See ночь in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "день" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "География/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ночь/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с местным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ч и Щ/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "белая ночь" }, { "word": "Варфоломеевская ночь" }, { "word": "день и ночь" }, { "word": "на ночь глядя" }, { "word": "не к ночи будь помянут" }, { "word": "ночь в Крыму, всё в дыму, ничего не видно" }, { "word": "ночь длинных ковшей" }, { "word": "ночь длинных ножей" }, { "word": "Ночь разбитых витрин" }, { "word": "Хрустальная ночь" }, { "word": "полярная ночь" }, { "word": "право первой ночи" }, { "word": "ядерная ночь" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ночь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ноче́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ноча́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ночь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "но́чью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ноча́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ноча́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "М.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "в ночи́", "tags": [ "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сутки" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "период" }, { "sense_index": 1, "word": "время" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "полночь" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "ночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "ноченька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночное" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночлег" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночёвка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "полночь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ночной" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "полночной" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ночевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переночевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заночевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ночью" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ночами" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "нощно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пополуночи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Одоевский", "date": "1833", "ref": "В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Киприяно не мог заснуть более; он провёл целую ночь не смыкая глаз.", "title": "Импровизатор" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839—1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Солнце закатилось, и ночь последовала за днём без промежутка, как это обыкновенно бывает на юге.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Н. А. Бердяев", "date": "1924", "ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ночь не менее хороша, чем день, не менее божественна, в ночи ярко светят звёзды, в ночи бывают откровения, которых не знает день.", "title": "Новое средневековье" }, { "author": "И. Грекова", "date": "1975", "ref": "И. Грекова, «Без улыбок», 1975 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Напротив глыбами громоздились тёмные тучи, оттуда подувал ветер, — возможно, ночью будет дождь.", "title": "Без улыбок" } ], "glosses": [ "часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)" ], "id": "ru-ночь-ru-noun-I8SkkiNG" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ночь.ogg", "ipa": "not͡ɕ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-ночь.ogg/Ru-ночь.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ночь.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈnot͡ɕɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ночное время" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "вечер" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "тёмное время суток", "word": "цӀхы" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "тёмное время суток", "word": "аҵх" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "тёмное время суток", "word": "аҵых" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "тёмное время суток", "word": "сордо" }, { "lang": "Авестийский", "lang_code": "ave", "roman": "xšapan", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "тёмное время суток", "word": "чэщы" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Arabic" ], "word": "گئجه" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ҝеҹә" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin" ], "word": "gecə" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "тёмное время суток", "word": "aruma" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "тёмное время суток", "word": "arama" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "katakana" ], "word": "アンチカラ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin" ], "word": "ancikar" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "тёмное время суток", "word": "tanka" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тёмное время суток", "word": "natë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "тёмное время суток", "word": "тӱн" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "тёмное время суток", "word": "ሌት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тёмное время суток", "word": "night" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "тёмное время суток", "word": "ليل" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "laylâ", "sense": "тёмное время суток", "word": "ليلة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "тёмное время суток", "word": "nuei" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "lilyā’", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "לליא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "lilyā’", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܠܠܝܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "тёмное время суток", "word": "puh" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gišer", "sense": "тёмное время суток", "word": "գիշեր" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "тёмное время суток", "word": "nopte" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "rāti", "sense": "тёмное время суток", "word": "ৰাতি" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "тёмное время суток", "word": "nueche" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "тёмное время суток", "word": "nag" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "тёмное время суток", "word": "gau" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "тёмное время суток", "word": "төн" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "тёмное время суток", "word": "ноч" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "šap", "sense": "тёмное время суток", "word": "شپ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "রাত" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "nya.", "sense": "тёмное время суток", "word": "ည" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "тёмное время суток", "word": "нощ" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "тёмное время суток", "word": "noć" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "тёмное