See буфет in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Комнаты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприятия общественного питания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стол/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шкафы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "главный по буфету"
},
{
"word": "старший по буфету"
},
{
"word": "гулять по буфету"
},
{
"word": "загулять по буфету"
},
{
"word": "разойтись по буфету"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. buffet «скамейка», из ст.-франц. bufet (примерно с 1150 г.); дальнейшая этимология неясна. Русск. буфет заимств. через нем. Büfett. Англ. buffet (сущ.) — с 1718 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буфе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкаф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закусочная"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заведение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оборудование"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "букет"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "буфетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "буфетец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буфетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "полубуфет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буфетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буфетно-банкетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буфетно-трактирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1889",
"ref": "Г. И. Успенский, «Из цикла „Очерки переходного времени“», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буфет состоит из тёмнокрасного двухэтажного шкафа с тусклыми стёклами, дающими, впрочем, возможность видеть, что в шкафу находится салфетка, вилка, пробка и синяя с рисунками тарелка.",
"title": "Из цикла „Очерки переходного времени“"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"date": "1893–1903 г",
"ref": "К. М. Станюкович, «Женитьба Пинегина», 1893–1903 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Олимпиада Васильевна достала из буфета графинчик, бросив меланхолический взгляд на Володю.",
"title": "Женитьба Пинегина"
}
],
"glosses": [
"шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков и т. п."
],
"id": "ru-буфет-ru-noun-pjRwnBfq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
166,
171
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живёт Мардарий Аполлоныч совершенно на старый лад. И дом у него старинной постройки: в передней, как следует, пахнет квасом, сальными свечами и кожей; тут же направо буфет с трубками и утиральниками.",
"title": "Два помещика"
},
{
"author": "П. А. Столыпин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
141,
146
]
],
"date": "1904",
"ref": "П. А. Столыпин, Письмо супруге 17 июня 1904 года, 1904 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Дутя, напиши: … 3) согласна ли буфет отдать под комнату для гостей и прирезать ещё вторую комнату от запасной, а остаток запасной отдать под буфет?",
"title": "Письмо супруге 17 июня 1904 года"
}
],
"glosses": [
"комната в доме помещика, где хранились посуда и продукты, приготовлялись закуски, чай и т. п."
],
"id": "ru-буфет-ru-noun-Th9indpT",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"date": "1873",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, Письма из деревни (1872–1887 гг.), Письмо четвёртое, 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пассажирском зале буфет — водочка разная, закусочка, икорка, рыбка.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)"
}
],
"glosses": [
"небольшая закусочная при общественных учреждениях"
],
"id": "ru-буфет-ru-noun-~7qkVRll"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. В. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"date": "1928",
"ref": "Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В «Собаке» садились где кто хочет, в буфет за едой и вином ходили сами.",
"title": "Петербургские зимы"
}
],
"glosses": [
"специально оборудованный стол или стойка для продажи закусок и напитков в столовых, ресторанах и т. п."
],
"id": "ru-буфет-ru-noun-To~N0E-q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буфет.ogg",
"ipa": "bʊˈfʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-буфет.ogg/Ru-буфет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буфет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кафе"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стойка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шкаф",
"word": "sideboard"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шкаф",
"word": "armoro"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "шкаф",
"word": "bufeto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шкаф",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шкаф",
"word": "skänk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закусочная",
"word": "refreshment room"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закусочная",
"word": "refreshment bar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закусочная",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "закусочная",
"word": "tarjoiluhuone"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закусочная",
"word": "buvette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закусочная",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закусочная",
"word": "buffé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закусочная",
"word": "byffé"
}
],
"word": "буфет"
}
{
"categories": [
"Комнаты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предприятия общественного питания/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Стол/ru",
"Шкафы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "главный по буфету"
},
{
"word": "старший по буфету"
},
{
"word": "гулять по буфету"
},
{
"word": "загулять по буфету"
},
{
"word": "разойтись по буфету"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. buffet «скамейка», из ст.-франц. bufet (примерно с 1150 г.); дальнейшая этимология неясна. Русск. буфет заимств. через нем. Büfett. Англ. buffet (сущ.) — с 1718 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "буфе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буфе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "буфе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкаф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мебель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комната"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закусочная"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заведение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оборудование"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "букет"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "буфетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "буфетец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буфетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "полубуфет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "буфетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буфетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буфетно-банкетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -буфет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "буфетно-трактирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1889",
"ref": "Г. И. Успенский, «Из цикла „Очерки переходного времени“», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буфет состоит из тёмнокрасного двухэтажного шкафа с тусклыми стёклами, дающими, впрочем, возможность видеть, что в шкафу находится салфетка, вилка, пробка и синяя с рисунками тарелка.",
"title": "Из цикла „Очерки переходного времени“"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"date": "1893–1903 г",
"ref": "К. М. Станюкович, «Женитьба Пинегина», 1893–1903 г гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Олимпиада Васильевна достала из буфета графинчик, бросив меланхолический взгляд на Володю.",
"title": "Женитьба Пинегина"
}
],
"glosses": [
"шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
166,
171
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живёт Мардарий Аполлоныч совершенно на старый лад. И дом у него старинной постройки: в передней, как следует, пахнет квасом, сальными свечами и кожей; тут же направо буфет с трубками и утиральниками.",
"title": "Два помещика"
},
{
"author": "П. А. Столыпин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
141,
146
]
],
"date": "1904",
"ref": "П. А. Столыпин, Письмо супруге 17 июня 1904 года, 1904 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Дутя, напиши: … 3) согласна ли буфет отдать под комнату для гостей и прирезать ещё вторую комнату от запасной, а остаток запасной отдать под буфет?",
"title": "Письмо супруге 17 июня 1904 года"
}
],
"glosses": [
"комната в доме помещика, где хранились посуда и продукты, приготовлялись закуски, чай и т. п."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"date": "1873",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, Письма из деревни (1872–1887 гг.), Письмо четвёртое, 1873 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пассажирском зале буфет — водочка разная, закусочка, икорка, рыбка.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)"
}
],
"glosses": [
"небольшая закусочная при общественных учреждениях"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. В. Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"date": "1928",
"ref": "Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В «Собаке» садились где кто хочет, в буфет за едой и вином ходили сами.",
"title": "Петербургские зимы"
}
],
"glosses": [
"специально оборудованный стол или стойка для продажи закусок и напитков в столовых, ресторанах и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буфет.ogg",
"ipa": "bʊˈfʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-буфет.ogg/Ru-буфет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буфет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кафе"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стойка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шкаф",
"word": "sideboard"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шкаф",
"word": "armoro"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "шкаф",
"word": "bufeto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шкаф",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шкаф",
"word": "skänk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закусочная",
"word": "refreshment room"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закусочная",
"word": "refreshment bar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "закусочная",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "закусочная",
"word": "tarjoiluhuone"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закусочная",
"word": "buvette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закусочная",
"word": "buffet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закусочная",
"word": "buffé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "закусочная",
"word": "byffé"
}
],
"word": "буфет"
}
Download raw JSONL data for буфет meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.