"реал" meaning in Русский

See реал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rʲɪˈaɫ] [singular], [rʲɪˈaɫɨ] [plural]
Etymology: Происходит от исп. и португ. real, букв. «королевский». Forms: реа́л [nominative, singular], реа́лы [nominative, plural], реа́ла [genitive, singular], реа́лов [genitive, plural], реа́лу [dative, singular], реа́лам [dative, plural], реа́л [accusative, singular], реа́лы [accusative, plural], реа́лом [instrumental, singular], реа́лами [instrumental, plural], реа́ле [prepositional, singular], реа́лах [prepositional, plural]
  1. истор. фин. старинная испанская и португальская денежная единица, серебряная или медная монета
    Sense id: ru-реал-ru-noun-ZkhhEmQ1 Categories (other): Исторические термины/ru, Финансовые термины/ru
  2. фин. денежная единица Бразилии
    Sense id: ru-реал-ru-noun-n6vFeSVN Categories (other): Финансовые термины/ru
  3. истор. единица веса для благородных металлов (в Нидерландской Ост-Индии)
    Sense id: ru-реал-ru-noun-XomSPEeU Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: денежная единица, монета, денежная единица, единица массы Translations (денежная единица Бразилии): Real [masculine] (Немецкий), Reis (Немецкий) Translations (старинная денежная единица, монета): real (Английский), real [masculine] (Испанский), Real [masculine] (Немецкий), Reis (Немецкий), réal [masculine] (Французский), réales (Французский)

Noun

IPA: [rʲɪˈaɫ] [singular], [rʲɪˈaɫɨ] [plural]
Etymology: Происходит от нем. Real (ср. Regal). Forms: реа́л [nominative, singular], реа́лы [nominative, plural], реа́ла [genitive, singular], реа́лов [genitive, plural], реа́лу [dative, singular], реа́лам [dative, plural], реа́л [accusative, singular], реа́лы [accusative, plural], реа́лом [instrumental, singular], реа́лами [instrumental, plural], реа́ле [prepositional, singular], реа́лах [prepositional, plural]
  1. полигр. стол-шкаф с полками внизу и наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора
    Sense id: ru-реал-ru-noun-5Q2oz~1K Categories (other): Полиграфические термины/ru
  2. полигр., неисч. крупный типографский шрифт, кегль которого равен 120 пунктам
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наборный стол Hypernyms: стол, стол-шкаф, шкаф, кегль, шрифт Translations (наборный стол-шкаф): composing frame (Английский), rack (Английский), caja [feminine] (Испанский), chibalete [masculine] (Испанский), bancone [masculine] (Итальянский), Real [neuter] (Немецкий), Regal [neuter] (Немецкий), rang (Французский)