время суток", "word": "noz" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "тёмное время суток", "word": "һүни" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "ute" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "masculine" ], "word": "niût" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "тёмное время суток", "word": "gab-i" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "тёмное время суток", "word": "éjszaka" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "тёмное время суток", "word": "note" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "тёмное время суток", "word": "ö" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "тёмное время суток", "word": "nóc" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "sense": "тёмное время суток", "word": "üü" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "neit" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "тёмное время суток", "word": "guddi" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "тёмное время суток", "word": "üü" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "тёмное время суток", "word": "đêm" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "тёмное время суток", "word": "gecä" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "тёмное время суток", "word": "lanuit" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "тёмное время суток", "word": "nwit" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noite" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "тёмное время суток", "word": "неса" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nahts" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "gišer", "sense": "тёмное время суток", "word": "գիշեր" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "тёмное время суток", "word": "unnuaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "νύχτα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ġame", "sense": "тёмное время суток", "word": "ღამე" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "тёмное время суток", "word": "pyhare" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "રાત" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "тёмное время суток", "word": "oidhche" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "тёмное время суток", "word": "дуги" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "šab", "sense": "тёмное время суток", "word": "شب" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "тёмное время суток", "word": "nat" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "rēgaṅḋu", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ރޭގަނޑު" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "тёмное время суток", "word": "түүн" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "niht" }, { "lang": "Древневерхненемецкий", "lang_code": "goh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "naht" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "род. п. νυκτός", "sense": "тёмное время суток", "word": "νύξ" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nátt" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "njóla" }, { "lang": "Древнеперсидский", "lang_code": "peo", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "xšap" }, { "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "ночь" }, { "lang": "Древнесаксонский", "lang_code": "osx", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "naht" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "grḥ" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "lel", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "masculine" ], "word": "ليل" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "lela", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "ليلة" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "тёмное время суток", "word": "naktės" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "тёмное время суток", "word": "şewe" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "тёмное время суток", "word": "ubusuku" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "laylah", "sense": "тёмное время суток", "word": "לילה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "nakht", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "נאַכט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nokto" }, { "lang": "Ижорский", "lang_code": "izh", "sense": "тёмное время суток", "word": "öö" }, { "lang": "Инари-саамский", "lang_code": "smn", "sense": "тёмное время суток", "word": "ijjâ" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "тёмное время суток", "word": "бийса" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "тёмное время суток", "word": "malam" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nocte" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "тёмное время суток", "word": "unnuaq" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "тёмное время суток", "word": "unnuaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "тёмное время суток", "word": "oíche" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "тёмное время суток", "word": "nótt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тёмное время суток", "word": "noche" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "тёмное время суток", "word": "notte" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "тёмное время суток", "word": "òru" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "тёмное время суток", "word": "жэщ" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "тёмное время суток", "word": "iḍ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "тёмное время суток", "word": "түн" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "тёмное время суток", "word": "сө" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "тёмное время суток", "word": "ಇರುಳು" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "rātri", "sense": "тёмное время суток", "word": "ರಾತ್ರಿ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "тёмное время суток", "word": "tuʻn" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "тёмное время суток", "word": "кече" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "тёмное время суток", "word": "yö" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "тёмное время суток", "word": "nit" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Кетский", "lang_code": "ket", "sense": "тёмное время суток", "word": "си" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "тёмное время суток", "word": "tuta" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "тёмное время суток", "word": "ыйй" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "тёмное время суток", "word": "joro" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "тёмное время суток", "word": "түн" }, { "lang": "Кирибати", "lang_code": "gil", "sense": "тёмное время суток", "word": "bong" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "word": "yèwǎn" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "traditional" ], "word": "夜間" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yè", "sense": "тёмное время суток", "word": "夜" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "simplified" ], "word": "夜间" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "word": "夜" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "àm-mê, àm-mî", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Min" ], "word": "暗暝" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "àm-thâu", "sense": "тёмное