"шоколад" meaning in Русский

See шоколад in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂəkɐˈɫat [singular], ʂəkɐˈɫadɨ [plural] Audio: Ru-шоколад.ogg [singular]
Etymology: От науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate. Русск. шоколад (также нар.-разг. чикола́д, старин. чоколад, чекулат) — начиная с Петра I. Формы на ч- — из итал. cioccolata, на ш- — через нем. Schokolade «шоколад». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шокола́д [nominative, singular], шокола́ды [nominative, plural], шокола́да [genitive, singular], шокола́дов [genitive, plural], шокола́ду [dative, singular], шокола́дам [dative, plural], шокола́д [accusative, singular], шокола́ды [accusative, plural], шокола́дом [instrumental, singular], шокола́дами [instrumental, plural], шокола́де [prepositional, singular], шокола́дах [prepositional, plural], Разд., шокола́ду [singular]
  1. гастрон. масса или порошок из растёртых какао-бобов (семян шоколадного дерева) обычно с сахаром и пряностями
    Sense id: ru-шоколад-ru-noun-Ycdg8V~v Topics: medicine
  2. гастрон. кондитерское изделие в виде плиток или конфет, изготовляемое из шоколада [1]
    Sense id: ru-шоколад-ru-noun-tw28UuwN Topics: medicine
  3. кулин. напиток из шоколада [1] (обычно на молоке)
    Sense id: ru-шоколад-ru-noun-QhMXkXfy Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шоколадка, горячий шоколад Hypernyms: полуфабрикат, сладость, лакомство, напиток Hyponyms: белый шоколад, горький шоколад, молочный шоколад, чёрный шоколад Related terms: шоколадка, шоколадик, шоколадишка, шоколадище, шоколадка, шоколадница, шоколадник, шоколадный, шоколадничать Translations: şokolad (Азербайджанский), çokollatë [feminine] (Албанский), chocolate (Английский), chicolate (Арагонский), շոկոլադ (šokolad) (Армянский), chicolate (Астурийский), sjokolade (Африкаанс), txokolate (Баскский), чакаляда [feminine] (Белорусский), шакалад [masculine] (Белорусский), চকলেট (Бенгальский), čokolada (Боснийский), chokolad (Бретонский), siocled (Валлийский), chôcolåt (Валлонский), tsokolate (Варайский), csokoládé (Венгерский), jokolad (Волапюк), sô-cô-la (Вьетнамский), chocolate (Галисийский), ciccolata (Генуэзский), შოკოლადი (šokoladi) (Грузинский), chokora (Гуарани), ચોકલિટ્ (Гуджарати), teòclaid (Гэльский), chokolade (Датский), čėkuolads (Жемайтский), ushokolethe (Зулу), שוקולד (šokolad) (Иврит), שאָקאָלאַד (šokolad) (Идиш), chokolado (Идо), cokelat (Индонезийский), chocolate (Интерлингва), seacláid (Ирландский), súkkulaði (Исландский), chocolate [masculine] (Испанский), cioccolata (Итальянский), xocolata (Каталанский), chukulati (Кечуа), 巧克力 (Китайский), chi-ku-la̍t [Min] (Китайский), चोकलद (Конкани), 초콜렛 (chokkolet) (Корейский), choklet (Корнский), itshokoleti (Коса), şokolad (Крымскотатарский), şokolata (Курдский), socolata (Латинский), šokolāde (Латышский), sjoekelaat (Лимбургский), shokolá (Лингала), šokoladas (Литовский), ciccolatt (Ломбардский), Schockela (Люксембургский), чоколада [feminine] (Македонский), чоколадо [neuter] (Македонский), sokolà (Малагасийский), coklat (Малайский), cikkulata (Мальтийский), tiakarete (Маори), enchokolet (Масайский), xocolātl (Науатль), ciucculata (Неаполитано-калабрийский), Schokolade [feminine] (Немецкий), chocolade (Нидерландский), sokkeloa (Нижненемецкий (Нидерланды)), Schockolaad (Нижнесаксонский), sjokolade (Норвежский), chocolat [masculine] (Окситанский), ਚਾਕਲੇਟ (Панджаби), chukulati (Папьяменту), czekolada (Польский), chocolate (Португальский), ciculata (Пьемонтский), tschigulatta (Ретороманский), ciocolată (Румынский), sokolate (Самоа), चाकलेहः (Санскрит), tziculate (Сардинский), sikwate (Себуано), чоколада [Cyrillic] (Сербский), čokolada [Latin] (Сербский), chikolata (Сефардский), szekulada (Силезский), cioccolatti (Сицилийский), cicculatti (Сицилийский), čokoláda (Словацкий), čokolada (Словенский), chokoleti (Суахили), tsokolate (Тагальский), шакалод (Таджикский), ช็อกโกแล็ต (chókgohláet) (Тайский), xoklate (Тетум), tšhokolete (Тсвана), çikolata (Турецкий), şokolad (Туркменский), shokolad (Узбекский), шоколад [masculine] (Украинский), sjokoláta (Фарерский), suklaa (Финский), chocolat [masculine] (Французский), sûkelade (Фризский), cjocolate (Фриульский), ca̋kùlȅtì (Хауса), ca̋kùlát (Хауса), ca̋kùlán (Хауса), चाकलेट (Хинди), čokolada (Хорватский), čokoláda (Чешский), choklad (Шведский), chokoreti (Шона), chocolate (Шотландский), ĉokolado (Эсперанто), šokolaad (Эстонский), chukwa’ (Юкатекский), сакалаат (Якутский), チョコレート (chokorēto) (Японский)

Inflected forms

Download JSONL data for шоколад meaning in Русский (17.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова науатльского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate. Русск. шоколад (также нар.-разг. чикола́д, старин. чоколад, чекулат) — начиная с Петра I. Формы на ч- — из итал. cioccolata, на ш- — через нем. Schokolade «шоколад». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шокола́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ду",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуфабрикат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лакомство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "белый шоколад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горький шоколад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молочный шоколад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрный шоколад"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шоколадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шоколадик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шоколадишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "шоколадище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шоколадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шоколадница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шоколадник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шоколадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шоколадничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Ляшко",
          "date": "1950",
          "text": "На столах то там, то здесь конфетчики наливали в блёсткие формочки расплавленный шоколад, а мальчики ловко, шумно, как акробаты, утрясали их и уносили на холод.",
          "title": "Сладкая каторга"
        },
        {
          "author": "О. Либкин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "text": "Масло какао полиморфно и кристаллизуется в четырёх формах, но только одна из них — стабильная. И если перед формовкой шоколад нагреть выше 31 °C, то масло будет кристаллизоваться в неустойчивой форме и «поседеет». А если температура упадет ниже 29 °C, то шоколад не вынуть из формочки. Выход есть только один: перед разливкой в формы температура шоколада должна быть точно между 29 и 31 °C.",
          "title": "Как делают шоколад?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса или порошок из растёртых какао-бобов (семян шоколадного дерева) обычно с сахаром и пряностями"
      ],
      "id": "ru-шоколад-ru-noun-Ycdg8V~v",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. масса или порошок из растёртых какао-бобов (семян шоколадного дерева) обычно с сахаром и пряностями"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Богданович",
          "date": "1881",
