"лампочка" meaning in Русский

See лампочка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɫampət͡ɕkə Audio: Ru-лампочка.ogg
Forms: ла́мпочка [nominative, singular], ла́мпочки [nominative, plural], ла́мпочки [genitive, singular], ла́мпочек [genitive, plural], ла́мпочке [dative, singular], ла́мпочкам [dative, plural], ла́мпочку [accusative, singular], ла́мпочки [accusative, plural], ла́мпочкой [instrumental, singular], ла́мпочкою [instrumental, singular], ла́мпочками [instrumental, plural], ла́мпочке [prepositional, singular], ла́мпочках [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что электрическая лампочка Tags: colloquial
    Sense id: ru-лампочка-ru-noun-wo32R0g2
  2. уменьш. к лампа
    Sense id: ru-лампочка-ru-noun-ugaKKvIF
  3. разг. перен. световой индикатор, функцию которого могла бы выполнять одна лампа, особенно небольшой Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-лампочка-ru-noun-7X7ao6up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: до лампочки, электрическая лампочка, лампочка висячая, лампочка Ильича Translations (разговорное): bulb (Английский), Glühbirne [feminine] (Немецкий), Glühlampe [feminine] (Немецкий), Lampe [feminine] (Немецкий), lampă (Румынский), ampoule [feminine] (Французский), elektrampolo (Эсперанто) Translations (уменьшительное): Lämpchen [neuter] (Немецкий), elektrampoleto (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -очк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "до лампочки"
    },
    {
      "word": "электрическая лампочка"
    },
    {
      "word": "лампочка висячая"
    },
    {
      "word": "лампочка Ильича"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ла́мпочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Приручение света",
          "collection": "Трамвай",
          "date_published": "1990",
          "ref": "Приручение света // «Трамвай», 1990 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда из стеклянной колбы стали откачивать воздух, лампочки сделались долговечнее."
        },
        {
          "author": "Иван Толстой",
          "collection": "Русская жизнь",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Иван Толстой, «Барин из Парижа» // «Русская жизнь», 2012 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В уличном газетном киоске я увидел ярко освещенное лампочкой объявление〈…〉.",
          "title": "Барин из Парижа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что электрическая лампочка"
      ],
      "id": "ru-лампочка-ru-noun-wo32R0g2",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что электрическая лампочка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ночная лампочка."
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1889",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В углу на столе горела дешёвая жестяная лампочка",
          "title": "Клад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к лампа"
      ],
      "id": "ru-лампочка-ru-noun-ugaKKvIF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Программисты шутят",
          "collection": "За науку",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Программисты шутят // «За науку», 2011 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― У меня гугл не открывается… ― Лампочка на модеме горит?"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я 〈…〉 посмотрел на автоответчик. Лампочка моргает. Восемь сообщений.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "световой индикатор, функцию которого могла бы выполнять одна лампа, особенно небольшой"
      ],
      "id": "ru-лампочка-ru-noun-7X7ao6up",
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. световой индикатор, функцию которого могла бы выполнять одна лампа, особенно небольшой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лампочка.ogg",
      "ipa": "ˈɫampət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-лампочка.ogg/Ru-лампочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лампочка.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разговорное",
      "word": "bulb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glühbirne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glühlampe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lampe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "разговорное",
      "word": "lampă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "разговорное",
      "word": "elektrampolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "уменьшительное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lämpchen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "уменьшительное",
      "word": "elektrampoleto"
    }
  ],
  "word": "лампочка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -очк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "до лампочки"
    },
    {
      "word": "электрическая лампочка"
    },
    {
      "word": "лампочка висячая"
    },
    {
      "word": "лампочка Ильича"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ла́мпочка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́мпочках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Приручение света",
          "collection": "Трамвай",
          "date_published": "1990",
          "ref": "Приручение света // «Трамвай», 1990 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда из стеклянной колбы стали откачивать воздух, лампочки сделались долговечнее."
        },
        {
          "author": "Иван Толстой",
          "collection": "Русская жизнь",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Иван Толстой, «Барин из Парижа» // «Русская жизнь», 2012 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В уличном газетном киоске я увидел ярко освещенное лампочкой объявление〈…〉.",
          "title": "Барин из Парижа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что электрическая лампочка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что электрическая лампочка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ночная лампочка."
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1889",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В углу на столе горела дешёвая жестяная лампочка",
          "title": "Клад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к лампа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Программисты шутят",
          "collection": "За науку",
          "date_published": "2011",
          "ref": "Программисты шутят // «За науку», 2011 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― У меня гугл не открывается… ― Лампочка на модеме горит?"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я 〈…〉 посмотрел на автоответчик. Лампочка моргает. Восемь сообщений.",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "световой индикатор, функцию которого могла бы выполнять одна лампа, особенно небольшой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. световой индикатор, функцию которого могла бы выполнять одна лампа, особенно небольшой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лампочка.ogg",
      "ipa": "ˈɫampət͡ɕkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-лампочка.ogg/Ru-лампочка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лампочка.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разговорное",
      "word": "bulb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glühbirne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glühlampe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lampe"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "разговорное",
      "word": "lampă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разговорное",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampoule"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "разговорное",
      "word": "elektrampolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "уменьшительное",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lämpchen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "уменьшительное",
      "word": "elektrampoleto"
    }
  ],
  "word": "лампочка"
}

Download raw JSONL data for лампочка meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.