время суток", "word": "暗頭" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "mê-sî, mî-sî ", "sense": "тёмное время суток", "word": "暝時" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "àm-sî", "sense": "тёмное время суток", "word": "暗時" }, { "lang": "Колтта-саамский", "lang_code": "sms", "sense": "тёмное время суток", "word": "inn" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "тёмное время суток", "word": "вой" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "тёмное время суток", "word": "ой" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "rātri", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात्रि" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "oušē", "sense": "тёмное время суток", "word": "ⲟⲩϣⲏ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bam", "sense": "тёмное время суток", "word": "밤" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "тёмное время суток", "word": "nos" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "тёмное время суток", "word": "notte" }, { "lang": "Корякский", "lang_code": "kpy", "sense": "тёмное время суток", "word": "ныкинык" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "тёмное время суток", "word": "ubusuku" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "тёмное время суток", "word": "gece" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "тёмное время суток", "word": "гече" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "тёмное время суток", "word": "şev" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "şew", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Sorani" ], "word": "شەو" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "sense": "тёмное время суток", "word": "រាត្រី" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "тёмное время суток", "word": "хьхьу" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kʰʉ̄n", "sense": "тёмное время суток", "word": "ຄືນ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "тёмное время суток", "word": "nakts" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "тёмное время суток", "word": "nox" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "тёмное время суток", "word": "nakts" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "тёмное время суток", "word": "йиф" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "тёмное время суток", "word": "īe" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "тёмное время суток", "word": "nach" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "тёмное время суток", "word": "butu" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "тёмное время суток", "word": "naktis" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "тёмное время суток", "word": "nòtt" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "тёмное время суток", "word": "nòcc" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "тёмное время суток", "word": "Nuecht" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "тёмное время суток", "word": "Nuet" }, { "lang": "Мазендеранский", "lang_code": "mzn", "roman": "šo", "sense": "тёмное время суток", "word": "شو" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "тёмное время суток", "word": "ноќ" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "тёмное время суток", "word": "alina" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "тёмное время суток", "word": "malam" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "rātri", "sense": "тёмное время суток", "word": "രാത്രി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "тёмное время суток", "word": "lejl" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "rātra", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात्र" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "тёмное время суток", "word": "йӱд" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "тёмное время суток", "word": "engiwarie" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "sense": "тёмное время суток", "word": "სერი" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuite" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "тёмное время суток", "word": "ве" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "тёмное время суток", "word": "ноапте" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "тёмное время суток", "word": "шөнө" }, { "lang": "Монский", "lang_code": "mnw", "roman": "hətɔm", "sense": "тёмное время суток", "word": "ဗ္တံ" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "тёмное время суток", "word": "oie" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "тёмное время суток", "word": "tłʼééʼ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "тёмное время суток", "word": "долбо" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "тёмное время суток", "word": "yohualli" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "тёмное время суток", "word": "хии" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "тёмное время суток", "word": "notte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nacht" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "тёмное время суток", "word": "пий" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "тёмное время суток", "word": "nacht" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "тёмное время суток", "word": "Nach" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nikte" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "тёмное время суток", "word": "туьн" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "тёмное время суток", "word": "natt" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "тёмное время суток", "word": "nyit" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "тёмное время суток", "word": "nuèch" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "тёмное время суток", "word": "ӕхсӕв" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "тёмное время суток", "word": "ratti" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "ਰਾਤ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šab", "sense": "тёмное время суток", "word": "شب" }, { "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nüc" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "тёмное время суток", "word": "noite" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "špâ", "sense": "тёмное время суток", "word": "شپه" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "тёмное время суток", "word": "notg" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "тёмное время суток", "word": "noapte" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात्रिः" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "тёмное время суток", "word": "क्षपः" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "nak", "sense": "тёмное время суток", "word": "नक्" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "тёмное время суток", "word": "note" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "кампид.", "sense": "тёмное время суток", "word": "notti" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "тёмное время суток", "word": "idja" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "ноћ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "noć" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "тёмное время