See рояль in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рояль meaning in Русский (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рояль в кустах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. royal «королевский», далее из лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать».",
"forms": [
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фортепиано"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клавишный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струнный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударно-клавишный музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "концертный рояль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салонный рояль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кабинетный рояль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "роялька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рояльный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"text": "Рассудина села за рояль и принялась за скучные, трудные экзерцисы, приказав Лаптеву не мешать ей.",
"title": "Три года"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1919",
"text": "Высокий белый зал, где черная рояль // Дневной холодный свет, блистая, отражает…"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1936-1937 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из флигеля глухо слышен \"Фауст\", которого играют на рояли…",
"title": "Записки покойника (Театральный роман)"
}
],
"glosses": [
"струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент, разновидность фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, сам инструмент имеет крыловидную форму"
],
"id": "ru-рояль-ru-noun-ELHhVDzZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рояль.ogg",
"ipa": "rɐˈjælʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-рояль.ogg/Ru-рояль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рояль.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"declension-3",
"feminine",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grand piano"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concert grand"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dashnamur",
"word": "դաշնամուր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раяль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роял"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "piano de cola"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "flygill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "piano de cola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pianoforte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piano a coda"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "рояль"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fortepijonas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konzertflügel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vleugel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "рояль"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "piano de cauda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "концертный",
"word": "piano de concerto"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "клавир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuyruklu piyano"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рояль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piano à queue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piano de concert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "křídlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "klavír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "рояль"
}
],
"word": "рояль"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рояль в кустах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. royal «королевский», далее из лат. regalis «царский, царственный», далее из rex «царь, повелитель, владыка», далее из праиндоевр. *reg- «править, предводительствовать».",
"forms": [
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роя́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роя́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фортепиано"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клавишный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струнный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударно-клавишный музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "концертный рояль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "салонный рояль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кабинетный рояль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "роялька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рояльный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"text": "Рассудина села за рояль и принялась за скучные, трудные экзерцисы, приказав Лаптеву не мешать ей.",
"title": "Три года"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1919",
"text": "Высокий белый зал, где черная рояль // Дневной холодный свет, блистая, отражает…"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1936-1937 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из флигеля глухо слышен \"Фауст\", которого играют на рояли…",
"title": "Записки покойника (Театральный роман)"
}
],
"glosses": [
"струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент, разновидность фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, сам инструмент имеет крыловидную форму"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рояль.ogg",
"ipa": "rɐˈjælʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-рояль.ogg/Ru-рояль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рояль.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"declension-3",
"feminine",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grand piano"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "concert grand"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "dashnamur",
"word": "դաշնամուր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раяль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роял"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "piano de cola"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "flygill"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "piano de cola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pianoforte"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piano a coda"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "рояль"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "fortepijonas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konzertflügel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flügel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vleugel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "рояль"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "piano de cauda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "концертный",
"word": "piano de concerto"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "клавир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kuyruklu piyano"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рояль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piano à queue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piano de concert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "křídlo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "klavír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flygel"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "рояль"
}
],
"word": "рояль"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.