"скелет в шкафу" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с английского выражения skeleton in the closet, введеного в обиход англ. писателем У. Теккереем (1811—1863) в романе «Ньюкомы» (The Newcomes, 1853–1855).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "ref": "«Аннотация к книге Т. Поляковой „Час пик для новобрачных“», 2002 г.",
          "text": "У каждого — свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент.",
          "title": "Аннотация к книге Т. Поляковой «Час пик для новобрачных»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скандальный или постыдный факт из давнего прошлого, скрываемый от общественности, от посторонних"
      ],
      "id": "ru-скелет_в_шкафу-ru-phrase-rXZC0LuH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skʲɪˈlʲet f‿ʂkɐˈfu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "skeleton in the closet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "secreto de familia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scheletro nell'armadio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leiche im Keller"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leiche im Schrank"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trup w szafie"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luuranko kaapissa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "squelette dans le placard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cadavre dans le placard"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "luukere kapis"
    }
  ],
  "word": "скелет в шкафу"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька с английского выражения skeleton in the closet, введеного в обиход англ. писателем У. Теккереем (1811—1863) в романе «Ньюкомы» (The Newcomes, 1853–1855).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "ref": "«Аннотация к книге Т. Поляковой „Час пик для новобрачных“», 2002 г.",
          "text": "У каждого — свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент.",
          "title": "Аннотация к книге Т. Поляковой «Час пик для новобрачных»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скандальный или постыдный факт из давнего прошлого, скрываемый от общественности, от посторонних"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skʲɪˈlʲet f‿ʂkɐˈfu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "skeleton in the closet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "secreto de familia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scheletro nell'armadio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leiche im Keller"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leiche im Schrank"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trup w szafie"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luuranko kaapissa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "squelette dans le placard"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cadavre dans le placard"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "luukere kapis"
    }
  ],
  "word": "скелет в шкафу"
}