See перл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for перл meaning in Русский (10.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гнилушки"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зубы"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нечто"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "бурмицкое зерно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кафимское зерно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пе́рловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перло́вый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ожерелье из перлов."
}
],
"glosses": [
"жемчужное зерно, жемчужина"
],
"id": "ru-перл-ru-noun-8LhdQYiM",
"raw_glosses": [
"устар. жемчужное зерно, жемчужина"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "При усмешке между его светло-русыми с приседью аккуратно подстриженными усами и такой же бородкою сверкали перлы ядрёных, не затронутых порчей, но внешней силою прорежённых зубов…",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"о белых, блестящих зубах"
],
"id": "ru-перл-ru-noun-voGuICp5",
"raw_glosses": [
"мн. ч., перен. о белых, блестящих зубах"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"сокровище, драгоценность"
],
"id": "ru-перл-ru-noun-~eqIXWSz",
"raw_glosses": [
"перен. сокровище, драгоценность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перлы творения."
},
{
"text": "Перлы остроумия."
},
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1832",
"text": "Смеешь ли роптать, ты, бедный человек, на бытие свое, если Бог украшает жизнь твою такими минутами, такими перлами счастия!",
"title": "Клятва при гробе Господнем"
}
],
"glosses": [
"нечто выдающееся в ряду подобных"
],
"id": "ru-перл-ru-noun-1xXR5I2H",
"raw_glosses": [
"перен., ирон., разг. нечто выдающееся в ряду подобных"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Иногда в его речи встречаются такие перлы, что удивляешься."
}
],
"glosses": [
"нечто нелепое, смешное, бессмысленное"
],
"id": "ru-перл-ru-noun-JD7T1wNu",
"raw_glosses": [
"перен., разг. нечто нелепое, смешное, бессмысленное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲerɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲerɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жемчужина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жемчуг"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "бисер"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "сокровище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "драгоценность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бриллиант"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боргес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бриллиант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диамант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "империал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квадрат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корпус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миттель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миньон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонпарель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парангон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санспарель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цицеро"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. perle ‘жемчужина’.",
"forms": [
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кегль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Набрать абзац перлом."
}
],
"glosses": [
"мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5 пунктам (1,88 мм)"
],
"id": "ru-перл-ru-noun-XgUeSrbs",
"notes": [
"неисч."
],
"raw_glosses": [
"устар., полигр., неисч. мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5 пунктам (1,88 мм)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲerɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲerɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "перль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Perl.",
"forms": [
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык программирования"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перлун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перлить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он программирует на перле."
}
],
"glosses": [
"язык программирования Perl"
],
"id": "ru-перл-ru-noun-9s~B8AO3",
"raw_glosses": [
"комп., прогр., жарг. язык программирования Perl"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲerɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲerɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"прогр."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "перловка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перл"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "гнилушки"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный камень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зубы"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "нечто"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нечто"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "бурмицкое зерно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кафимское зерно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пе́рловый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перло́вый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ожерелье из перлов."
}
],
"glosses": [
"жемчужное зерно, жемчужина"
],
"raw_glosses": [
"устар. жемчужное зерно, жемчужина"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "При усмешке между его светло-русыми с приседью аккуратно подстриженными усами и такой же бородкою сверкали перлы ядрёных, не затронутых порчей, но внешней силою прорежённых зубов…",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"о белых, блестящих зубах"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., перен. о белых, блестящих зубах"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"сокровище, драгоценность"
],
"raw_glosses": [
"перен. сокровище, драгоценность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перлы творения."
},
{
"text": "Перлы остроумия."
},
{
"author": "Н. А. Полевой",
"date": "1832",
"text": "Смеешь ли роптать, ты, бедный человек, на бытие свое, если Бог украшает жизнь твою такими минутами, такими перлами счастия!",
"title": "Клятва при гробе Господнем"
}
],
"glosses": [
"нечто выдающееся в ряду подобных"
],
"raw_glosses": [
"перен., ирон., разг. нечто выдающееся в ряду подобных"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"ironic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Иногда в его речи встречаются такие перлы, что удивляешься."
}
],
"glosses": [
"нечто нелепое, смешное, бессмысленное"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. нечто нелепое, смешное, бессмысленное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲerɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲerɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жемчужина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жемчуг"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "бисер"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "сокровище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "драгоценность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "украшение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бриллиант"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перл"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боргес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бриллиант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диамант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "империал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квадрат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корпус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миттель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миньон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нонпарель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парангон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "петит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "реал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санспарель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цицеро"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. perle ‘жемчужина’.",
"forms": [
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кегль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шрифт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Набрать абзац перлом."
}
],
"glosses": [
"мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5 пунктам (1,88 мм)"
],
"notes": [
"неисч."
],
"raw_glosses": [
"устар., полигр., неисч. мелкий типографский шрифт, кегль которого равен 5 пунктам (1,88 мм)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲerɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲerɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "перль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перл"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Perl.",
"forms": [
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рлом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́рле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́рлах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык программирования"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перлун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перлить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он программирует на перле."
}
],
"glosses": [
"язык программирования Perl"
],
"raw_glosses": [
"комп., прогр., жарг. язык программирования Perl"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲerɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲerɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"прогр."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "перловка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "перл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.