"мебель" meaning in Русский

See мебель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʲebʲɪlʲ [singular], ˈmʲebʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-мебель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. meuble «мебель», далее из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Русск. мебель — впервые у Петра I, заимств., как и польск. mebel, через нов.-в.-н. Мöbеl (с 1688 г.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ме́бель [nominative, singular], ме́бели [nominative, plural], ме́бели [genitive, singular], ме́белей [genitive, plural], ме́бели [dative, singular], ме́белям [dative, plural], ме́бель [accusative, singular], ме́бели [accusative, plural], ме́белью [instrumental, singular], ме́белями [instrumental, plural], ме́бели [prepositional, singular], ме́белях [prepositional, plural]
  1. собир. изделия из твёрдых материалов (часто с мягкой обивкой), предназначенные для сидения, лежания, хранения сравнительно небольших предметов, обычно — предметы комнатной обстановки Tags: collective
    Sense id: ru-мебель-ru-noun-a~eaoXSF
  2. перен. магазин, фабрика, производство, выставка мебели Tags: figuratively
    Sense id: ru-мебель-ru-noun-Dx5PHSIl
  3. перен. пренебр. объект, использование которого ограничивается его внешними качествами Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: ru-мебель-ru-noun-ykar3FCS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обстановка, магазин мебели, пустышка Hypernyms: изделие, организация, объект Translations: mebel (Азербайджанский), orendi (Албанский), furniture (Английский), اثاث (’aθāθ) (Арабский), مفروشات (mafrušāt) (Арабский), կահույք (kahuyk’ ) (Армянский), meubels (Африкаанс), meubel (Африкаанс), meubelstuk (отдельный предмет) (Африкаанс), altzari (Баскский), мэбля (Белорусский), мебел (Болгарский), namještaj (Боснийский), arrebeuri (Бретонский), dodrefn (Валлийский), mobiliario (Галисийский), moble (один предмет) (Галисийский), έπιπλο [neuter] (Греческий), ავეჯი (Грузинский), àirneis (Гэльский), møbel (Датский), רהיטים (Иврит), מעבל (mebl) (Идиш), mobli [plural] (Идо), mebel (Индонезийский), perabot (Индонезийский), troscán (Ирландский), húsgagn (Исландский), muebles [masculine, plural] (Испанский), mobili [masculine, plural] (Итальянский), mobiglia [feminine] (Итальянский), arredi [masculine, plural] (Итальянский), жиһаз (Казахский), юй керек (Карачаево-балкарский), mobles [plural] (Каталанский), kuyuylla (Кечуа), 家具 (Китайский), 木器 (mùqì) (Китайский), 가구 (gagu) (Корейский), mebel (Крымскотатарский), apparatus (Латинский), mēbeles [plural] (Латышский), baldai (Литовский), мебел (Македонский), perabot (Малайский), għamara (Мальтийский), Möbel [neuter] (Немецкий), meubilair (Нидерландский), inboedel (Нидерландский), møbel (Норвежский), innbo (Норвежский), мебель (Осетинский), muebel (Папьяменту), مبل (mobl) (Персидский), اسباب (asbâb) (Персидский), meble (Польский), mobília [feminine] (Португальский), móveis [masculine, plural] (Португальский), mobilier (Румынский), mobilă (Румынский), намештај [Cyrillic] (Сербский), nábytok (Словацкий), pohištvo (Словенский), fanicha (Суахили), muwebles (Тагальский), kasangkapan sa bahay (Тагальский), அறைகலன் (Тамильский), җиһаз (Татарский), mobilya (Турецкий), döşeme (Турецкий), mefruşat (обстановка) (Турецкий), mebel (мебел) (Узбекский), меблі (Украинский), innbúgv [neuter] (Фарерский), húsgøgn (Фарерский), huonekalu (Финский), meubles [plural] (Французский), húsrie (Фризский), namještaj (Хорватский), nábytek (Чешский), möbel (Шведский), мебель (Эвенкийский), эземть-стуворт (Эрзянский), мебель (Эрзянский), meblo (Эсперанто), mööbel (Эстонский), миэбэл (Якутский), かぐ (Японский)

Download JSONL data for мебель meaning in Русский (17.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "деревянная мебель"
    },
    {
      "word": "для мебели"
    },
    {
      "word": "корпусная мебель"
    },
    {
      "word": "кухонная мебель"
    },
    {
      "word": "магазин мебели"
    },
    {
      "word": "мебель из дерева"
    },
    {
      "word": "мебель из массива"
    },
    {
      "word": "мебель из сосны"
    },
    {
      "word": "мягкая мебель"
    },
    {
      "word": "офисная мебель"
    },
    {
      "word": "фабрика мебели"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. meuble «мебель», далее из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Русск. мебель — впервые у Петра I, заимств., как и польск. mebel, через нов.-в.-н. Мöbеl (с 1688 г.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "организация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "объект"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буфет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бюро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кабинет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "койка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыбель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конторка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кресло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мойка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттоманка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилавок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскладушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сервант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скамья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "софа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стенка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стойка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сундук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табурет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тахта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топчан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торшер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трюмо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тумбочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мягкая мебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корпусная мебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мебель из сосны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мебель из массива"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "мебелишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мебельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меблированый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "меблировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мебельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меблированый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "меблировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В комнате не было другой мебели, кроме табуретов, двух кроватей и старого плетёного кресла.",
          "title": "Акварель"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я взошёл в хату: две лавки и стол, да огромный сундук возле печи составляли всю его мебель.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделия из твёрдых материалов (часто с мягкой обивкой), предназначенные для сидения, лежания, хранения сравнительно небольших предметов, обычно — предметы комнатной обстановки"
      ],
      "id": "ru-мебель-ru-noun-a~eaoXSF",
      "raw_glosses": [
        "собир. изделия из твёрдых материалов (часто с мягкой обивкой), предназначенные для сидения, лежания, хранения сравнительно небольших предметов, обычно — предметы комнатной обстановки"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судьба их поприжала, и если раньше они получали хоть какую-то зарплату, кости и огрызки, работая сторожами во дворе столовой, то теперь столовую закрыли и переоборудовали в магазин «Итальянская офисная мебель».",
          "title": "Маленькая волшебница"
        },
        {
          "author": "Выставка «Сибмебель-2003» прошла с большим успехом",
          "collection": "Мебельный бизнес",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В выставке участвовали крупные производственные и торговые компании Новосибирска, в том числе представительство фирмы «Рехау» (Германия), «Мебель на Фрунзе» (представитель российского лидера в изготовлении мягкой мебели холдинга \"Фабрики мебели «8 Марта»), «Братья Дивановы» и другие.",
          "title": "2003"
        },
        {
          "author": "Ликвидации продолжаются",
          "collection": "Марийская правда (Йошкар-Ола)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Мебель на Подольских» пала очередной жертвой политики городской администрации, направленной на увеличение поступлений в муниципальный бюджет.",
          "title": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "магазин, фабрика, производство, выставка мебели"
      ],
      "id": "ru-мебель-ru-noun-Dx5PHSIl",
      "raw_glosses": [
        "перен. магазин, фабрика, производство, выставка мебели"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "коллективный",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женские персонажи―все абсолютно, включая Пелтроу―для мебели, как впрочем, и отношения Старка с женщинами―поручик Ржевский курит на обочине.",
          "title": "Железный Человек, Iron Man"
        },
        {
          "author": "Григорий Курбатов",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обработку стоматологических инструментов у нас до сих пор, к сожалению, кое-где проводят формально (или не проводят вообще), а стерилизационные шкафчики стоят лишь для мебели и для инспекции.",
