"агат" meaning in Русский

See агат in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈɡat [singular], ɐˈɡatɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. agate «агат», далее из ст.-франц. acate «агат», от лат. achates «агат»; предположительно от др.-греч. Ἀχάτης — древнего названия сицилианской реки Дрилло, в которой этот минерал был впервые найден. Forms: ага́т [nominative, singular], ага́ты [nominative, plural], ага́та [genitive, singular], ага́тов [genitive, plural], ага́ту [dative, singular], ага́там [dative, plural], ага́т [accusative, singular], ага́ты [accusative, plural], ага́том [instrumental, singular], ага́тами [instrumental, plural], ага́те [prepositional, singular], ага́тах [prepositional, plural]
  1. минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой
    Sense id: ru-агат-ru-noun-~m9QJyh- Topics: mineralogy
  2. перен., поэт. о чёрных глазах, волосах — ошибочно вместо гагат Tags: figuratively, poetic
    Sense id: ru-агат-ru-noun-ERDj-BiS
  3. полигр., неисч. мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5,5 пункта Tags: uncountable
    Sense id: ru-агат-ru-noun-vRxd94p~ Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: моховик, моховой камень, уголь, ночь Hypernyms: халцедон, камень, минерал, кегль, шрифт Hyponyms: агат пурпурный Derived forms: агат пурпурный Related terms: агатик, агатовый Translations (минерал): əqiq (Азербайджанский), agat (Албанский), agate (Английский), عقيق (Арабский), agata (Арагонский), ագաթ (Армянский), agata (Баскский), аҡыҡ (Башкирский), агат (Белорусский), ахат [masculine] (Болгарский), achát (Венгерский), agát (Венгерский), achat (Верхнелужицкий), ʻula (Гавайский), ágata (Галисийский), αχάτης [masculine] (Греческий), აქატი (Грузинский), agat (Датский), יאַספּיס [masculine] (Идиш), אַגאַט [masculine] (Идиш), agato (Идо), agata (Интерлингва), agáit (Ирландский), agat (Исландский), ágata [feminine] (Испанский), agata [feminine] (Итальянский), агат (Казахский), ақық (Казахский), àgata [feminine] (Каталанский), агат (Киргизский), 白瑪瑙 (Китайский), 白玛瑙 (báimǎnǎo) (Китайский), 瑪瑙 (mǎnǎo) (Китайский), 文石 (wénshí) (Китайский), 마노 (mano) (Корейский), 아게이트 (ageiteu) (Корейский), achates (Латинский), ahāts (Латышский), гьакьекь (Лезгинский), agatas (Литовский), ахат [masculine] (Македонский), akik (Малайский), гартаам (Монгольский), Achat [masculine, neuter] (Немецкий), agaat (Нидерландский), agat (Норвежский), agata [feminine] (Окситанский), агат (Осетинский), مهره بازی (Персидский), عقيق (Персидский), agat [masculine] (Польский), ágata [feminine] (Португальский), agat [neuter] (Румынский), ахат [Cyrillic, masculine] (Сербский), ahat [Latin, masculine] (Сербский), achát (Словацкий), ahat (Словенский), ақиқ (Таджикский), ахак (Татарский), akik taşı (Турецкий), akik (Турецкий), agat (Туркменский), aqiq (Узбекский), ھېقىق (hëqiq) (Уйгурский), агат (Украинский), akaatti (Финский), agate [feminine] (Французский), àghite (Фриульский), गोमेद (Хинди), अकीक (Хинди), ahat (Хорватский), achát (Чешский), ахах (Чувашский), agat (Шведский), agate (Шотландский), agato (Эсперанто), ahhaat (Эстонский), агаат (Якутский), めのう (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тага"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кварц/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чёрный цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шрифт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "боргес"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бриллиант"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "диамант"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "империал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "квадрат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миттель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миньон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нонпарель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "парангон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перл"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "петит"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "реал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "санспарель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "текст"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "терция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цицеро"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "агат пурпурный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. agate «агат», далее из ст.-франц. acate «агат», от лат. achates «агат»; предположительно от др.-греч. Ἀχάτης — древнего названия сицилианской реки Дрилло, в которой этот минерал был впервые найден.",
  "forms": [
    {
      "form": "ага́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халцедон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "минерал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кегль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шрифт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агат пурпурный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "агатик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агатовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "text": "Замечу только .. большую древнюю чашу, сделанную из восточного агата ..",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1833–1834",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Демон (Из ранних редакций)», 1833–1834 гг. [Викитека]",
          "text": "[Незнакомец:] .. Лучом румяного заката // Твой стан, как лентой, обовью // И яркий перстень из агата // Надену на руку твою.",
          "title": "Демон (Из ранних редакций)"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1909",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Дорожные записки», 1909 г. [Викитека]",
          "text": ".. мы вскоре приехали к реке Косве. ❬…❭ Берега и дно её усыпаны розовыми, малиновыми и зелёными кремнями, разноцветными яшмами, агатами и кругленькими кварцами.",
          "title": "Дорожные записки"
        },
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Среди минералов, встречающихся на Карадаге, большой известностью пользуются многочисленные разновидности кварца — собственно кварц (в виде небольших, но в ряде случаев хорошо образованных прозрачных кристаллов в трещинах и жеодах), халцедон, агат (часто неповторимых, присущих только этому месту расцветок и рисунков), опал, сердолики разных оттенков, аметисты, цитрины, кварцево-халцедоновый оникс, пестроцветные яшмы (яшмами на Карадаге называют очень похожие на яшмы разновидности халцедона — яшмоиды)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой"
      ],
      "id": "ru-агат-ru-noun-~m9QJyh-",
      "raw_glosses": [
        "минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, Ответ Ф. Т***, („Нет, не черкешенка она…“), 1826 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, не агат в глазах у ней ..",
          "title": "Ответ Ф. Т***"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чёрных глазах, волосах — ошибочно вместо гагат"
      ],
      "id": "ru-агат-ru-noun-ERDj-BiS",
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. о чёрных глазах, волосах — ошибочно вместо гагат"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5,5 пункта"
