See перловый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного перл, далее от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перло́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перло́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перло́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перло́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячневый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ячный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2009",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На обед дали вполне съедобный перловый суп, на второе ― пюре с сарделькой, на третье ― компот из сухофруктов.",
"title": "Госпиталь"
}
],
"glosses": [
"приготовленный из перловки"
],
"id": "ru-перловый-ru-adj-qGmP506A",
"raw_glosses": [
"кулин. приготовленный из перловки"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrˈɫovɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "арпа јармасы"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "arpa yarması"
}
],
"word": "перловый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного перл, далее от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́рло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рло́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рло́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1807",
"ref": "Г. Р. Державин, «Распускающаяся роза», 1807 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "О цвет прекрасный, осыпаем // Поутру пе́рловой росой, // Зефиром в полдень лобызаем! // Открой скорей румянец твой.",
"title": "Распускающаяся роза"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1817-1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817-1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Златую косу заплела // С искусством, в наши дни не новым, // И обвила венцом перло́вым // Окружность бледного чела.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным перл; состоящий из жемчужин; похожий на жемчуг"
],
"id": "ru-перловый-ru-adj-RUqygWWG",
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным перл; состоящий из жемчужин; похожий на жемчуг"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrˈɫovɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жемчужный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мирвари"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mirvari"
}
],
"word": "перловый"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного перл, далее от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "перло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "перло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "перло́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "перло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "перло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перло́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "перло́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "перло́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перло́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "перло́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ячменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ячневый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ячный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Елизаров",
"date": "2009",
"ref": "М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На обед дали вполне съедобный перловый суп, на второе ― пюре с сарделькой, на третье ― компот из сухофруктов.",
"title": "Госпиталь"
}
],
"glosses": [
"приготовленный из перловки"
],
"raw_glosses": [
"кулин. приготовленный из перловки"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrˈɫovɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "арпа јармасы"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "arpa yarması"
}
],
"word": "перловый"
}
{
"categories": [
"Белый цвет/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного перл, далее от стар. пе́рло ср. р. (Кир. Транквиллион, 1646 г., Державин), диал. пе́рла ж., донск., прилаг. перло́вый. Форма м. р. происходит из франц. perle, ж. р. – из нем. Perle «жемчужина», форма ср. р. объясняется, согласно Брандту (РФВ 23, 294), влиянием слов типа би́ло, мя́ло, са́ло. Первоисточником всех этих слов явилось лат. pirula «маленькая груша». Диал. пе́рлы мн. «ожерелье из жемчуга, бус», арханг. (Подв.) . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́рло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пе́рло́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пе́рло́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пе́рло́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пе́рло́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рло́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рло́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пе́рло́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перловица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Державин",
"date": "1807",
"ref": "Г. Р. Державин, «Распускающаяся роза», 1807 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "О цвет прекрасный, осыпаем // Поутру пе́рловой росой, // Зефиром в полдень лобызаем! // Открой скорей румянец твой.",
"title": "Распускающаяся роза"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1817-1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817-1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Златую косу заплела // С искусством, в наши дни не новым, // И обвила венцом перло́вым // Окружность бледного чела.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным перл; состоящий из жемчужин; похожий на жемчуг"
],
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным перл; состоящий из жемчужин; похожий на жемчуг"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrˈɫovɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жемчужный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мирвари"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mirvari"
}
],
"word": "перловый"
}
Download raw JSONL data for перловый meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.