See ящик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бытовые приборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мебель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Организации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тара/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "абонентский ящик"
},
{
"word": "выдвижной ящик"
},
{
"word": "глупый ящик для идиота"
},
{
"word": "глядеть в ящик"
},
{
"word": "в ящик глядеть"
},
{
"word": "голубой ящик"
},
{
"word": "долгий ящик"
},
{
"word": "зарядный ящик"
},
{
"word": "избирательный ящик"
},
{
"word": "музыкальный ящик"
},
{
"word": "оружейный ящик"
},
{
"word": "откладывать в долгий ящик"
},
{
"word": "пиздлявый ящик"
},
{
"word": "посылочный ящик"
},
{
"word": "почтовый ящик"
},
{
"word": "сыграть в ящик"
},
{
"word": "чёрный ящик"
},
{
"word": "электронный ящик"
},
{
"word": "ящик Пандоры"
},
{
"word": "ящик стола"
}
],
"etymology_text": "Из др.-русск. аскъ, ꙗскъ «корзина», русск. ящик, укр. я́щик. Из русск. происходит польск. jaszczyk, jaszcz «коробка для сливочного масла, ящик для снаряжения». Здесь представлено заимствование из др.-сканд. askr «деревянный сосуд» от askr «ясень» (см. я́сень) или др.-сканд. eski «корзина, чашка». Русск. слово не имеет ничего общего с польск. jaskinia «пещера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значении «предприятие» происходит от указания почтовых адресов засекреченных предприятий в виде «абонентский ящик №…».",
"forms": [
{
"form": "я́щик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отделение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "организация"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "учётная запись"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "шарашка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ялик"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ящичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ящичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ящичник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полящика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ящичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ящикообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полящика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "хладоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящикообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На складе было много пустых ящиков."
}
],
"glosses": [
"полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо"
],
"id": "ru-ящик-ru-noun-0Vj2f0Dq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ребенок, принеси мне верхнийящик моего комода, — попросила она.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа"
],
"id": "ru-ящик-ru-noun-0QzXl5Rz"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1972",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Лабаз», 1972 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сто банок сгущенки, три пуда муки, мешок компота иящик масла.",
"title": "Лабаз"
}
],
"glosses": [
"количество каких-либо однородных предметов, помещающееся в ящик [1]"
],
"id": "ru-ящик-ru-noun-EiPZNQTx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Лосева",
"collection": "«Известия»",
"date": "2001",
"ref": "Наталья Лосева, «Слезы без смайликов. Эмоциональное напряжение Сети поднялось до предела», 2001 // ««Известия»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала среагировали чаты и ICQ. Первые: \"ты слышал \" Лента \"пишет, какой-то самолет в небоскреб \" — \"да ладно \" — \"смотриящик! \" — \"нету \" — \"вот: с CNN перевел...",
"title": "Слезы без смайликов. Эмоциональное напряжение Сети поднялось до предела"
}
],
"glosses": [
"то же, что телевизор"
],
"id": "ru-ящик-ru-noun-W2JbDrBx",
"raw_glosses": [
"перен., разг., пренебр. то же, что телевизор"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что предприятие, как правило, оборонного назначения"
],
"id": "ru-ящик-ru-noun-vQhkm~RM",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. то же, что предприятие, как правило, оборонного назначения"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что электронный почтовый ящик"
],
"id": "ru-ящик-ru-noun-wv~BKfOL",
"raw_glosses": [
"комп., разг. то же, что электронный почтовый ящик"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ящик.ogg",
"ipa": "ˈjæɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-ящик.ogg/Ru-ящик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ящик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjæɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коробка?"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "yeşik"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "qutu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "case"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "արկղ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ҡумта"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "скрынка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "скрыня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "сандък"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "щайга"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "абдар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "doboz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "láda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "κιβώτιο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kasse"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kofro"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "etuyo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kotak"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "caja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "cassetta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "жәшік"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "juaššiekku"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "상자"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kastīte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "dėžė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kesika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kasse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skrzynia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skrzynka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ladă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сандук"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "sanduku"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "қуттӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "әрҗә"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"roman": "продолговатый",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "хомду"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "хааржак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "sandık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ýaşik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "gapyrjak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "çeker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ящик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "скриня"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "laatikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caisse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skříňka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ещӗк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "låda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kista"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kesto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skatolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "はこ",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "箱"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "шуфляда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "чекмедже"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "fíok"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "συρτάρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "cassetto"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "atvilktne"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "stalčius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "lade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "szuflada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "sertar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "ғаладон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "çekme"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "çekmece"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "шухляда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "pöytälaatikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "tirkesto"
}
],
"word": "ящик"
}
{
"categories": [
"Бытовые приборы/ru",
"Контейнеры/ru",
"Мебель/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Организации/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Тара/ru"
],
"derived": [
{
"word": "абонентский ящик"
},
{
"word": "выдвижной ящик"
},
{
"word": "глупый ящик для идиота"