      ],
      "id": "ru-агат-ru-noun-vRxd94p~",
      "raw_glosses": [
        "полигр., неисч. мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5,5 пункта"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡatɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моховик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моховой камень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уголь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ночь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "минерал",
      "word": "əqiq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "минерал",
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "минерал",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "минерал",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "минерал",
      "word": "ագաթ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "минерал",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "минерал",
      "word": "аҡыҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "минерал",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "минерал",
      "word": "agát"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "минерал",
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "минерал",
      "word": "ʻula"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "минерал",
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αχάτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "минерал",
      "word": "აქატი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יאַספּיס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַגאַט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "минерал",
      "word": "agato"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "минерал",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "минерал",
      "word": "agáit"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "минерал",
      "word": "ақық"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àgata"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "минерал",
      "word": "白瑪瑙"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "báimǎnǎo",
      "sense": "минерал",
      "word": "白玛瑙"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǎnǎo",
      "sense": "минерал",
      "word": "瑪瑙"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wénshí",
      "sense": "минерал",
      "word": "文石"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mano",
      "sense": "минерал",
      "word": "마노"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ageiteu",
      "sense": "минерал",
      "word": "아게이트"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "минерал",
      "word": "achates"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahāts"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "минерал",
      "word": "гьакьекь"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "минерал",
      "word": "agatas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "минерал",
      "word": "akik"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "минерал",
      "word": "гартаам"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Achat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "минерал",
      "word": "agaat"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "минерал",
      "word": "مهره بازی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "минерал",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "минерал",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "минерал",
      "word": "ақиқ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "минерал",
      "word": "ахак"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "минерал",
      "word": "akik taşı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "минерал",
      "word": "akik"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "минерал",
      "word": "aqiq"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "hëqiq",
      "sense": "минерал",
      "word": "ھېقىق"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "минерал",
      "word": "akaatti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "минерал",
      "word": "àghite"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "минерал",
      "word": "गोमेद"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "минерал",
      "word": "अकीक"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "минерал",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "минерал",
      "word": "ахах"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "минерал",
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "минерал",
      "word": "agato"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahhaat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "минерал",
      "word": "агаат"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "минерал",
      "word": "めのう"
    }
  ],
  "word": "агат"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тага"
    }
  ],
  "categories": [
    "Кварц/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Чёрный цвет/ru",
    "Шрифт/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "боргес"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бриллиант"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "диамант"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "империал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "квадрат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миттель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "миньон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нонпарель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "парангон"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перл"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "петит"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "реал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "санспарель"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "текст"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "терция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "цицеро"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "агат пурпурный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. agate «агат», далее из ст.-франц. acate «агат», от лат. achates «агат»; предположительно от др.-греч. Ἀχάτης — древнего названия сицилианской реки Дрилло, в которой этот минерал был впервые найден.",
  "forms": [
    {
      "form": "ага́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халцедон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "камень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "минерал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кегль"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шрифт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агат пурпурный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "агатик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "агатовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "text": "Замечу только .. большую древнюю чашу, сделанную из восточного агата ..",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1833–1834",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Демон (Из ранних редакций)», 1833–1834 гг. [Викитека]",
