See контейнер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for контейнер meaning in Русский (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "груз"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мусорный контейнер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. container «вместилище», далее от гл. contain «ограничивать, сдерживать, содержать», из лат. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать»",
"forms": [
{
"form": "конте́йнер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тара"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "файл"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ящик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капсула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футляр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "танк-контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балктейнер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медиаконтейнер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "архив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контейнеровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоконтейнер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контейнерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Контейнер с ядерными отходами."
},
{
"author": "Александр Лыхвар",
"date": "1999",
"text": "Как ему говорили, в подобных ситуациях тело укладывалось в герметичный контейнер и на любом уходящем с планеты корабле вывозилось далеко от системы и выбрасывалось в космос…",
"title": "Обратная сторона"
}
],
"glosses": [
"специально сконструированный сосуд или ящик для хранения и транспортировки определённых объектов"
],
"id": "ru-контейнер-ru-noun-8Gu2UeCe"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2003",
"text": "Когда разберёшься, что к чему, возьмёшь в аренду контейнер, а может, сразу несколько и начнёшь самостоятельную торговлю!",
"title": "Рынок тщеславия"
}
],
"glosses": [
"стандартный ящик, предназначенный для перевозки грузов различными видами транспорта (автомобилями, железной дорогой, судами) и приспособленный для механизированной перегрузки с одного вида транспорта на другой (подъёмными кранами, штабелёрами и т. д.)"
],
"id": "ru-контейнер-ru-noun-XeuwYbcJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Кузина",
"date": "1996",
"text": "Собственно, сам документ — это один большой контейнер с именем «HTML»…",
"title": "Язык HTML, JavaScript и WWW"
}
],
"glosses": [
"файл, предназначенный для хранения данных разного вида (например, аудио и видео)"
],
"id": "ru-контейнер-ru-noun-HXkp-kwf",
"raw_glosses": [
"комп. файл, предназначенный для хранения данных разного вида (например, аудио и видео)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-контейнер.ogg",
"ipa": "kɐnˈtɛɪ̯nʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-контейнер.ogg/Ru-контейнер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контейнер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "container"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "컨테이너"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Container"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "container"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "behållare"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kontenā",
"word": "コンテナ―"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kontena",
"word": "コンテナ"
}
],
"word": "контейнер"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "груз"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мусорный контейнер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. container «вместилище», далее от гл. contain «ограничивать, сдерживать, содержать», из лат. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать»",
"forms": [
{
"form": "конте́йнер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "конте́йнере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "конте́йнерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тара"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "файл"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ящик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "капсула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футляр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "танк-контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балктейнер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медиаконтейнер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "архив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контейнеровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биоконтейнер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контейнерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Контейнер с ядерными отходами."
},
{
"author": "Александр Лыхвар",
"date": "1999",
"text": "Как ему говорили, в подобных ситуациях тело укладывалось в герметичный контейнер и на любом уходящем с планеты корабле вывозилось далеко от системы и выбрасывалось в космос…",
"title": "Обратная сторона"
}
],
"glosses": [
"специально сконструированный сосуд или ящик для хранения и транспортировки определённых объектов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2003",
"text": "Когда разберёшься, что к чему, возьмёшь в аренду контейнер, а может, сразу несколько и начнёшь самостоятельную торговлю!",
"title": "Рынок тщеславия"
}
],
"glosses": [
"стандартный ящик, предназначенный для перевозки грузов различными видами транспорта (автомобилями, железной дорогой, судами) и приспособленный для механизированной перегрузки с одного вида транспорта на другой (подъёмными кранами, штабелёрами и т. д.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Кузина",
"date": "1996",
"text": "Собственно, сам документ — это один большой контейнер с именем «HTML»…",
"title": "Язык HTML, JavaScript и WWW"
}
],
"glosses": [
"файл, предназначенный для хранения данных разного вида (например, аудио и видео)"
],
"raw_glosses": [
"комп. файл, предназначенный для хранения данных разного вида (например, аудио и видео)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-контейнер.ogg",
"ipa": "kɐnˈtɛɪ̯nʲɪr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-контейнер.ogg/Ru-контейнер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контейнер.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "container"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "컨테이너"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Container"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "container"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "behållare"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kontenā",
"word": "コンテナ―"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kontena",
"word": "コンテナ"
}
],
"word": "контейнер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.