Noun

IPA: [rʲɪˈaɫ] [singular], [rʲɪˈaɫɨ] [plural]
Etymology: Происходит от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Русск. реальный заимств. через нем. real. Forms: реа́л [nominative, singular], реа́лы [nominative, plural], реа́ла [genitive, singular], реа́лов [genitive, plural], реа́лу [dative, singular], реа́лам [dative, plural], реа́л [accusative, singular], реа́лы [accusative, plural], реа́лом [instrumental, singular], реа́лами [instrumental, plural], реа́ле [prepositional, singular], реа́лах [prepositional, plural]
  1. разг. интернет. ед. ч. то же, что реальный мир; действительность, реальность в противоположность виртуальному миру
    Sense id: ru-реал-ru-noun-EZjrBMKX Categories (other): Интернетовский жаргон/ru, Разговорные выражения/ru
  2. филос. редк. устар. сущность, множество которых лежит в основе мира (в теории немецкого философа И. Ф. Гербарта)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: действительность, оффлайн, реальность Hypernyms: мир, сущность Derived forms: в реале Translations (реальный мир): reality (Английский), offline (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Елар"
    },
    {
      "word": "Ерла"
    },
    {
      "word": "Лера"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. и португ. real, букв. «королевский».",
  "forms": [
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денежная единица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монета"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "денежная единица"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "единица массы"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Действительно, на скорую руку была сделана арена, окружённая забором из досок, складенных так, чтоб в щели можно было пролезть человеку; вокруг подмостки для зрителей; за вход по два реала (около 50 коп. асс.).",
          "title": "Письма об Испании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. фин. старинная испанская и португальская денежная единица, серебряная или медная монета"
      ],
      "id": "ru-реал-ru-noun-ZkhhEmQ1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин. денежная единица Бразилии"
      ],
      "id": "ru-реал-ru-noun-n6vFeSVN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. единица веса для благородных металлов (в Нидерландской Ост-Индии)"
      ],
      "id": "ru-реал-ru-noun-XomSPEeU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "риа́л"
      ],
      "ipa": "[rʲɪˈaɫ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈaɫɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "португ. pl"
      ],
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "word": "Reis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "réaux",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "réaux",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "word": "réales"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежная единица Бразилии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "португ. pl"
      ],
      "sense": "денежная единица Бразилии",
      "word": "Reis"
    }
  ],
  "word": "реал"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "агат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "боргес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бриллиант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диамант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "империал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "квадрат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миттель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миньон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нонпарель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парангон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перл"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "петит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "санспарель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "текст"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "терция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цицеро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Real (ср. Regal).",
  "forms": [
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол-шкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кегль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шрифт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вс. Иванов",
          "ref": "Вс. Иванов, «Похождения факира» [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Типография имела одну скоропечатную машину, четыре реала со шрифтами, маленький тискальный станок.",
          "title": "Похождения факира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр. стол-шкаф с полками внизу и наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора"
      ],
      "id": "ru-реал-ru-noun-5Q2oz~1K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неисчисляемые существительные/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Набрать заголовок реалом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр., неисч. крупный типографский шрифт, кегль которого равен 120 пунктам"
      ],
      "id": "ru-реал-ru-noun-BLw2vQQh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "риал"
      ],
      "ipa": "[rʲɪˈaɫ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈaɫɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наборный стол"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "word": "composing frame"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "word": "rack"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chibalete"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "other": "compositore",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bancone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "word": "rang"
    }
  ],
  "word": "реал"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "онлайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Действительность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Денежные единицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения массы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монеты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шрифт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в реале"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Русск. реальный заимств. через нем. real.",
  "forms": [
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сущность"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Интернетовский жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "А может, встретимся в реале?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. интернет. ед. ч. то же, что реальный мир; действительность, реальность в противоположность виртуальному миру"
      ],
      "id": "ru-реал-ru-noun-EZjrBMKX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Редкие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Философские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "филос. редк. устар. сущность, множество которых лежит в основе мира (в теории немецкого философа И. Ф. Гербарта)"
      ],
      "id": "ru-реал-ru-noun-~Z2E0Ao6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "риал"
      ],
      "ipa": "[rʲɪˈaɫ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈaɫɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оффлайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный мир",
      "word": "reality"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный мир",
      "word": "offline"
    }
  ],
  "word": "реал"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Елар"
    },
    {
      "word": "Ерла"
    },
    {
      "word": "Лера"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. и португ. real, букв. «королевский».",
  "forms": [
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денежная единица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монета"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "денежная единица"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "единица массы"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru",
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Боткин",
          "date": "1847",
          "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Действительно, на скорую руку была сделана арена, окружённая забором из досок, складенных так, чтоб в щели можно было пролезть человеку; вокруг подмостки для зрителей; за вход по два реала (около 50 коп. асс.).",
          "title": "Письма об Испании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. фин. старинная испанская и португальская денежная единица, серебряная или медная монета"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "фин. денежная единица Бразилии"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "истор. единица веса для благородных металлов (в Нидерландской Ост-Индии)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "риа́л"
      ],
      "ipa": "[rʲɪˈaɫ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈaɫɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "португ. pl"
      ],
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "word": "Reis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "réaux",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "réaux",
      "sense": "старинная денежная единица, монета",
      "word": "réales"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежная единица Бразилии",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "португ. pl"
      ],
      "sense": "денежная единица Бразилии",
      "word": "Reis"
    }
  ],
  "word": "реал"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "агат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "боргес"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бриллиант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "диамант"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "империал"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "квадрат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миттель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миньон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нонпарель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "парангон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "перл"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "петит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "санспарель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "текст"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "терция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цицеро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Real (ср. Regal).",
  "forms": [
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол-шкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кегль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шрифт"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вс. Иванов",
          "ref": "Вс. Иванов, «Похождения факира» [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Типография имела одну скоропечатную машину, четыре реала со шрифтами, маленький тискальный станок.",
          "title": "Похождения факира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр. стол-шкаф с полками внизу и наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Неисчисляемые существительные/ru",
        "Полиграфические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Набрать заголовок реалом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр., неисч. крупный типографский шрифт, кегль которого равен 120 пунктам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "риал"
      ],
      "ipa": "[rʲɪˈaɫ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈaɫɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наборный стол"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "word": "composing frame"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "word": "rack"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chibalete"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "other": "compositore",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bancone"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Real"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Regal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наборный стол-шкаф",
      "word": "rang"
    }
  ],
  "word": "реал"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "онлайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Действительность/ru",
    "Денежные единицы/ru",
    "Единицы измерения массы/ru",
    "Монеты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Шрифт/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в реале"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Русск. реальный заимств. через нем. real.",
  "forms": [
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "реа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сущность"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Интернетовский жаргон/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "А может, встретимся в реале?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. интернет. ед. ч. то же, что реальный мир; действительность, реальность в противоположность виртуальному миру"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Редкие выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Философские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "филос. редк. устар. сущность, множество которых лежит в основе мира (в теории немецкого философа И. Ф. Гербарта)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "риал"
      ],
      "ipa": "[rʲɪˈaɫ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʲɪˈaɫɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оффлайн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реальность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный мир",
      "word": "reality"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "реальный мир",
      "word": "offline"
    }
  ],
  "word": "реал"
}

Download raw JSONL data for реал meaning in Русский (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.