суток", "word": "hosiu" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "noche", "sense": "тёмное время суток", "word": "נוג'י" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "ræya", "sense": "тёмное время суток", "word": "රැය" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "rāti", "sense": "тёмное время суток", "word": "رات" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "тёмное время суток", "word": "notti" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noč" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ноч" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "тёмное время суток", "word": "habeen" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "тёмное время суток", "word": "neti" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "night" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "sense": "тёмное время суток", "word": "nyght" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "sense": "тёмное время суток", "word": "niȝt" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "sense": "тёмное время суток", "word": "naht" }, { "lang": "Среднефранцузский", "lang_code": "frm", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nuyt" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰐⰑⰛⰠ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ношть" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuit" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "noit" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "тёмное время суток", "word": "usiku" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "тёмное время суток", "word": "peuting" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "тёмное время суток", "word": "йишв" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "тёмное время суток", "word": "gabi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "тёмное время суток", "word": "шаб" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kʰʉ̄n", "sense": "тёмное время суток", "word": "คืน" }, { "lang": "Талышский", "lang_code": "tly", "roman": "šav", "sense": "тёмное время суток", "word": "شو" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "iravu", "sense": "тёмное время суток", "word": "இரவு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin" ], "word": "tön" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тёмное время суток", "word": "töngelek" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "тёмное время суток", "word": "שאב" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "тёмное время суток", "word": "రాత్రి" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "māpu", "sense": "тёмное время суток", "word": "మాపు" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "тёмное время суток", "word": "kalan" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "mtshan mo", "sense": "тёмное время суток", "word": "མཚན་མོ" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "dgong mo", "sense": "тёмное время суток", "word": "དགོང་མོ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "тёмное время суток", "word": "ለይቲ" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "sense": "тёмное время суток", "word": "релъа" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "тёмное время суток", "word": "nait" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "tenpo pimeja" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "тёмное время суток", "word": "bosigo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тёмное время суток", "word": "дүн" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "тёмное время суток", "word": "gece" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "тёмное время суток", "word": "gije" }, { "lang": "Убыхский", "lang_code": "uby", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "ŝʷəwa" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "тёмное время суток", "word": "уй" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "тёмное время суток", "word": "tun" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "tün" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "түн" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "kéche" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "кечә" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "тёмное время суток", "word": "ніч" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "رات" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "shab", "sense": "тёмное время суток", "word": "شب" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "тёмное время суток", "word": "nátt" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "тёмное время суток", "word": "yö" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "тёмное время суток", "word": "nuit" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "тёмное время суток", "word": "nacht" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "тёмное время суток", "word": "gnot" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "тёмное время суток", "word": "хараа" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "тёмное время суток", "word": "тӱн" }, { "lang": "Хантыйский", "lang_code": "kca", "sense": "тёмное время суток", "word": "ат" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "тёмное время суток", "word": "dare" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "тёмное время суток", "word": "noć" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "тёмное время суток", "word": "богол" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "sense": "тёмное время суток", "word": "нощь" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "тёмное время суток", "word": "рат" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "тёмное время суток", "word": "ratyi" }, { "lang": "Чаморро", "lang_code": "ch", "sense": "тёмное время суток", "word": "puengi" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "svayi", "sense": "тёмное время суток", "word": "ᏒᎠᏱ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "тёмное время суток", "word": "буьйса" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тёмное время суток", "word": "ҫӗр" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "тёмное время суток", "word": "ныкирит" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "тёмное время суток", "word": "natt" }, { "lang": "Шерпский", "lang_code": "xsr", "roman": "nembī", "sense": "тёмное время суток", "word": "नेम्बी" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "тёмное время суток", "word": "husiku" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "тёмное время суток", "word": "қара" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "тёмное время суток", "word": "тӱн" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "тёмное время суток", "word": "nicht" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "neuter" ], "word": "zã" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "тёмное время суток", "word": "долбони" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "тёмное время суток", "word": "долбони" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "тёмное время суток", "word": "ве" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nokto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "тёмное время суток", "word": "öö" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nochi" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "тёмное время