миньона"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Лебедев",
"collection": "Нива",
"date_published": "1894",
"ref": "В. Лебедев, «Бильбоке», Ежемесячные литературные приложения // «Нива», № 8, 1894 г.",
"text": "Но, забыв дела короны, // Генрих Третий и миньоны // Новой тешатся игрой.",
"title": "Бильбоке"
}
],
"glosses": [
"фаворит при дворе французского короля Генриха III"
],
"raw_glosses": [
"истор. фаворит при дворе французского короля Генриха III"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Кралин",
"date": "2000",
"ref": "М. М. Кралин, «Артур и Анна: роман без героя, но всё-таки о любви», 2000 г.",
"text": "Князев действительно был миньоном Кузмина: в 1912 г. они вместе готовили стихотворный сборник «Пример влюблённым», стихи в «Глиняных голубках» посвящены Кузминым ему.",
"title": "Артур и Анна: роман без героя, но всё-таки о любви"
},
{
"collection": "stringer-news.com",
"date_published": "8 июля 2002",
"ref": "«Голубое братство НБП» // «stringer-news.com», 8 июля 2002 г.",
"text": "Лимонов создал газету «Лимонка», партию, клуб «Бункер»: и всё это для удовлетворения личных амбиций. А также для сексуального удовлетворения своих миньонов: Тараса Рабко и Алексея Цветкова. Когда в 1994 году Лимонов объявил об образовании НБП, в состав оргкомитета новоявленной организации вошли философ Александр Дугин, рок-звезда Егор Летов… Под № 3 значился некий Тарас Рабко — сын главного инженера крупного предприятия ВПК в г. Кимры. Опыт гомосексуальных отношений у него уже был. Так или иначе, Тарас стал миньоном Лимонова.",
"title": "Голубое братство НБП"
}
],
"glosses": [
"любовник (о гомосексуалистах)"
],
"raw_glosses": [
"перен., истор. любовник (о гомосексуалистах)"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Маркс",
"collection": "Архив Маркса и Энгельса",
"date_published": "1946",
"ref": "К. Маркс, «Хронологические выписки», IV. Германия и Англия до конца XVI века и скандинавская история до этого времени // «Архив Маркса и Энгельса», т. 8, 1946 г.",
"text": "Яков отдал всё английское католическое дворянство (к нему принадлежал Кетсби) своим жадным шотландским миньонам, которые, будучи облечены, таким образом, королевскими полномочиями, входили в их усадьбы (mansions), обыскивали их шкафы, комоды и кровати, забирали списки их земельных доходов, зачастую выгоняли их жён и детей из их домов и насмехались над разорением и несчастьем ограбленных.",
"title": "Хронологические выписки"
}
],
"glosses": [
"приспешник; креатура"
],
"raw_glosses": [
"перен., истор., полит. приспешник; креатура"
],
"tags": [
"figuratively",
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "подручный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспешник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прислужник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прихвостень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подчинённый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minion"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": ":Шаблон:m."
}
],
"word": "миньон"
}
{
"categories": [
"Малость/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Носители информации/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Полиграфические термины/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Танцы/ru",
"Шрифт/ru",
"Электротехника/ru"
],
"etymology_text": "Происходит (через посредство идиша?) от др.-евр. מִנְיָן «число», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "миньо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "миньо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кворум"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "община"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конгрегация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молельня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Финк",
"collection": "Евреи в тайге. Очерки",
"date": "1932",
"ref": "В. Финк, «Иом-Кипур», 1932 г. // «Евреи в тайге. Очерки»",
"text": "Вокруг стола сидело несколько евреев. <…> // — Вот! Вот теперь будет миньон! — раздались возгласы при нашем появлении. — Вас прислал бог. Мы уже думали, что не состоится молитва. Тут шестьдесят евреев в Вальдгейме, и нельзя собрать миньон.",
"title": "Иом-Кипур"
}
],
"glosses": [
"необходимый кворум для совершения иудеями совместной молитвы (10 мужчин не моложе 13 лет)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Мезенцев",
"date": "1963",
"ref": "В. А. Мезенцев, «Мы порвали с религией. Рассказы бывших верующих», 1963 г.",
"text": "В поселке Бричаны, Липканского района, долгое время существовал незарегистрированный молитвенный дом (миньон), руководимый неким А. М. Оксманом, объявившим себя раввином.",
"title": "Мы порвали с религией. Рассказы бывших верующих"
}
],
"glosses": [
"иудейская молельня"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnʲjɵnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minyan"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "minian"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Minjan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "minjan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "minian"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "miniane"
}
],
"word": "миньон"
}
Download raw JSONL data for миньон meaning in Русский (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.