"шкаф" meaning in Русский

See шкаф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʂkaf [singular], ʂkɐˈfɨ [plural] Audio: Ru-шкаф 2.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ср.-в.-н. sсhаp(p), sсhаf «шкаф». Русск. шкаф - уже в Дух. реглам. Скорее всего преобразовано из шкап под влиянием нов.-в.-н. форм типа Schaff. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шка́ф [nominative, singular], шкафы́ [nominative, plural], шка́фа [genitive, singular], шкафо́в [genitive, plural], шка́фу [dative, singular], шкафа́м [dative, plural], шка́ф [accusative, singular], шкафы́ [accusative, plural], шка́фом [instrumental, singular], шкафа́ми [instrumental, plural], шка́фе [prepositional, singular], шкафа́х [prepositional, plural], М., (в, на) шкафу́ [singular]
  1. предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо
    Sense id: ru-шкаф-ru-noun-1vO-2O4B
  2. спец., обычно с определением устройство в виде ящика со створками или дверцей Tags: special
    Sense id: ru-шкаф-ru-noun-77FmXOEx
  3. перен., прост. крупный, массивный человек Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-шкаф-ru-noun-sbF8qxe3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шкап, амбал, бугай, великан, громила Hypernyms: мебель, контейнер, устройство, человек Translations (мебель): cupboard (Английский), wardrobe (Английский), locker (Английский), cabinet (Английский), closet (Английский), шкаф (Болгарский), szekrény (Венгерский), ερμάρι (Греческий), ντουλάπα (Греческий), skab (Датский), ארון [masculine] (Иврит), lemari (Индонезийский), armario (Испанский), escaparate (Испанский), armadio (Итальянский), шкаф (Казахский), armarium (Латинский), skapis (Латышский), spinta (Литовский), lalimoara (Малагасийский), Schrank [masculine] (Немецкий), kabinet (Нидерландский), kast (Нидерландский), skap (Норвежский), szafa [feminine] (Польский), armário (Португальский), dulap (Румынский), орман [Cyrillic] (Сербский), ҷевон (Таджикский), шкаф (Татарский), dolap (Турецкий), шафа (Украинский), kaappi (Финский), armoire [feminine] (Французский), buffet [masculine] (Французский), casier [masculine] (Французский), skříň (Чешский), skåp (Шведский), garderob (Шведский), ŝranko (Эсперанто), kapp (Эстонский), 戸棚 (todana) (Японский), 箪笥 (tansu) (Японский), ロッカー (rokkā) (Японский), キャビネット (kyabinetto) (Японский)
Categories (other): Мебель/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные с местным падежом, Русские существительные, склонение 1c, Русский язык, Слова из 4 букв/ru, Слова немецкого происхождения/ru, Шкафы/ru Hyponyms: армуар, буфет, гардероб, комод, осиирэ, полушкаф, секретер, сервант, тумба, шифоньер, шифоньерка, шкаф-антресоль, шкаф-буфет, шкаф-верстак, шкаф-витрина, шкаф-гардеробная, шкаф-колонка, шкаф-купе, шкаф-перегородка, шкаф-секретер, шкаф-стеллаж, шкаф-холодильник, электрошкаф, горка, казёнка, книгохранительница, рундук, поставец, шаф Derived forms: встроенный шкаф, вытяжной шкаф, выход из шкафа, дезинфекционный шкаф, духовой шкаф, зеркальный шкаф, книжный шкаф, коллекторный шкаф, многоуважаемый шкаф, несгораемый шкаф, платяной шкаф, скелет в шкафу, стенной шкаф, сухо-жаровой шкаф, шкаф для обжига Related terms: шкафчик, полушкаф, шкаф-антресоль, шкаф-буфет, шкаф-верстак, шкаф-витрина, шкаф-гардеробная, шкаф-колонка, шкаф-купе, шкаф-перегородка, шкаф-секретер, шкаф-стеллаж, шкаф-холодильник, электрошкаф, шкафной, шкафный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "замухрыжка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шибздик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мебель/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шкафы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "встроенный шкаф"
    },
    {
      "word": "вытяжной шкаф"
    },
    {
      "word": "выход из шкафа"
    },
    {
      "word": "дезинфекционный шкаф"
    },
    {
      "word": "духовой шкаф"
    },
    {
      "word": "зеркальный шкаф"
    },
    {
      "word": "книжный шкаф"
    },
    {
      "word": "коллекторный шкаф"
    },
    {
      "word": "многоуважаемый шкаф"
    },
    {
      "word": "несгораемый шкаф"
    },
    {
      "word": "платяной шкаф"
    },
    {
      "word": "скелет в шкафу"
    },
    {
      "word": "стенной шкаф"
    },
    {
      "word": "сухо-жаровой шкаф"
    },
    {
      "word": "шкаф для обжига"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-н. sсhаp(p), sсhаf «шкаф». Русск. шкаф - уже в Дух. реглам. Скорее всего преобразовано из шкап под влиянием нов.-в.-н. форм типа Schaff. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шка́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, на) шкафу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "армуар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буфет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осиирэ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полушкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сервант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тумба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньерка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-антресоль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-буфет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-верстак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-витрина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-гардеробная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-колонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-купе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-перегородка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-секретер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-стеллаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-холодильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электрошкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казёнка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книгохранительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рундук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поставец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаф"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкафчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полушкаф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-антресоль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-буфет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-верстак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-витрина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-гардеробная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-колонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-купе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-перегородка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-секретер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-стеллаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "электрошкаф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкафной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкафный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1969",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В комнатах появилась новая мебель — в одной комнате сервант и круглый полированный стол, в другой — полупустой книжный шкаф.",
          "title": "Обмен"
        },
        {
          "author": "Юрий Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она открыла шкаф, положила череп на полку, снова закрыла дверцы шкафа и простояла так с минуту спиной к нему.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо"