},
{
"word": "глядеть в ящик"
},
{
"word": "в ящик глядеть"
},
{
"word": "голубой ящик"
},
{
"word": "долгий ящик"
},
{
"word": "зарядный ящик"
},
{
"word": "избирательный ящик"
},
{
"word": "музыкальный ящик"
},
{
"word": "оружейный ящик"
},
{
"word": "откладывать в долгий ящик"
},
{
"word": "пиздлявый ящик"
},
{
"word": "посылочный ящик"
},
{
"word": "почтовый ящик"
},
{
"word": "сыграть в ящик"
},
{
"word": "чёрный ящик"
},
{
"word": "электронный ящик"
},
{
"word": "ящик Пандоры"
},
{
"word": "ящик стола"
}
],
"etymology_text": "Из др.-русск. аскъ, ꙗскъ «корзина», русск. ящик, укр. я́щик. Из русск. происходит польск. jaszczyk, jaszcz «коробка для сливочного масла, ящик для снаряжения». Здесь представлено заимствование из др.-сканд. askr «деревянный сосуд» от askr «ясень» (см. я́сень) или др.-сканд. eski «корзина, чашка». Русск. слово не имеет ничего общего с польск. jaskinia «пещера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значении «предприятие» происходит от указания почтовых адресов засекреченных предприятий в виде «абонентский ящик №…».",
"forms": [
{
"form": "я́щик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отделение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "организация"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "учётная запись"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "шарашка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ялик"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ящичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ящичек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ящичник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полящика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ящичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ящикообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "полящика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "хладоящик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ящик-/-я́щич- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящикообразный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На складе было много пустых ящиков."
}
],
"glosses": [
"полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ребенок, принеси мне верхнийящик моего комода, — попросила она.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1972",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Лабаз», 1972 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сто банок сгущенки, три пуда муки, мешок компота иящик масла.",
"title": "Лабаз"
}
],
"glosses": [
"количество каких-либо однородных предметов, помещающееся в ящик [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Лосева",
"collection": "«Известия»",
"date": "2001",
"ref": "Наталья Лосева, «Слезы без смайликов. Эмоциональное напряжение Сети поднялось до предела», 2001 // ««Известия»» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала среагировали чаты и ICQ. Первые: \"ты слышал \" Лента \"пишет, какой-то самолет в небоскреб \" — \"да ладно \" — \"смотриящик! \" — \"нету \" — \"вот: с CNN перевел...",
"title": "Слезы без смайликов. Эмоциональное напряжение Сети поднялось до предела"
}
],
"glosses": [
"то же, что телевизор"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., пренебр. то же, что телевизор"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что предприятие, как правило, оборонного назначения"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. то же, что предприятие, как правило, оборонного назначения"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что электронный почтовый ящик"
],
"raw_glosses": [
"комп., разг. то же, что электронный почтовый ящик"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ящик.ogg",
"ipa": "ˈjæɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-ящик.ogg/Ru-ящик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ящик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjæɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коробка?"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "yeşik"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "qutu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "box"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "case"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "chest"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "արկղ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ҡумта"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "скрынка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "скрыня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "сандък"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "щайга"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "абдар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "doboz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "láda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "κιβώτιο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kasse"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kofro"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "etuyo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kotak"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "caja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "cassetta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "жәшік"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "juaššiekku"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "상자"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kastīte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "dėžė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kesika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kist"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kasse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skrzynia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skrzynka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "caixa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ladă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сандук"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "sanduku"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "қуттӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "әрҗә"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"roman": "продолговатый",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "хомду"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "хааржак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "sandık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ýaşik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "gapyrjak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "çeker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ящик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "скриня"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "laatikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caisse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skříňka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ещӗк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "låda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "lår"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kista"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kesto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "skatolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "kast"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "はこ",
"sense": "полое вместилище в форме параллелепипеда",
"word": "箱"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "drawer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "шуфляда"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "чекмедже"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "fíok"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "συρτάρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "cajón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "cassetto"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "atvilktne"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "stalčius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "Schublade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "lade"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "skuffe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "szuflada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "gaveta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "sertar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "ғаладон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "тартма"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "çekme"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "çekmece"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "шухляда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "pöytälaatikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "tiroir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть предмета мебели",
"word": "tirkesto"
}
],
"word": "ящик"
}
Download raw JSONL data for ящик meaning in Русский (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.