          "text": "От Рысакова он вчера получил письмо, где он просит на деньги, которые были найдены на нём в день ареста, поставить св. Николаю свечу в 50 коп., отслужить молебен Тихвинской божьей матери, помянуть одних «за здравие», других «за упокой», купить две палки шоколаду, две бутылки молока и называет ещё, каких папирос.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "З. Н. Гиппиус",
          "date": "1896",
          "text": "Дуня стояла перед коробкой шоколада от Крафта и преспокойно откусывала от каждой конфетки по маленькому кусочку.",
          "title": "Ближе к природе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кондитерское изделие в виде плиток или конфет, изготовляемое из шоколада [1]"
      ],
      "id": "ru-шоколад-ru-noun-tw28UuwN",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кондитерское изделие в виде плиток или конфет, изготовляемое из шоколада [1]"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Магазин общеполезных знаний и изобретений с присовокуплением моднаго журнала, раскрашенных рисунков, и музыкальных нот",
          "date_published": "c Генваря до Июня, 1795 г.",
          "text": "Во вторых убегайте чрезмерности в тёплых напитках, в кофее, шоколаде, в чаю, особеннож в последнем, потому что она в нём обыкновеннее нежели в первых.",
          "title": "Hекоторые способы к снисканию красоты. Не из Парижа и не из Лондона"
        },
        {
          "author": "П. Л. Яковлев",
          "date": "1828",
          "text": "Сажусь у окна, беру «Инвалида», пробегаю новости, поглядываю на тротуар, пью шоколад — и думаю, и мечтаю!",
          "title": "Чувствительное путешествие по Невскому проспекту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напиток из шоколада [1] (обычно на молоке)"
      ],
      "id": "ru-шоколад-ru-noun-QhMXkXfy",
      "raw_glosses": [
        "кулин. напиток из шоколада [1] (обычно на молоке)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шоколад.ogg",
      "ipa": "ʂəkɐˈɫat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-шоколад.ogg/Ru-шоколад.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шоколад.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂəkɐˈɫadɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шоколадка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "горячий шоколад"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şokolad"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çokollatë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "chicolate"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šokolad",
      "word": "շոկոլադ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chicolate"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sjokolade"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txokolate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чакаляда"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шакалад"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "চকলেট"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "chokolad"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siocled"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "chôcolåt"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "tsokolate"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csokoládé"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jokolad"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sô-cô-la"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Генуэзский",
      "lang_code": "ze",
      "word": "ciccolata"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šokoladi",
      "word": "შოკოლადი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "chokora"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ચોકલિટ્"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "teòclaid"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "chokolade"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "čėkuolads"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ushokolethe"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "šokolad",
      "word": "שוקולד"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "šokolad",
      "word": "שאָקאָלאַד"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "chokolado"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "cokelat"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "seacláid"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "súkkulaði"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cioccolata"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xocolata"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chukulati"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巧克力"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "word": "chi-ku-la̍t"
    },
    {
      "lang": "Конкани",
      "lang_code": "kok",
      "word": "चोकलद"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chokkolet",
      "word": "초콜렛"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "choklet"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "word": "itshokoleti"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "şokolad"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şokolata"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "socolata"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šokolāde"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "sjoekelaat"
    },
    {
      "lang": "Лингала",
      "lang_code": "ln",
      "word": "shokolá"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šokoladas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "ciccolatt"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Schockela"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чоколада"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чоколадо"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sokolà"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "coklat"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "cikkulata"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tiakarete"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "word": "enchokolet"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "xocolātl"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ciucculata"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schokolade"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chocolade"
    },
    {
      "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "sokkeloa"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Schockolaad"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjokolade"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocolat"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਚਾਕਲੇਟ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "chukulati"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czekolada"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "ciculata"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschigulatta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ciocolată"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "sokolate"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "चाकलेहः"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tziculate"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "sikwate"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "чоколада"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Сефардский",
