"абонентский ящик" meaning in Русский

See абонентский ящик in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ɐbɐˈnʲen(t)skʲɪɪ̯ ˈjæɕːɪk] Audio: RU-абонентский ящик.wav
  1. специальный запирающийся ящик, предназначенный для сбора писем и почтовых карточек
    Sense id: ru-абонентский_ящик-ru-phrase-OzqLsQWb
  2. разг. закрытый научно-исследовательский институт
    Sense id: ru-абонентский_ящик-ru-phrase--oP1ERX6 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: а/я, ящик Hypernyms: почтовый ящик Translations: post-office box (Английский), post office box (Английский), P.O. box (Английский), p.o. box (Английский), 사서함 (Корейский), skrytka pocztowa (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтовый ящик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специальный запирающийся ящик, предназначенный для сбора писем и почтовых карточек"
      ],
      "id": "ru-абонентский_ящик-ru-phrase-OzqLsQWb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. закрытый научно-исследовательский институт"
      ],
      "id": "ru-абонентский_ящик-ru-phrase--oP1ERX6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-абонентский ящик.wav",
      "ipa": "[ɐbɐˈnʲen(t)skʲɪɪ̯ ˈjæɕːɪk]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/RU-абонентский_ящик.wav/RU-абонентский_ящик.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/RU-абонентский_ящик.wav/RU-абонентский_ящик.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-абонентский ящик.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а/я"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ящик"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-office box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "PO box",
      "word": "post office box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "PO box",
      "word": "P.O. box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "PO box",
      "word": "p.o. box"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사서함"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skrytka pocztowa"
    }
  ],
  "word": "абонентский ящик"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтовый ящик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специальный запирающийся ящик, предназначенный для сбора писем и почтовых карточек"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. закрытый научно-исследовательский институт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-абонентский ящик.wav",
      "ipa": "[ɐbɐˈnʲen(t)skʲɪɪ̯ ˈjæɕːɪk]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/RU-абонентский_ящик.wav/RU-абонентский_ящик.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/RU-абонентский_ящик.wav/RU-абонентский_ящик.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-абонентский ящик.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а/я"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ящик"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-office box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "PO box",
      "word": "post office box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "PO box",
      "word": "P.O. box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "PO box",
      "word": "p.o. box"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사서함"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skrytka pocztowa"
    }
  ],
  "word": "абонентский ящик"
}

Download raw JSONL data for абонентский ящик meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.