See архив in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for архив meaning in Русский (24.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рыться в архивах"
},
{
"word": "сдать в архив"
}
],
"etymology_text": "От лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть». Русск. «архив» — начиная с Петра I, заимств. из лат. через нем. Archiv. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "архи́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "кинофотофоноархив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Архип"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архиварий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивариус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архиватор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивоведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивно-следственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивно-библиографический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "архивировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "архивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лейбниц, великий Лейбниц, проехал всю Германию и Италию, рылся во всех архивах, в пыли и в гнили молью источенных бумаг для того, чтобы собрать материалы для истории Брауншвейгского дому!",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только в якутском областном архиве хранятся материалы, драгоценные для будущего историка Якутской области.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "Владимир Нузов",
"collection": "Вестник США",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тот Национальный архив безопасности, о котором я упоминал, на основании принятого Конгрессом Закона о свободе распространения информации требует от ЦРУ, Минобороны, ФБР и даже от Белого дома рассекречивания документов старше, кажется, 30 лет.",
"title": "Серго Микоян: „Дома нас воспитывали в духе порядочности, а не классовой борьбы…“"
}
],
"glosses": [
"государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним"
],
"id": "ru-архив-ru-noun-If0c8-i8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ключевский",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "В московском архиве министерства юстиции хранятся многие сотни писцовых книг XVI и XVII вв.",
"title": "Русская история"
},
{
"collection": "Руль",
"date_published": "1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "В настоящее время в московском архиве главного штаба собираются сведения по исполняющемуся в нынешнем году 200-летию взятия Выборга, Ревеля и Риги.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поярков работал в каком-то частном архиве, и по тому, как бедно одевался он, по истощённому лицу его можно было заключить, что работа оплачивается плохо.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"отдел организации, учреждения, где хранятся старые документы, оконченные дела"
],
"id": "ru-архив-ru-noun-vSsvv3SW"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Спивак, Юрий Давыдов",
"collection": "Родина",
"date_published": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Году в сорок шестом, пятьдесят лет назад, я впервые переступил порог Военно-морского архива в нынешнем Петербурге, тогдашнем Ленинграде, на улице ныне Миллионной, а тогда Халтурина.",
"title": "Присутствуя при сменах баснописцев…"
}
],
"glosses": [
"то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности"
],
"id": "ru-архив-ru-noun-qpIcJezR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Помяловский",
"date": "1861",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот архив мой и библиотека, — сказала она, отворяя нижний ящик.",
"title": "Молотов"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "В архиве одной из местных церквей недавно найден документ…",
"title": "В голодный год"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двери тюрем и жёлтых домов раскрываются, архивы сыскных отделений жгутся — начинается вакханалия.",
"title": "Окаянные дни"
},
{
"author": "Г. Г. Белых",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "В подвалах остался архив Управления железных дорог, и в толстых делах было подшито много приказов, напечатанных на тонкой рисовой бумаге.",
"title": "Дом весёлых нищих"
},
{
"author": "Вознесенский",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда тбилисский Музей дружбы народов приобрёл архив Пастернака, с волнением, как старого знакомого, я встретил первоначальный вариант «Гамлета», заученный мной по изумрудной тетрадке. В том же архиве я увидел под исходным номером моё детское письмо Пастернаку.",
"title": "На виртуальном ветру"
}
],
"glosses": [
"то же, что архивный фонд; собрание документов (писем, рукописей, фотографий и т. п.), относящихся к деятельности какого-либо фондообразователя — учреждения, организации, лица и т. п."
],
"id": "ru-архив-ru-noun-ZBc0ithM"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страницы электронного архива в формате DjVu выглядят точно так же, как в журнале, и даже лучше, поскольку при подготовке архива мы в меру возможностей устраняли недостатки полиграфии начала 1990-х годов - просвечивающую оборотную сторону бумаги, серо-жёлтый фон, неровные поля.",
"title": "Архив журнала «Наука и жизнь» на dvd, 1-й выпуск (1990–2005)"
}
],
"glosses": [
"электронные издания, книги, периодические сборники, в которых печатаются такие материалы и документы"
],
"id": "ru-архив-ru-noun-fiWnBJKr"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Бизнес-журнал",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Архиватор может сжимать, разархивировать и удалять файлы в архивах RAR и ZIP, обеспечивает качественную поддержку архивов RAR, включающую архивацию, поддержку многотомных архивов, 6 различных уровней сжатия, уникод в именах файлов и защиту с использованием паролей при 128-битном шифровании с помощью нового стандарта шифрования США AES, имеет небольшой размер исполняемых файлов — поэтому архиватор занимает совсем немного места на карманном компьютере.",
"title": "Бизнес-софт"
}
],
"glosses": [
"компьютерные данные, длительно хранящиеся на внешних носителях в сжатом виде с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования"
],
"id": "ru-архив-ru-noun-g~M-Twox",
"raw_glosses": [
"комп. компьютерные данные, длительно хранящиеся на внешних носителях в сжатом виде с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-архив.ogg",
"ipa": "ɐrˈxʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-архив.ogg/Ru-архив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-архив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈxʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "архивохранилище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "архивный фонд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "учреждение",
"word": "arxiv"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "учреждение",
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "учреждение",
"word": "archives"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'arshiif",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أرشيف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "arxiv",
"sense": "учреждение",
"word": "արխիվ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "учреждение",
"word": "artxibo"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "учреждение",
"word": "archifio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "levéltár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "irattár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "okmánytár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "archívum"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "ragiv"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"roman": "sở, phòng",
"sense": "учреждение",
"word": "lưu trữ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "archeío",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "учреждение",
"word": "არქივი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "archīwan"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "учреждение",
"word": "arsip"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartlann"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aircív"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "учреждение",
