"учётная запись" meaning in Русский

See учётная запись in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ʊˈt͡ɕɵtnəɪ̯ə ˈzapʲɪsʲ
  1. запись, создаваемая при регистрации какого-либо пользователя на каком-либо информационном ресурсе с целью отведения информационного пространства для этого пользователя, содержащая основные данные этого пользователя, а также пароль для исключительного контроля этим пользователем этого выделенного пространства Tags: neologism
    Sense id: ru-учётная_запись-ru-phrase-rhF6B2LC Categories (other): Неологизмы/ru, Термины информатики и компьютерных технологий/ru Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аккаунт Translations: account (Английский), アカウント (akaunto) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "ref": "«„Убийство“ в 20 строк», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Причём для этого достаточно иметь учётную запись со стандартными пользовательскими правами, позволяющими получить доступ к командному процессору или любым способом загрузить и запустить программу на сервере (например, через cgi-bin или FTP).",
          "title": "«Убийство» в 20 строк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запись, создаваемая при регистрации какого-либо пользователя на каком-либо информационном ресурсе с целью отведения информационного пространства для этого пользователя, содержащая основные данные этого пользователя, а также пароль для исключительного контроля этим пользователем этого выделенного пространства"
      ],
      "id": "ru-учётная_запись-ru-phrase-rhF6B2LC",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈt͡ɕɵtnəɪ̯ə ˈzapʲɪsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккаунт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "account"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akaunto",
      "word": "アカウント"
    }
  ],
  "word": "учётная запись"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неологизмы/ru",
        "Термины информатики и компьютерных технологий/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "collection": "Computerworld",
          "date": "2004",
          "ref": "«„Убийство“ в 20 строк», 2004 г. // «Computerworld» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Причём для этого достаточно иметь учётную запись со стандартными пользовательскими правами, позволяющими получить доступ к командному процессору или любым способом загрузить и запустить программу на сервере (например, через cgi-bin или FTP).",
          "title": "«Убийство» в 20 строк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запись, создаваемая при регистрации какого-либо пользователя на каком-либо информационном ресурсе с целью отведения информационного пространства для этого пользователя, содержащая основные данные этого пользователя, а также пароль для исключительного контроля этим пользователем этого выделенного пространства"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈt͡ɕɵtnəɪ̯ə ˈzapʲɪsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккаунт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "account"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akaunto",
      "word": "アカウント"
    }
  ],
  "word": "учётная запись"
}

Download raw JSONL data for учётная запись meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.