      "lang_code": "lad",
      "word": "chikolata"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "word": "szekulada"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cioccolatti"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cicculatti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čokoláda"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "chokoleti"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tsokolate"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шакалод"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chókgohláet",
      "word": "ช็อกโกแล็ต"
    },
    {
      "lang": "Тетум",
      "lang_code": "tet",
      "word": "xoklate"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "tšhokolete"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çikolata"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şokolad"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shokolad"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шоколад"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sjokoláta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suklaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocolat"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sûkelade"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjocolate"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ca̋kùlȅtì"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ca̋kùlát"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ca̋kùlán"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चाकलेट"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čokoláda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "choklad"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "word": "chokoreti"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉokolado"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šokolaad"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chukwa’"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сакалаат"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chokorēto",
      "word": "チョコレート"
    }
  ],
  "word": "шоколад"
}
{
  "categories": [
    "Слова науатльского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate. Русск. шоколад (также нар.-разг. чикола́д, старин. чоколад, чекулат) — начиная с Петра I. Формы на ч- — из итал. cioccolata, на ш- — через нем. Schokolade «шоколад». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шокола́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "шокола́ду",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуфабрикат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сладость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лакомство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "белый шоколад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "горький шоколад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молочный шоколад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чёрный шоколад"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шоколадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шоколадик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "шоколадишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "шоколадище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шоколадка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шоколадница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шоколадник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шоколадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шоколадничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Ляшко",
          "date": "1950",
          "text": "На столах то там, то здесь конфетчики наливали в блёсткие формочки расплавленный шоколад, а мальчики ловко, шумно, как акробаты, утрясали их и уносили на холод.",
          "title": "Сладкая каторга"
        },
        {
          "author": "О. Либкин",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "text": "Масло какао полиморфно и кристаллизуется в четырёх формах, но только одна из них — стабильная. И если перед формовкой шоколад нагреть выше 31 °C, то масло будет кристаллизоваться в неустойчивой форме и «поседеет». А если температура упадет ниже 29 °C, то шоколад не вынуть из формочки. Выход есть только один: перед разливкой в формы температура шоколада должна быть точно между 29 и 31 °C.",
          "title": "Как делают шоколад?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса или порошок из растёртых какао-бобов (семян шоколадного дерева) обычно с сахаром и пряностями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. масса или порошок из растёртых какао-бобов (семян шоколадного дерева) обычно с сахаром и пряностями"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Богданович",
          "date": "1881",
          "text": "От Рысакова он вчера получил письмо, где он просит на деньги, которые были найдены на нём в день ареста, поставить св. Николаю свечу в 50 коп., отслужить молебен Тихвинской божьей матери, помянуть одних «за здравие», других «за упокой», купить две палки шоколаду, две бутылки молока и называет ещё, каких папирос.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "З. Н. Гиппиус",
          "date": "1896",
          "text": "Дуня стояла перед коробкой шоколада от Крафта и преспокойно откусывала от каждой конфетки по маленькому кусочку.",
          "title": "Ближе к природе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кондитерское изделие в виде плиток или конфет, изготовляемое из шоколада [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. кондитерское изделие в виде плиток или конфет, изготовляемое из шоколада [1]"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Магазин общеполезных знаний и изобретений с присовокуплением моднаго журнала, раскрашенных рисунков, и музыкальных нот",
          "date_published": "c Генваря до Июня, 1795 г.",
          "text": "Во вторых убегайте чрезмерности в тёплых напитках, в кофее, шоколаде, в чаю, особеннож в последнем, потому что она в нём обыкновеннее нежели в первых.",
          "title": "Hекоторые способы к снисканию красоты. Не из Парижа и не из Лондона"
        },
        {
          "author": "П. Л. Яковлев",
          "date": "1828",
          "text": "Сажусь у окна, беру «Инвалида», пробегаю новости, поглядываю на тротуар, пью шоколад — и думаю, и мечтаю!",
          "title": "Чувствительное путешествие по Невскому проспекту"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напиток из шоколада [1] (обычно на молоке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. напиток из шоколада [1] (обычно на молоке)"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шоколад.ogg",
      "ipa": "ʂəkɐˈɫat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-шоколад.ogg/Ru-шоколад.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шоколад.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂəkɐˈɫadɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шоколадка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "горячий шоколад"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şokolad"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çokollatë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "chicolate"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šokolad",