"word": "мұрағат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxiu"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "учреждение",
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "учреждение",
"word": "archium"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "учреждение",
"word": "Arsjief"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archyvas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "учреждение",
"word": "arkib"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "учреждение",
"word": "विदागार"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "учреждение",
"word": "दप्तरदाखल"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archief"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "учреждение",
"word": "آرشیو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "учреждение",
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "учреждение",
"word": "خونديځ"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arhivă"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "учреждение",
"word": "alciu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "учреждение",
"word": "archíbiu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "учреждение",
"word": "ஆவணக்கிடங்கு"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "учреждение",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "учреждение",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "учреждение",
"word": "arĥivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "учреждение",
"word": "arhiiv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "учреждение",
"word": "しょこ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "учреждение",
"word": "ぶんしょのほかんしょ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собрание документов",
"word": "archives"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "собрание документов",
"word": "tài liệu lưu trữ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "собрание документов",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "собрание документов",
"word": "мұрағат"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "檔案"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn’guǎn",
"sense": "собрание документов",
"word": "檔案館"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cúndàng",
"sense": "собрание документов",
"word": "存檔"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "档案"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn’guǎn",
"sense": "собрание документов",
"word": "档案馆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cúndàng",
"sense": "собрание документов",
"word": "存档"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "собрание документов",
"word": "archium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "собрание документов",
"word": "آرشیو"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "собрание документов",
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "архива"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "arhiva"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arhiva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "собрание документов",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "собрание документов",
"word": "arĥivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "собрание документов",
"word": "arhiiv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "компьютерные данные",
"word": "archives"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guīdàng",
"sense": "компьютерные данные",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "歸檔"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guīdàng",
"sense": "компьютерные данные",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "归档"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ākaibu",
"sense": "компьютерные данные",
"word": "アーカイブ"
}
],
"word": "архив"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рыться в архивах"
},
{
"word": "сдать в архив"
}
],
"etymology_text": "От лат. archium (archivum), далее из др.-греч. ἀρχεῖον «присутственное место», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть». Русск. «архив» — начиная с Петра I, заимств. из лат. через нем. Archiv. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "архи́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "архи́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "архи́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "кинофотофоноархив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "Архип"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архиварий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивариус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архиватор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивоведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "архивщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивно-следственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "архивно-библиографический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "архивировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "архивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лейбниц, великий Лейбниц, проехал всю Германию и Италию, рылся во всех архивах, в пыли и в гнили молью источенных бумаг для того, чтобы собрать материалы для истории Брауншвейгского дому!",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только в якутском областном архиве хранятся материалы, драгоценные для будущего историка Якутской области.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "Владимир Нузов",
"collection": "Вестник США",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тот Национальный архив безопасности, о котором я упоминал, на основании принятого Конгрессом Закона о свободе распространения информации требует от ЦРУ, Минобороны, ФБР и даже от Белого дома рассекречивания документов старше, кажется, 30 лет.",
"title": "Серго Микоян: „Дома нас воспитывали в духе порядочности, а не классовой борьбы…“"
}
],
"glosses": [
"государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ключевский",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "В московском архиве министерства юстиции хранятся многие сотни писцовых книг XVI и XVII вв.",
"title": "Русская история"
},
{
"collection": "Руль",
"date_published": "1910",
"source": "НКРЯ",
"text": "В настоящее время в московском архиве главного штаба собираются сведения по исполняющемуся в нынешнем году 200-летию взятия Выборга, Ревеля и Риги.",
"title": "Вести"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поярков работал в каком-то частном архиве, и по тому, как бедно одевался он, по истощённому лицу его можно было заключить, что работа оплачивается плохо.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"отдел организации, учреждения, где хранятся старые документы, оконченные дела"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Спивак, Юрий Давыдов",
"collection": "Родина",
"date_published": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Году в сорок шестом, пятьдесят лет назад, я впервые переступил порог Военно-морского архива в нынешнем Петербурге, тогдашнем Ленинграде, на улице ныне Миллионной, а тогда Халтурина.",
"title": "Присутствуя при сменах баснописцев…"
}
],
"glosses": [
"то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Помяловский",
"date": "1861",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот архив мой и библиотека, — сказала она, отворяя нижний ящик.",
"title": "Молотов"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "В архиве одной из местных церквей недавно найден документ…",
"title": "В голодный год"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двери тюрем и жёлтых домов раскрываются, архивы сыскных отделений жгутся — начинается вакханалия.",
"title": "Окаянные дни"
},
{
"author": "Г. Г. Белых",
"date": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "В подвалах остался архив Управления железных дорог, и в толстых делах было подшито много приказов, напечатанных на тонкой рисовой бумаге.",
"title": "Дом весёлых нищих"
},
{
"author": "Вознесенский",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда тбилисский Музей дружбы народов приобрёл архив Пастернака, с волнением, как старого знакомого, я встретил первоначальный вариант «Гамлета», заученный мной по изумрудной тетрадке. В том же архиве я увидел под исходным номером моё детское письмо Пастернаку.",