суток", "word": "áak’ab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "тёмное время суток", "word": "түүн" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "тёмное время суток", "word": "よる" } ], "word": "ночь" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "день" } ], "categories": [ "География/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Ночь/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с местным падежом", "Русские существительные, склонение 8e", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Ч и Щ/ru" ], "derived": [ { "word": "белая ночь" }, { "word": "Варфоломеевская ночь" }, { "word": "день и ночь" }, { "word": "на ночь глядя" }, { "word": "не к ночи будь помянут" }, { "word": "ночь в Крыму, всё в дыму, ничего не видно" }, { "word": "ночь длинных ковшей" }, { "word": "ночь длинных ножей" }, { "word": "Ночь разбитых витрин" }, { "word": "Хрустальная ночь" }, { "word": "полярная ночь" }, { "word": "право первой ночи" }, { "word": "ядерная ночь" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ночь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ноче́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ноча́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ночь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "но́чью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ноча́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "но́чи", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ноча́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "М.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "в ночи́", "tags": [ "singular" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сутки" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "период" }, { "sense_index": 1, "word": "время" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "полночь" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "ночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "ноченька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночное" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночлег" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ночёвка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "полночь" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ночной" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "полночной" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ночевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "переночевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заночевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ночью" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "ночами" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "нощно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пополуночи" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Одоевский", "date": "1833", "ref": "В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Киприяно не мог заснуть более; он провёл целую ночь не смыкая глаз.", "title": "Импровизатор" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839—1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Солнце закатилось, и ночь последовала за днём без промежутка, как это обыкновенно бывает на юге.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Н. А. Бердяев", "date": "1924", "ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ночь не менее хороша, чем день, не менее божественна, в ночи ярко светят звёзды, в ночи бывают откровения, которых не знает день.", "title": "Новое средневековье" }, { "author": "И. Грекова", "date": "1975", "ref": "И. Грекова, «Без улыбок», 1975 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Напротив глыбами громоздились тёмные тучи, оттуда подувал ветер, — возможно, ночью будет дождь.", "title": "Без улыбок" } ], "glosses": [ "часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ночь.ogg", "ipa": "not͡ɕ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-ночь.ogg/Ru-ночь.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ночь.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈnot͡ɕɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ночное время" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "вечер" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "тёмное время суток", "word": "цӀхы" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "тёмное время суток", "word": "аҵх" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "тёмное время суток", "word": "аҵых" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "тёмное время суток", "word": "сордо" }, { "lang": "Авестийский", "lang_code": "ave", "roman": "xšapan", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "тёмное время суток", "word": "чэщы" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Arabic" ], "word": "گئجه" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ҝеҹә" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin" ], "word": "gecə" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "тёмное время суток", "word": "aruma" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "тёмное время суток", "word": "arama" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "katakana" ], "word": "アンチカラ" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin" ], "word": "ancikar" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "тёмное время суток", "word": "tanka" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тёмное время суток", "word": "natë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "тёмное время суток", "word": "тӱн" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "тёмное время суток", "word": "ሌት" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тёмное время суток", "word": "night" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "тёмное время суток", "word": "ليل" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "laylâ", "sense": "тёмное время суток", "word": "ليلة" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "тёмное время суток", "word": "nuei" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "lilyā’", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "לליא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "lilyā’", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܠܠܝܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "тёмное время суток", "word": "puh" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gišer", "sense": "тёмное время суток", "word": "գիշեր" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "тёмное время суток", "word": "nopte" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "rāti", "sense": "тёмное время суток", "word": "ৰাতি" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "тёмное время суток", "word": "nueche" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "тёмное время суток", "word": "nag" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "тёмное время суток", "word": "gau" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "тёмное время суток", "word": "төн" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "тёмное время суток", "word": "ноч" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "šap", "sense": "тёмное время суток", "word": "شپ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "রাত" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "nya.", "sense": "тёмное время суток", "word": "ည" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "тёмное