          "title": "Зубы: что такое хорошо и что такое плохо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объект, использование которого ограничивается его внешними качествами"
      ],
      "id": "ru-мебель-ru-noun-ykar3FCS",
      "raw_glosses": [
        "перен. пренебр. объект, использование которого ограничивается его внешними качествами"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мебель.ogg",
      "ipa": "ˈmʲebʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-мебель.ogg/Ru-мебель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мебель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲebʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обстановка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "магазин мебели"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пустышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "orendi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "furniture"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’aθāθ",
      "word": "اثاث"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mafrušāt",
      "word": "مفروشات"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kahuyk’ ",
      "word": "կահույք"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "meubels"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "meubel"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "roman": "отдельный предмет",
      "word": "meubelstuk"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "altzari"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "мэбля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мебел"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "namještaj"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "arrebeuri"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dodrefn"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mobiliario"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "roman": "один предмет",
      "word": "moble"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έπιπλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავეჯი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "àirneis"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "møbel"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "רהיטים"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mebl",
      "word": "מעבל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mobli"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "perabot"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "troscán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "húsgagn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "muebles"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "mobili"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mobiglia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "arredi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жиһаз"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "юй керек"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mobles"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kuyuylla"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "家具"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùqì",
      "word": "木器"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gagu",
      "word": "가구"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mēbeles"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "baldai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "мебел"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "perabot"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "għamara"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Möbel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meubilair"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inboedel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "møbel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "innbo"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мебель"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "muebel"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mobl",
      "word": "مبل"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "asbâb",
      "word": "اسباب"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "meble"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mobília"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "móveis"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mobilier"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mobilă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "намештај"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nábytok"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pohištvo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fanicha"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "muwebles"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kasangkapan sa bahay"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அறைகலன்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җиһаз"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mobilya"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "döşeme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "обстановка",
      "word": "mefruşat"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "мебел",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "меблі"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "innbúgv"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "húsgøgn"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huonekalu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "meubles"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "húsrie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "namještaj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nábytek"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "möbel"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "мебель"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эземть-стуворт"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "мебель"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "meblo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mööbel"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "миэбэл"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "かぐ"
    }
  ],
  "word": "мебель"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "деревянная мебель"
    },
    {
      "word": "для мебели"
    },
    {
      "word": "корпусная мебель"
    },
    {
      "word": "кухонная мебель"
    },
    {
      "word": "магазин мебели"
    },
    {
      "word": "мебель из дерева"
    },
    {
      "word": "мебель из массива"
    },
    {
      "word": "мебель из сосны"
    },
    {
      "word": "мягкая мебель"
    },
    {
      "word": "офисная мебель"
    },
    {
      "word": "фабрика мебели"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. meuble «мебель», далее из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-. Русск. мебель — впервые у Петра I, заимств., как и польск. mebel, через нов.-в.-н. Мöbеl (с 1688 г.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́бели",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́белях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "организация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "объект"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буфет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бюро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гардероб"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "диван"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кабинет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "козетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "койка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "колыбель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конторка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кресло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мойка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттоманка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилавок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскладушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сервант"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скамья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "софа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стенка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стойка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сундук"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табурет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тахта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "топчан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торшер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трюмо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тумбочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шифоньер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мягкая мебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корпусная мебель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мебель из сосны"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мебель из массива"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "мебелишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мебельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меблированый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "меблировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мебельщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мебельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "меблированый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -мебелʲ-/-меблʲ-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "меблировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В комнате не было другой мебели, кроме табуретов, двух кроватей и старого плетёного кресла.",