"title": "На виртуальном ветру"
}
],
"glosses": [
"то же, что архивный фонд; собрание документов (писем, рукописей, фотографий и т. п.), относящихся к деятельности какого-либо фондообразователя — учреждения, организации, лица и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страницы электронного архива в формате DjVu выглядят точно так же, как в журнале, и даже лучше, поскольку при подготовке архива мы в меру возможностей устраняли недостатки полиграфии начала 1990-х годов - просвечивающую оборотную сторону бумаги, серо-жёлтый фон, неровные поля.",
"title": "Архив журнала «Наука и жизнь» на dvd, 1-й выпуск (1990–2005)"
}
],
"glosses": [
"электронные издания, книги, периодические сборники, в которых печатаются такие материалы и документы"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Бизнес-журнал",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Архиватор может сжимать, разархивировать и удалять файлы в архивах RAR и ZIP, обеспечивает качественную поддержку архивов RAR, включающую архивацию, поддержку многотомных архивов, 6 различных уровней сжатия, уникод в именах файлов и защиту с использованием паролей при 128-битном шифровании с помощью нового стандарта шифрования США AES, имеет небольшой размер исполняемых файлов — поэтому архиватор занимает совсем немного места на карманном компьютере.",
"title": "Бизнес-софт"
}
],
"glosses": [
"компьютерные данные, длительно хранящиеся на внешних носителях в сжатом виде с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования"
],
"raw_glosses": [
"комп. компьютерные данные, длительно хранящиеся на внешних носителях в сжатом виде с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-архив.ogg",
"ipa": "ɐrˈxʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ru-архив.ogg/Ru-архив.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-архив.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈxʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "архивохранилище"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "архивный фонд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "учреждение",
"word": "arxiv"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "учреждение",
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "учреждение",
"word": "archives"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'arshiif",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أرشيف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "arxiv",
"sense": "учреждение",
"word": "արխիվ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "учреждение",
"word": "artxibo"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "учреждение",
"word": "archifio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "levéltár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "irattár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "okmánytár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "учреждение",
"word": "archívum"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "ragiv"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"roman": "sở, phòng",
"sense": "учреждение",
"word": "lưu trữ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "archeío",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχείο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "учреждение",
"word": "არქივი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "archīwan"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "учреждение",
"word": "arsip"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartlann"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aircív"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "учреждение",
"word": "мұрағат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxiu"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "учреждение",
"word": "arşîv"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "учреждение",
"word": "archium"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "учреждение",
"word": "Arsjief"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archyvas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "учреждение",
"word": "arkib"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "учреждение",
"word": "विदागार"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "учреждение",
"word": "दप्तरदाखल"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "archief"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "учреждение",
"word": "آرشیو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "учреждение",
"word": "archiwum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"sense": "учреждение",
"word": "خونديځ"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arhivă"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "учреждение",
"word": "alciu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "учреждение",
"word": "archíbiu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "учреждение",
"word": "ஆவணக்கிடங்கு"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "учреждение",
"word": "arşiv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "учреждение",
"word": "arkisto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "учреждение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "учреждение",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "учреждение",
"word": "arĥivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "учреждение",
"word": "arhiiv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "учреждение",
"word": "しょこ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "учреждение",
"word": "ぶんしょのほかんしょ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собрание документов",
"word": "archives"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архив"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "собрание документов",
"word": "tài liệu lưu trữ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "собрание документов",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "собрание документов",
"word": "мұрағат"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "檔案"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn’guǎn",
"sense": "собрание документов",
"word": "檔案館"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cúndàng",
"sense": "собрание документов",
"word": "存檔"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "档案"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàng'àn’guǎn",
"sense": "собрание документов",
"word": "档案馆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cúndàng",
"sense": "собрание документов",
"word": "存档"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "собрание документов",
"word": "archium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Archiv"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "собрание документов",
"word": "آرشیو"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "собрание документов",
"word": "arquivo"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "архива"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "arhiva"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archives"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arhiva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "собрание документов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkiv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "собрание документов",
"word": "arkivo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "собрание документов",
"word": "arĥivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "собрание документов",
"word": "arhiiv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "компьютерные данные",
"word": "archives"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guīdàng",
"sense": "компьютерные данные",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "歸檔"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guīdàng",
"sense": "компьютерные данные",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "归档"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ākaibu",
"sense": "компьютерные данные",
"word": "アーカイブ"
}
],
"word": "архив"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.