время суток", "word": "нощ" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "тёмное время суток", "word": "noć" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "тёмное время суток", "word": "noz" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "тёмное время суток", "word": "һүни" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nos" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "ute" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "masculine" ], "word": "niût" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "тёмное время суток", "word": "gab-i" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "тёмное время суток", "word": "éjszaka" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "тёмное время суток", "word": "note" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "тёмное время суток", "word": "ö" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "тёмное время суток", "word": "nóc" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "sense": "тёмное время суток", "word": "üü" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "neit" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "тёмное время суток", "word": "guddi" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "тёмное время суток", "word": "üü" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "тёмное время суток", "word": "đêm" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "тёмное время суток", "word": "gecä" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "тёмное время суток", "word": "lanuit" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "тёмное время суток", "word": "nwit" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noite" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "sense": "тёмное время суток", "word": "неса" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nahts" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "gišer", "sense": "тёмное время суток", "word": "գիշեր" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "тёмное время суток", "word": "unnuaq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "νύχτα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ġame", "sense": "тёмное время суток", "word": "ღამე" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "тёмное время суток", "word": "pyhare" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "રાત" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "тёмное время суток", "word": "oidhche" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "тёмное время суток", "word": "дуги" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "šab", "sense": "тёмное время суток", "word": "شب" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "тёмное время суток", "word": "nat" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "rēgaṅḋu", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ރޭގަނޑު" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "тёмное время суток", "word": "түүн" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "niht" }, { "lang": "Древневерхненемецкий", "lang_code": "goh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "naht" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "род. п. νυκτός", "sense": "тёмное время суток", "word": "νύξ" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nátt" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "njóla" }, { "lang": "Древнеперсидский", "lang_code": "peo", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "xšap" }, { "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "ночь" }, { "lang": "Древнесаксонский", "lang_code": "osx", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "naht" }, { "lang": "Египетский", "lang_code": "egy", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "grḥ" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "lel", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "masculine" ], "word": "ليل" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "lela", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "ليلة" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "тёмное время суток", "word": "naktės" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "тёмное время суток", "word": "şewe" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "тёмное время суток", "word": "ubusuku" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "laylah", "sense": "тёмное время суток", "word": "לילה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "nakht", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "נאַכט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nokto" }, { "lang": "Ижорский", "lang_code": "izh", "sense": "тёмное время суток", "word": "öö" }, { "lang": "Инари-саамский", "lang_code": "smn", "sense": "тёмное время суток", "word": "ijjâ" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "тёмное время суток", "word": "бийса" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "тёмное время суток", "word": "malam" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nocte" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "тёмное время суток", "word": "unnuaq" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "тёмное время суток", "word": "unnuaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "тёмное время суток", "word": "oíche" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "тёмное время суток", "word": "nótt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тёмное время суток", "word": "noche" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "тёмное время суток", "word": "notte" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "тёмное время суток", "word": "òru" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "тёмное время суток", "word": "жэщ" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "тёмное время суток", "word": "iḍ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "тёмное время суток", "word": "түн" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "тёмное время суток", "word": "сө" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "тёмное время суток", "word": "ಇರುಳು" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "rātri", "sense": "тёмное время суток", "word": "ರಾತ್ರಿ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "тёмное время суток", "word": "tuʻn" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "тёмное время суток", "word": "кече" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "тёмное время суток", "word": "yö" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "тёмное время суток", "word": "nit" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Кетский", "lang_code": "ket", "sense": "тёмное время суток", "word": "си" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "тёмное время суток", "word": "tuta" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "тёмное время суток", "word": "ыйй" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "тёмное время суток", "word": "joro" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "тёмное время суток", "word": "түн" }, { "lang": "Кирибати", "lang_code": "gil", "sense": "тёмное время суток", "word": "bong" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "word": "yèwǎn" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "traditional" ], "word": "夜間" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yè", "sense": "тёмное