          "title": "Акварель"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я взошёл в хату: две лавки и стол, да огромный сундук возле печи составляли всю его мебель.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изделия из твёрдых материалов (часто с мягкой обивкой), предназначенные для сидения, лежания, хранения сравнительно небольших предметов, обычно — предметы комнатной обстановки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. изделия из твёрдых материалов (часто с мягкой обивкой), предназначенные для сидения, лежания, хранения сравнительно небольших предметов, обычно — предметы комнатной обстановки"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Людмила Петрушевская",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судьба их поприжала, и если раньше они получали хоть какую-то зарплату, кости и огрызки, работая сторожами во дворе столовой, то теперь столовую закрыли и переоборудовали в магазин «Итальянская офисная мебель».",
          "title": "Маленькая волшебница"
        },
        {
          "author": "Выставка «Сибмебель-2003» прошла с большим успехом",
          "collection": "Мебельный бизнес",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В выставке участвовали крупные производственные и торговые компании Новосибирска, в том числе представительство фирмы «Рехау» (Германия), «Мебель на Фрунзе» (представитель российского лидера в изготовлении мягкой мебели холдинга \"Фабрики мебели «8 Марта»), «Братья Дивановы» и другие.",
          "title": "2003"
        },
        {
          "author": "Ликвидации продолжаются",
          "collection": "Марийская правда (Йошкар-Ола)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Мебель на Подольских» пала очередной жертвой политики городской администрации, направленной на увеличение поступлений в муниципальный бюджет.",
          "title": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "магазин, фабрика, производство, выставка мебели"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. магазин, фабрика, производство, выставка мебели"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "коллективный",
          "date": "2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Женские персонажи―все абсолютно, включая Пелтроу―для мебели, как впрочем, и отношения Старка с женщинами―поручик Ржевский курит на обочине.",
          "title": "Железный Человек, Iron Man"
        },
        {
          "author": "Григорий Курбатов",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обработку стоматологических инструментов у нас до сих пор, к сожалению, кое-где проводят формально (или не проводят вообще), а стерилизационные шкафчики стоят лишь для мебели и для инспекции.",
          "title": "Зубы: что такое хорошо и что такое плохо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "объект, использование которого ограничивается его внешними качествами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пренебр. объект, использование которого ограничивается его внешними качествами"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мебель.ogg",
      "ipa": "ˈmʲebʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-мебель.ogg/Ru-мебель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мебель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲebʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обстановка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "магазин мебели"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пустышка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "orendi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "furniture"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "’aθāθ",
      "word": "اثاث"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mafrušāt",
      "word": "مفروشات"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kahuyk’ ",
      "word": "կահույք"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "meubels"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "meubel"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "roman": "отдельный предмет",
      "word": "meubelstuk"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "altzari"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "мэбля"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "мебел"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "namještaj"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "arrebeuri"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dodrefn"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mobiliario"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "roman": "один предмет",
      "word": "moble"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έπιπλο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავეჯი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "àirneis"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "møbel"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "רהיטים"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mebl",
      "word": "מעבל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mobli"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "perabot"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "troscán"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "húsgagn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "muebles"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "mobili"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mobiglia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "arredi"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жиһаз"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "юй керек"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mobles"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kuyuylla"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "家具"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùqì",
      "word": "木器"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gagu",
      "word": "가구"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mēbeles"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "baldai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "мебел"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "perabot"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "għamara"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Möbel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meubilair"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inboedel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "møbel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "innbo"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мебель"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "muebel"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mobl",
      "word": "مبل"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "asbâb",
      "word": "اسباب"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "meble"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mobília"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "móveis"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mobilier"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mobilă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "намештај"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nábytok"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pohištvo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fanicha"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "muwebles"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kasangkapan sa bahay"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அறைகலன்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җиһаз"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mobilya"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "döşeme"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "обстановка",
      "word": "mefruşat"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "мебел",
      "word": "mebel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "меблі"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "innbúgv"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "húsgøgn"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huonekalu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "meubles"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "húsrie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "namještaj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nábytek"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "möbel"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "мебель"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эземть-стуворт"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "мебель"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "meblo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "mööbel"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "миэбэл"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "かぐ"
    }
  ],
  "word": "мебель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.