See койка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for койка meaning in Русский (6.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "какой"
}
],
"derived": [
{
"word": "отбиваться в койку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kooi или нж.-нем. kȏje «перегородка», которое происходит из лат. cavea «клетка»??",
"forms": [
{
"form": "ко́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кровать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коечница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "койко-место"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "койко-день"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковид-койка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Днём койки хранились в коечных сетках."
}
],
"glosses": [
"лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячую постель с пробковым матрасом"
],
"id": "ru-койка-ru-noun-JBCVvUsU",
"raw_glosses": [
"истор., морск. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячую постель с пробковым матрасом"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "А на дорогой стационарной койке лежат только тяжёлые больные."
}
],
"glosses": [
"металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях ) из-за массового выпуска во времена СССР"
],
"id": "ru-койка-ru-noun-rRfxbocG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Дожили: по числу больничных коек обогнали всех, а очередь на госпитализацию растёт."
}
],
"glosses": [
"условная расчетная единица, отражающая возможность стационара лечебно-профилактического учреждения по размещению и лечению одного больного"
],
"id": "ru-койка-ru-noun-87K5wDBM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-койка.ogg",
"ipa": "ˈkoɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-койка.ogg/Ru-койка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-койка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гамак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "койко-место"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "на судах",
"word": "hammock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "на судах",
"word": "bunk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "на судах",
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на судах",
"word": "Hängematte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на судах",
"word": "Koje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "на судах",
"word": "køye"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "на судах",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "на судах",
"word": "koj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в больнице",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в больнице",
"word": "Krankenhausbett"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в больнице",
"word": "lit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "в больнице",
"word": "bädd"
}
],
"word": "койка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "какой"
}
],
"derived": [
{
"word": "отбиваться в койку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kooi или нж.-нем. kȏje «перегородка», которое происходит из лат. cavea «клетка»??",
"forms": [
{
"form": "ко́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "постель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кровать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коечница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "койко-место"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "койко-день"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковид-койка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Днём койки хранились в коечных сетках."
}
],
"glosses": [
"лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячую постель с пробковым матрасом"
],
"raw_glosses": [
"истор., морск. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячую постель с пробковым матрасом"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "А на дорогой стационарной койке лежат только тяжёлые больные."
}
],
"glosses": [
"металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях ) из-за массового выпуска во времена СССР"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Дожили: по числу больничных коек обогнали всех, а очередь на госпитализацию растёт."
}
],
"glosses": [
"условная расчетная единица, отражающая возможность стационара лечебно-профилактического учреждения по размещению и лечению одного больного"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-койка.ogg",
"ipa": "ˈkoɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-койка.ogg/Ru-койка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-койка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гамак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "койко-место"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "на судах",
"word": "hammock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "на судах",
"word": "bunk"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "на судах",
"word": "hamaca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на судах",
"word": "Hängematte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на судах",
"word": "Koje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "на судах",
"word": "køye"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "на судах",
"word": "hamac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "на судах",
"word": "koj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в больнице",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в больнице",
"word": "Krankenhausbett"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в больнице",
"word": "lit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "в больнице",
"word": "bädd"
}
],
"word": "койка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.