          "text": "[Незнакомец:] .. Лучом румяного заката // Твой стан, как лентой, обовью // И яркий перстень из агата // Надену на руку твою.",
          "title": "Демон (Из ранних редакций)"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1909",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «Дорожные записки», 1909 г. [Викитека]",
          "text": ".. мы вскоре приехали к реке Косве. ❬…❭ Берега и дно её усыпаны розовыми, малиновыми и зелёными кремнями, разноцветными яшмами, агатами и кругленькими кварцами.",
          "title": "Дорожные записки"
        },
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Среди минералов, встречающихся на Карадаге, большой известностью пользуются многочисленные разновидности кварца — собственно кварц (в виде небольших, но в ряде случаев хорошо образованных прозрачных кристаллов в трещинах и жеодах), халцедон, агат (часто неповторимых, присущих только этому месту расцветок и рисунков), опал, сердолики разных оттенков, аметисты, цитрины, кварцево-халцедоновый оникс, пестроцветные яшмы (яшмами на Карадаге называют очень похожие на яшмы разновидности халцедона — яшмоиды)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, Ответ Ф. Т***, („Нет, не черкешенка она…“), 1826 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, не агат в глазах у ней ..",
          "title": "Ответ Ф. Т***"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чёрных глазах, волосах — ошибочно вместо гагат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. о чёрных глазах, волосах — ошибочно вместо гагат"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5,5 пункта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр., неисч. мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5,5 пункта"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈɡat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈɡatɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моховик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "моховой камень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уголь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ночь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "минерал",
      "word": "əqiq"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "минерал",
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "минерал",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "минерал",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "минерал",
      "word": "ագաթ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "минерал",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "минерал",
      "word": "аҡыҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "минерал",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "минерал",
      "word": "agát"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "минерал",
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "минерал",
      "word": "ʻula"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "минерал",
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αχάτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "минерал",
      "word": "აქატი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יאַספּיס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַגאַט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "минерал",
      "word": "agato"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "минерал",
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "минерал",
      "word": "agáit"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "минерал",
      "word": "ақық"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àgata"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "минерал",
      "word": "白瑪瑙"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "báimǎnǎo",
      "sense": "минерал",
      "word": "白玛瑙"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǎnǎo",
      "sense": "минерал",
      "word": "瑪瑙"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wénshí",
      "sense": "минерал",
      "word": "文石"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mano",
      "sense": "минерал",
      "word": "마노"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ageiteu",
      "sense": "минерал",
      "word": "아게이트"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "минерал",
      "word": "achates"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahāts"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "минерал",
      "word": "гьакьекь"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "минерал",
      "word": "agatas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "минерал",
      "word": "akik"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "минерал",
      "word": "гартаам"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Achat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "минерал",
      "word": "agaat"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agata"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "минерал",
      "word": "مهره بازی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "минерал",
      "word": "عقيق"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ágata"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ахат"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "минерал",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "минерал",
      "word": "ақиқ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "минерал",
      "word": "ахак"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "минерал",
      "word": "akik taşı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "минерал",
      "word": "akik"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "минерал",
      "word": "aqiq"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "hëqiq",
      "sense": "минерал",
      "word": "ھېقىق"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "минерал",
      "word": "агат"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "минерал",
      "word": "akaatti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "минерал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "минерал",
      "word": "àghite"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "минерал",
      "word": "गोमेद"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "минерал",
      "word": "अकीक"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "минерал",
      "word": "achát"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "минерал",
      "word": "ахах"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "минерал",
      "word": "agat"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "минерал",
      "word": "agate"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "минерал",
      "word": "agato"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "минерал",
      "word": "ahhaat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "минерал",
      "word": "агаат"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "минерал",
      "word": "めのう"
    }
  ],
  "word": "агат"
}

Download raw JSONL data for агат meaning in Русский (15.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.