      ],
      "id": "ru-шкаф-ru-noun-1vO-2O4B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгения Ленц",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2004",
          "ref": "Евгения Ленц, «Огонь, вода и медные трубы», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Широко используются в общепите также жарочный шкаф и гриль, фритюрницы, бойлеры и многое другое.",
          "title": "Огонь, вода и медные трубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство в виде ящика со створками или дверцей"
      ],
      "id": "ru-шкаф-ru-noun-77FmXOEx",
      "raw_glosses": [
        "спец., обычно с определением устройство в виде ящика со створками или дверцей"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да он уже в родной деревне жрёт самогон и рассказывает про столичные страсти: отъезжала машина ― была женщина, приехала машина ― нет женщины, выходят охраннички-шкафы и говорят: \"Ты ничего не видел, землячок! \"",
          "title": "Платит последний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупный, массивный человек"
      ],
      "id": "ru-шкаф-ru-noun-sbF8qxe3",
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. крупный, массивный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шкаф 2.ogg",
      "ipa": "ʂkaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-шкаф_2.ogg/Ru-шкаф_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шкаф 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂkɐˈfɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкап"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "амбал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бугай"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "великан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "громила"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "cupboard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "locker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "closet"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мебель",
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "мебель",
      "word": "szekrény"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мебель",
      "word": "ερμάρι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мебель",
      "word": "ντουλάπα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "мебель",
      "word": "skab"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ארון"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "мебель",
      "word": "lemari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мебель",
      "word": "armario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мебель",
      "word": "escaparate"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мебель",
      "word": "armadio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "мебель",
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "мебель",
      "word": "armarium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мебель",
      "word": "skapis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мебель",
      "word": "spinta"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "мебель",
      "word": "lalimoara"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrank"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мебель",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мебель",
      "word": "kast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "мебель",
      "word": "skap"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szafa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мебель",
      "word": "armário"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "мебель",
      "word": "dulap"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "орман"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "мебель",
      "word": "ҷевон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мебель",
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мебель",
      "word": "dolap"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мебель",
      "word": "шафа"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мебель",
      "word": "kaappi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armoire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мебель",
      "word": "skříň"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мебель",
      "word": "skåp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мебель",
      "word": "garderob"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мебель",
      "word": "ŝranko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "мебель",
      "word": "kapp"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "todana",
      "sense": "мебель",
      "word": "戸棚"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tansu",
      "sense": "мебель",
      "word": "箪笥"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rokkā",
      "sense": "мебель",
      "word": "ロッカー"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyabinetto",
      "sense": "мебель",
      "word": "キャビネット"
    }
  ],
  "word": "шкаф"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "замухрыжка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шибздик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мебель/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1c",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Шкафы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "встроенный шкаф"
    },
    {
      "word": "вытяжной шкаф"
    },
    {
      "word": "выход из шкафа"
    },
    {
      "word": "дезинфекционный шкаф"
    },
    {
      "word": "духовой шкаф"
    },
    {
      "word": "зеркальный шкаф"
    },
    {
      "word": "книжный шкаф"
    },
    {
      "word": "коллекторный шкаф"
    },
    {
      "word": "многоуважаемый шкаф"
    },
    {
      "word": "несгораемый шкаф"
    },
    {
      "word": "платяной шкаф"
    },
    {
      "word": "скелет в шкафу"
    },
    {
      "word": "стенной шкаф"
    },
    {
      "word": "сухо-жаровой шкаф"
    },
    {
      "word": "шкаф для обжига"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-н. sсhаp(p), sсhаf «шкаф». Русск. шкаф - уже в Дух. реглам. Скорее всего преобразовано из шкап под влиянием нов.-в.-н. форм типа Schaff. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шка́ф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафа́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́ф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафа́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шка́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шкафа́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, на) шкафу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контейнер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "армуар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буфет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осиирэ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полушкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сервант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тумба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньерка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-антресоль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-буфет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-верстак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-витрина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-гардеробная