See caja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арауканские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арауканский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/arn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/arn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кастрюля"
],
"id": "ru-caja-arn-noun-epg8-RHr"
}
],
"word": "caja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caja fuerte"
},
{
"word": "caja de caudales"
},
{
"word": "caja de seguridad"
},
{
"word": "caja ósea"
},
{
"word": "caja de ahorros"
},
{
"word": "caja de ecos"
},
{
"word": "caja de música"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "caja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajón"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajero"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajería"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajista"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajetilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ящик, короб; коробка; футляр, шкатулка; ножны"
],
"id": "ru-caja-es-noun-nMhWr2HU"
},
{
"glosses": [
"то же, что caja fuerte сейф, несгораемый шкаф"
],
"id": "ru-caja-es-noun-X0GDIWr1"
},
{
"glosses": [
"то же, что caja de muerto гроб"
],
"id": "ru-caja-es-noun-BoVmKinl"
},
{
"glosses": [
"кузов (машины и т. п.)"
],
"id": "ru-caja-es-noun-J~N1whLE"
},
{
"glosses": [
"корпус (музыкального инструмента); дека"
],
"id": "ru-caja-es-noun-Cqj2ZEWC"
},
{
"glosses": [
"то же, что caja de la escalera, лестничная клетка"
],
"id": "ru-caja-es-noun-Y03rOxOv"
},
{
"glosses": [
"касса (помещение)"
],
"id": "ru-caja-es-noun-sExwWnWy"
},
{
"glosses": [
"коробочка"
],
"id": "ru-caja-es-noun-h5T-E35Q",
"raw_glosses": [
"ботан. коробочка"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"наборная касса"
],
"id": "ru-caja-es-noun-XJW4aERn",
"raw_glosses": [
"полигр. наборная касса"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kaxa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'kaxas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cajón"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caja fuerte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "caja de muerto"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "caja de la escalera"
}
],
"word": "caja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duccaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cajati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"оставляемый"
],
"id": "ru-caja-pi-adj-jf6GJ8ag"
}
],
"word": "caja"
}
{
"categories": [
"Арауканские существительные",
"Арауканский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Посуда/arn",
"Слова из 4 букв/arn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кастрюля"
]
}
],
"word": "caja"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/es",
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Контейнеры/es",
"Помещения/es",
"Слова из 4 букв/es",
"Слова итальянского происхождения/es"
],
"derived": [
{
"word": "caja fuerte"
},
{
"word": "caja de caudales"
},
{
"word": "caja de seguridad"
},
{
"word": "caja ósea"
},
{
"word": "caja de ahorros"
},
{
"word": "caja de ecos"
},
{
"word": "caja de música"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "caja",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajón"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajero"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajería"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajista"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cajetilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ящик, короб; коробка; футляр, шкатулка; ножны"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что caja fuerte сейф, несгораемый шкаф"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что caja de muerto гроб"
]
},
{
"glosses": [
"кузов (машины и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"корпус (музыкального инструмента); дека"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что caja de la escalera, лестничная клетка"
]
},
{
"glosses": [
"касса (помещение)"
]
},
{
"glosses": [
"коробочка"
],
"raw_glosses": [
"ботан. коробочка"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"наборная касса"
],
"raw_glosses": [
"полигр. наборная касса"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kaxa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'kaxas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cajón"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caja fuerte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "caja de muerto"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "caja de la escalera"
}
],
"word": "caja"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duccaja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cajati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"оставляемый"
]
}
],
"word": "caja"
}
Download raw JSONL data for caja meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.