See диван in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for диван meaning in Русский (11.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Авдин"
},
{
"word": "винда"
}
],
"etymology_text": "Из перс. دیوان (diwān), через пехл. «dpywʾn» [diβi-vān] или «dywʾn» [di-vān] восходит к др.-перс. «dipi-vān-» — 'относящийся к документам' от корня «dipi-» — 'надпись, документ', который через эламский язык восходит к аккад. «ṭuppu», которое, в свою очередь, заимствовано от шум. «dub» — 'глиняная табличка с надписью'. От данного корня также происходит др.-перс. «dipī-var» — 'писец', ставшее в пехл. dibīr и в перс. «دبیر» [debīr]. Слово диван впервые встречается в текстах IX века, описывающих халифат времён халифа Омара (634—644), и означает списки распределения государственных доходов, а также место хранения данных списков.",
"forms": [
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диван-кровать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттоманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "софа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "диванчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диван-кровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диванный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда, когда я кейфую на диване, распространяя вокруг себя запах сигары, свояченица читает вслух мои произведения, а тёща и жена слушают.",
"title": "Мой домострой"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам старик жил в передней избе, обставленной с известным комфортом: на полу домотканые половики из ветоши, стены оклеены дешёвенькими обоями, русская печь завешена ситцевой занавеской, у одной стены своей, балчуговской, работы берёзовый диван и такие же стулья, а на стене лубочные картины.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему было мягко и уютно сидеть на турецком диване и поглядывать на Анну Акимовну.",
"title": "Бабье царство"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ковёр во всю каюту, диван вокруг стен, мягкая мебель, качалки, библиотечный шкаф и большой стол посредине — всё это было роскошно и солидно.",
"title": "Беспокойный адмирал"
}
],
"glosses": [
"вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания"
],
"id": "ru-диван-ru-noun-jHL4v6FY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диван.ogg",
"ipa": "dʲɪˈvan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-диван.ogg/Ru-диван.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диван.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈvanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ложе"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "couch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sofa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кана́па"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dívány"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ސޯފާ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tapczan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kanapa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sofa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"западное"
],
"word": "кана́па"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"восточное"
],
"word": "дива́н"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sohva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "divan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohovka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gauč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "soffa"
}
],
"word": "диван"
}
{
"etymology_text": "См. диван I.",
"forms": [
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Диванхана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диван-и-ала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диван-и-бузуг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рустан Рахманалиев",
"date": "2009",
"text": "В администрации было два центральных дивана: диван-и-ала, в котором работали персидские чиновники, и чагатайский диван, или диван-и-бузуг. Эти диваны не были параллельными учреждениями.",
"title": "Империя тюрков"
}
],
"glosses": [
"высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств"
],
"id": "ru-диван-ru-noun-K9CQS3xp"
},
{
"glosses": [
"титул руководителя дивана [1]"
],
"id": "ru-диван-ru-noun-BTVNH5e6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диван.ogg",
"ipa": "dʲɪˈvan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-диван.ogg/Ru-диван.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диван.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈvanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств",
"word": "divan"
}
],
"word": "диван"
}
{
"etymology_text": "См. диван I.",
"forms": [
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собрание сочинений"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диванный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хафизийе, сад с гробницею поэта Хафиза; в отличном сохранении. Много земли. Павильон с экземпляром его дивана (сборника сочинений), по которому также гадают.",
"title": "Путевой журнал"
}
],
"glosses": [
"собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов, объединяемой по какому-нибудь признаку (в языках Ближнего Востока)"
],
"id": "ru-диван-ru-noun-~sZy2zIV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диван.ogg",
"ipa": "dʲɪˈvan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-диван.ogg/Ru-диван.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диван.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈvanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов",
"word": "divan"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов",
"word": "divano"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов",
"word": "divan"
}
],
"word": "диван"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Авдин"
},
{
"word": "винда"
}
],
"etymology_text": "Из перс. دیوان (diwān), через пехл. «dpywʾn» [diβi-vān] или «dywʾn» [di-vān] восходит к др.-перс. «dipi-vān-» — 'относящийся к документам' от корня «dipi-» — 'надпись, документ', который через эламский язык восходит к аккад. «ṭuppu», которое, в свою очередь, заимствовано от шум. «dub» — 'глиняная табличка с надписью'. От данного корня также происходит др.-перс. «dipī-var» — 'писец', ставшее в пехл. dibīr и в перс. «دبیر» [debīr]. Слово диван впервые встречается в текстах IX века, описывающих халифат времён халифа Омара (634—644), и означает списки распределения государственных доходов, а также место хранения данных списков.",
"forms": [
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диван-кровать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оттоманка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "софа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "диванчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диван-кровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диванный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда, когда я кейфую на диване, распространяя вокруг себя запах сигары, свояченица читает вслух мои произведения, а тёща и жена слушают.",
"title": "Мой домострой"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам старик жил в передней избе, обставленной с известным комфортом: на полу домотканые половики из ветоши, стены оклеены дешёвенькими обоями, русская печь завешена ситцевой занавеской, у одной стены своей, балчуговской, работы берёзовый диван и такие же стулья, а на стене лубочные картины.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему было мягко и уютно сидеть на турецком диване и поглядывать на Анну Акимовну.",
"title": "Бабье царство"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ковёр во всю каюту, диван вокруг стен, мягкая мебель, качалки, библиотечный шкаф и большой стол посредине — всё это было роскошно и солидно.",
"title": "Беспокойный адмирал"
}
],
"glosses": [
"вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диван.ogg",
"ipa": "dʲɪˈvan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-диван.ogg/Ru-диван.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диван.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈvanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ложе"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "couch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sofa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "кана́па"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dívány"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ސޯފާ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tapczan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kanapa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sofa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"западное"
],
"word": "кана́па"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"восточное"
],
"word": "дива́н"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sohva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "divan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pohovka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gauč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "soffa"
}
],
"word": "диван"
}
{
"etymology_text": "См. диван I.",
"forms": [
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Диванхана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диван-и-ала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "диван-и-бузуг"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рустан Рахманалиев",
"date": "2009",
"text": "В администрации было два центральных дивана: диван-и-ала, в котором работали персидские чиновники, и чагатайский диван, или диван-и-бузуг. Эти диваны не были параллельными учреждениями.",
"title": "Империя тюрков"
}
],
"glosses": [
"высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств"
]
},
{
"glosses": [
"титул руководителя дивана [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диван.ogg",
"ipa": "dʲɪˈvan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-диван.ogg/Ru-диван.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диван.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈvanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств",
"word": "divan"
}
],
"word": "диван"
}
{
"etymology_text": "См. диван I.",
"forms": [
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дива́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дива́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собрание сочинений"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "диванный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Чириков",
"date": "1849–1852",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хафизийе, сад с гробницею поэта Хафиза; в отличном сохранении. Много земли. Павильон с экземпляром его дивана (сборника сочинений), по которому также гадают.",
"title": "Путевой журнал"
}
],
"glosses": [
"собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов, объединяемой по какому-нибудь признаку (в языках Ближнего Востока)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-диван.ogg",
"ipa": "dʲɪˈvan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-диван.ogg/Ru-диван.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-диван.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʲɪˈvanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов",
"word": "divan"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов",
"word": "divano"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собрание лирических стихотворений одного или группы поэтов",
"word": "divan"
}
],
"word": "диван"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.