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-колонка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-купе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-перегородка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-секретер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-стеллаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф-холодильник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электрошкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казёнка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "книгохранительница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рундук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поставец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаф"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "шкафчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полушкаф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-антресоль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-буфет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-верстак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-витрина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-гардеробная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-колонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-купе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-перегородка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-секретер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-стеллаж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шкаф-холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "электрошкаф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкафной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шкафный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Трифонов",
          "date": "1969",
          "ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В комнатах появилась новая мебель — в одной комнате сервант и круглый полированный стол, в другой — полупустой книжный шкаф.",
          "title": "Обмен"
        },
        {
          "author": "Юрий Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она открыла шкаф, положила череп на полку, снова закрыла дверцы шкафа и простояла так с минуту спиной к нему.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгения Ленц",
          "collection": "Бизнес-журнал",
          "date": "2004",
          "ref": "Евгения Ленц, «Огонь, вода и медные трубы», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Широко используются в общепите также жарочный шкаф и гриль, фритюрницы, бойлеры и многое другое.",
          "title": "Огонь, вода и медные трубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство в виде ящика со створками или дверцей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец., обычно с определением устройство в виде ящика со створками или дверцей"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да он уже в родной деревне жрёт самогон и рассказывает про столичные страсти: отъезжала машина ― была женщина, приехала машина ― нет женщины, выходят охраннички-шкафы и говорят: \"Ты ничего не видел, землячок! \"",
          "title": "Платит последний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крупный, массивный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., прост. крупный, массивный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шкаф 2.ogg",
      "ipa": "ʂkaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-шкаф_2.ogg/Ru-шкаф_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шкаф 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂkɐˈfɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкап"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "амбал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "бугай"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "великан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "громила"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "cupboard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "wardrobe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "locker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мебель",
      "word": "closet"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мебель",
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "мебель",
      "word": "szekrény"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мебель",
      "word": "ερμάρι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мебель",
      "word": "ντουλάπα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "мебель",
      "word": "skab"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ארון"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "мебель",
      "word": "lemari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мебель",
      "word": "armario"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "мебель",
      "word": "escaparate"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "мебель",
      "word": "armadio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "мебель",
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "мебель",
      "word": "armarium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "мебель",
      "word": "skapis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "мебель",
      "word": "spinta"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "мебель",
      "word": "lalimoara"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schrank"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мебель",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "мебель",
      "word": "kast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "мебель",
      "word": "skap"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szafa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мебель",
      "word": "armário"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "мебель",
      "word": "dulap"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "орман"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "мебель",
      "word": "ҷевон"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мебель",
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мебель",
      "word": "dolap"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мебель",
      "word": "шафа"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "мебель",
      "word": "kaappi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armoire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buffet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мебель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мебель",
      "word": "skříň"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мебель",
      "word": "skåp"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "мебель",
      "word": "garderob"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "мебель",
      "word": "ŝranko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "мебель",
      "word": "kapp"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "todana",
      "sense": "мебель",
      "word": "戸棚"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tansu",
      "sense": "мебель",
      "word": "箪笥"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rokkā",
      "sense": "мебель",
      "word": "ロッカー"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyabinetto",
      "sense": "мебель",
      "word": "キャビネット"
    }
  ],
  "word": "шкаф"
}

Download raw JSONL data for шкаф meaning in Русский (14.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.