See soffa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for soffa meaning in Шведский (9.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "soffa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soffan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soffor"
},
{
"form": "sofforna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "soffas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soffans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soffors"
},
{
"form": "soffornas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "möbel"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bäddsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dalsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "damastsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "divanssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dragsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "empirsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förmakssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grässoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gungsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "herrsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "herrumssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hörnsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inventionssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "korgsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kåsössoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liggsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "långsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lädersoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manchestersoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "medaljongsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "miljösoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgonsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panelsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parksoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pelarsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pinnsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plyschsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restaurangsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "resårsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "resårbottensoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rotationssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rottingsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rundsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rörsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saffiansoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "salongssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "salssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammetssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "schaggsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sidensoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sittsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skinnsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slåsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffbord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffgrupp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffhörn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffhörna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffkudde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffliggare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sofflock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffpotatis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffprogram"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sofftyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sofföverdrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spjälsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spolsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stamsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stålsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sängsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tagelsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torvsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "träsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trädgårdssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tvåmanssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undersökningssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utdragssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vilsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinkelsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ölsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "försoffad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "res dig ur soffan!",
"translation": "встань(те) с дивана!"
},
{
"author": "Горький",
"text": "Det var en riktig trevlig middag. När han stigit upp från bordet, skrev han ingenting utan lade sig helt sybaritiskt på soffan.",
"title": "Шинель",
"translation": "Пообедал он весело и после обеда уж ничего не писал, никаких бумаг, а так немножко посибаритствовал на постели, пока не потемнело."
},
{
"author": "Лесков",
"text": "Så en dag efter måltiden lade sig hans högvördighet på sin soffa med en bok för att vila litet och somnade in.",
"title": "Очарованный странник",
"translation": "и легли однажды после трапезы на диванчик с книжкой отдохнуть и заснули."
}
],
"glosses": [
"диван"
],
"id": "ru-soffa-sv-noun-g3IvBB6i"
}
],
"word": "soffa"
}
{
"categories": [
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "soffa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soffan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soffor"
},
{
"form": "sofforna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "soffas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soffans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soffors"
},
{
"form": "soffornas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "möbel"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bäddsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dalsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "damastsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "divanssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dragsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "empirsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förmakssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grässoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gungsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "herrsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "herrumssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hörnsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inventionssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "korgsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kåsössoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "liggsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "långsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lädersoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "manchestersoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "medaljongsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "miljösoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "morgonsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panelsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parksoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pelarsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pinnsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plyschsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restaurangsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "resårsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "resårbottensoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rotationssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rottingsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rundsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rörsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saffiansoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "salongssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "salssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammetssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "schaggsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sidensoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sittsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skinnsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slåsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffbord"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffgrupp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffhörn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffhörna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffkudde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffliggare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sofflock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffpotatis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "soffprogram"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sofftyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sofföverdrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spjälsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spolsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stamsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stålsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sängsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tagelsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "torvsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "träsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trädgårdssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tvåmanssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undersökningssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "utdragssoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vilsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinkelsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ölsoffa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "försoffad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "res dig ur soffan!",
"translation": "встань(те) с дивана!"
},
{
"author": "Горький",
"text": "Det var en riktig trevlig middag. När han stigit upp från bordet, skrev han ingenting utan lade sig helt sybaritiskt på soffan.",
"title": "Шинель",
"translation": "Пообедал он весело и после обеда уж ничего не писал, никаких бумаг, а так немножко посибаритствовал на постели, пока не потемнело."
},
{
"author": "Лесков",
"text": "Så en dag efter måltiden lade sig hans högvördighet på sin soffa med en bok för att vila litet och somnade in.",
"title": "Очарованный странник",
"translation": "и легли однажды после трапезы на диванчик с книжкой отдохнуть и заснули."
}
],
"glosses": [
"диван"
]
}
],
"word": "soffa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.