"сыграть в ящик" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»",
          "text": "Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли».",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть"
      ],
      "id": "ru-сыграть_в_ящик-ru-phrase-m7dbRotb",
      "raw_glosses": [
        "разг., эвф. умереть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɨˈɡratʲ ˈv‿jæɕːɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick the bucket"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "bide i græsset"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "죽다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ins Gras beißen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mordre la poussière"
    }
  ],
  "word": "сыграть в ящик"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы смерти/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ильф, Петров",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»",
          "text": "Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли».",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., эвф. умереть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɨˈɡratʲ ˈv‿jæɕːɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kick the bucket"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "bide i græsset"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "죽다"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ins Gras beißen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mordre la poussière"
    }
  ],
  "word": "сыграть в ящик"
}