"caja" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали машин и механизмов/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "word": "caja de caudales"
    },
    {
      "word": "caja de seguridad"
    },
    {
      "word": "caja ósea"
    },
    {
      "word": "caja de ahorros"
    },
    {
      "word": "caja de ecos"
    },
    {
      "word": "caja de música"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "caja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cajas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajón"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajería"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajetilla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ящик, короб; коробка; футляр, шкатулка; ножны"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-nMhWr2HU"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что caja fuerte сейф, несгораемый шкаф"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-X0GDIWr1"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что caja de muerto гроб"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-BoVmKinl"
    },
    {
      "glosses": [
        "кузов (машины и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-J~N1whLE"
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус (музыкального инструмента); дека"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-Cqj2ZEWC"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что caja de la escalera, лестничная клетка"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-Y03rOxOv"
    },
    {
      "glosses": [
        "касса (помещение)"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-sExwWnWy"
    },
    {
      "glosses": [
        "коробочка"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-h5T-E35Q",
      "raw_glosses": [
        "ботан. коробочка"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наборная касса"
      ],
      "id": "ru-caja-es-noun-XJW4aERn",
      "raw_glosses": [
        "полигр. наборная касса"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kaxa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'kaxas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cajón"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "caja de muerto"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "caja de la escalera"
    }
  ],
  "word": "caja"
}

{
  "categories": [
    "Детали машин и механизмов/es",
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Контейнеры/es",
    "Помещения/es",
    "Слова из 4 букв/es",
    "Слова итальянского происхождения/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "word": "caja de caudales"
    },
    {
      "word": "caja de seguridad"
    },
    {
      "word": "caja ósea"
    },
    {
      "word": "caja de ahorros"
    },
    {
      "word": "caja de ecos"
    },
    {
      "word": "caja de música"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
  "forms": [
    {
      "form": "caja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cajas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajón"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajería"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cajetilla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ящик, короб; коробка; футляр, шкатулка; ножны"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что caja fuerte сейф, несгораемый шкаф"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что caja de muerto гроб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кузов (машины и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус (музыкального инструмента); дека"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что caja de la escalera, лестничная клетка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "касса (помещение)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коробочка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. коробочка"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наборная касса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. наборная касса"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kaxa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "'kaxas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cajón"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "caja fuerte"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "caja de muerto"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "caja de la escalera"
    }
  ],
  "word": "caja"
}