      "word": "շոկոլադ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chicolate"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sjokolade"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txokolate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чакаляда"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шакалад"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "চকলেট"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "chokolad"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "siocled"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "chôcolåt"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "tsokolate"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csokoládé"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jokolad"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sô-cô-la"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Генуэзский",
      "lang_code": "ze",
      "word": "ciccolata"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šokoladi",
      "word": "შოკოლადი"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "word": "chokora"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ચોકલિટ્"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "teòclaid"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "chokolade"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "čėkuolads"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ushokolethe"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "šokolad",
      "word": "שוקולד"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "šokolad",
      "word": "שאָקאָלאַד"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "chokolado"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "cokelat"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "seacláid"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "súkkulaði"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cioccolata"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "xocolata"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chukulati"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "巧克力"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "word": "chi-ku-la̍t"
    },
    {
      "lang": "Конкани",
      "lang_code": "kok",
      "word": "चोकलद"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chokkolet",
      "word": "초콜렛"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "choklet"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "word": "itshokoleti"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "şokolad"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şokolata"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "socolata"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šokolāde"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "sjoekelaat"
    },
    {
      "lang": "Лингала",
      "lang_code": "ln",
      "word": "shokolá"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šokoladas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "ciccolatt"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Schockela"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чоколада"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чоколадо"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sokolà"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "coklat"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "cikkulata"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tiakarete"
    },
    {
      "lang": "Масайский",
      "lang_code": "mas",
      "word": "enchokolet"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "xocolātl"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ciucculata"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schokolade"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chocolade"
    },
    {
      "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "sokkeloa"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Schockolaad"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjokolade"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocolat"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਚਾਕਲੇਟ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "chukulati"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czekolada"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "word": "ciculata"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "tschigulatta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ciocolată"
    },
    {
      "lang": "Самоа",
      "lang_code": "sm",
      "word": "sokolate"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "चाकलेहः"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "tziculate"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "sikwate"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "чоколада"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Сефардский",
      "lang_code": "lad",
      "word": "chikolata"
    },
    {
      "lang": "Силезский",
      "lang_code": "szl",
      "word": "szekulada"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cioccolatti"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cicculatti"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "čokoláda"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "chokoleti"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tsokolate"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шакалод"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chókgohláet",
      "word": "ช็อกโกแล็ต"
    },
    {
      "lang": "Тетум",
      "lang_code": "tet",
      "word": "xoklate"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "word": "tšhokolete"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çikolata"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şokolad"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shokolad"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шоколад"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sjokoláta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suklaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chocolat"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sûkelade"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjocolate"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ca̋kùlȅtì"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ca̋kùlát"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "word": "ca̋kùlán"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "चाकलेट"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čokolada"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čokoláda"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "choklad"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "word": "chokoreti"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "chocolate"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉokolado"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šokolaad"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "word": "chukwa’"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сакалаат"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chokorēto",
      "word": "チョコレート"
    }
  ],
  "word": "шоколад"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.