"перловка" meaning in Русский

See перловка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪrˈɫofkə [singular], pʲɪrˈɫofkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от прил. перловый, от сущ. перл. Зёрна очищенной ячменной (ячной) крупы по внешнему виду напоминают жемчужины (перлы). Далее от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перло́вка [nominative, singular], перло́вки [nominative, plural], перло́вки [genitive, singular], перло́вок [genitive, plural], перло́вке [dative, singular], перло́вкам [dative, plural], перло́вку [accusative, singular], перло́вки [accusative, plural], перло́вкой [instrumental, singular], перло́вкою [instrumental, singular], перло́вками [instrumental, plural], перло́вке [prepositional, singular], перло́вках [prepositional, plural]
  1. прост. крупа из ячменя в виде ровных круглых зёрен Tags: colloquial
    Sense id: ru-перловка-ru-noun-vjMe2qwo
  2. кулин. каша из такой крупы
    Sense id: ru-перловка-ru-noun-xXIWPKz2 Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: крупа, продукт, каша, блюдо, кушанье, пища, гарнир Related terms: перловый

Download JSONL data for перловка meaning in Русский (3.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "велопарк"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. перловый, от сущ. перл. Зёрна очищенной ячменной (ячной) крупы по внешнему виду напоминают жемчужины (перлы). Далее от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перло́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гарнир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перловый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крупа из ячменя в виде ровных круглых зёрен"
      ],
      "id": "ru-перловка-ru-noun-vjMe2qwo",
      "raw_glosses": [
        "прост. крупа из ячменя в виде ровных круглых зёрен"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "каша из такой крупы"
      ],
      "id": "ru-перловка-ru-noun-xXIWPKz2",
      "raw_glosses": [
        "кулин. каша из такой крупы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrˈɫofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈɫofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "перловка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "велопарк"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. перловый, от сущ. перл. Зёрна очищенной ячменной (ячной) крупы по внешнему виду напоминают жемчужины (перлы). Далее от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перло́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перло́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гарнир"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перловый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крупа из ячменя в виде ровных круглых зёрен"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. крупа из ячменя в виде ровных круглых зёрен"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "каша из такой крупы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. каша из такой крупы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrˈɫofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrˈɫofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "перловка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.