время суток", "word": "夜" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "simplified" ], "word": "夜间" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "тёмное время суток", "word": "夜" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "àm-mê, àm-mî", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Min" ], "word": "暗暝" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "àm-thâu", "sense": "тёмное время суток", "word": "暗頭" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "mê-sî, mî-sî ", "sense": "тёмное время суток", "word": "暝時" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "roman": "àm-sî", "sense": "тёмное время суток", "word": "暗時" }, { "lang": "Колтта-саамский", "lang_code": "sms", "sense": "тёмное время суток", "word": "inn" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "тёмное время суток", "word": "вой" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "тёмное время суток", "word": "ой" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "rātri", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात्रि" }, { "lang": "Коптский", "lang_code": "cop", "roman": "oušē", "sense": "тёмное время суток", "word": "ⲟⲩϣⲏ" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bam", "sense": "тёмное время суток", "word": "밤" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "тёмное время суток", "word": "nos" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "тёмное время суток", "word": "notte" }, { "lang": "Корякский", "lang_code": "kpy", "sense": "тёмное время суток", "word": "ныкинык" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "тёмное время суток", "word": "ubusuku" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "тёмное время суток", "word": "gece" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "тёмное время суток", "word": "гече" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "тёмное время суток", "word": "şev" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "şew", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Sorani" ], "word": "شەو" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "sense": "тёмное время суток", "word": "រាត្រី" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "тёмное время суток", "word": "хьхьу" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "kʰʉ̄n", "sense": "тёмное время суток", "word": "ຄືນ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "тёмное время суток", "word": "nakts" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "тёмное время суток", "word": "nox" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "тёмное время суток", "word": "nakts" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "тёмное время суток", "word": "йиф" }, { "lang": "Ливский", "lang_code": "liv", "sense": "тёмное время суток", "word": "īe" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "тёмное время суток", "word": "nach" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "тёмное время суток", "word": "butu" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "тёмное время суток", "word": "naktis" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "тёмное время суток", "word": "nòtt" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "тёмное время суток", "word": "nòcc" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "тёмное время суток", "word": "Nuecht" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "тёмное время суток", "word": "Nuet" }, { "lang": "Мазендеранский", "lang_code": "mzn", "roman": "šo", "sense": "тёмное время суток", "word": "شو" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "тёмное время суток", "word": "ноќ" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "тёмное время суток", "word": "alina" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "тёмное время суток", "word": "malam" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "rātri", "sense": "тёмное время суток", "word": "രാത്രി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "тёмное время суток", "word": "lejl" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "rātra", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात्र" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "тёмное время суток", "word": "йӱд" }, { "lang": "Масайский", "lang_code": "mas", "sense": "тёмное время суток", "word": "engiwarie" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "sense": "тёмное время суток", "word": "სერი" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuite" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "тёмное время суток", "word": "ве" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "тёмное время суток", "word": "ноапте" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "тёмное время суток", "word": "шөнө" }, { "lang": "Монский", "lang_code": "mnw", "roman": "hətɔm", "sense": "тёмное время суток", "word": "ဗ္တံ" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "тёмное время суток", "word": "oie" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "тёмное время суток", "word": "tłʼééʼ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "тёмное время суток", "word": "долбо" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "тёмное время суток", "word": "yohualli" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "тёмное время суток", "word": "хии" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "тёмное время суток", "word": "notte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nacht" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "тёмное время суток", "word": "пий" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "тёмное время суток", "word": "nacht" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "тёмное время суток", "word": "Nach" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nikte" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "тёмное время суток", "word": "туьн" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "тёмное время суток", "word": "natt" }, { "lang": "Нормандский", "lang_code": "roa-nor", "sense": "тёмное время суток", "word": "nyit" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "тёмное время суток", "word": "nuèch" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "тёмное время суток", "word": "ӕхсӕв" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "тёмное время суток", "word": "ratti" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "ਰਾਤ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šab", "sense": "тёмное время суток", "word": "شب" }, { "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nüc" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "тёмное время суток", "word": "noite" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "špâ", "sense": "тёмное время суток", "word": "شپه" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "тёмное время суток", "word": "notg" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "тёмное время суток", "word": "noapte" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात्रिः" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "тёмное время суток", "word": "क्षपः" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "nak", "sense": "тёмное время суток", "word": "नक्" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "тёмное время суток", "word": "note" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "кампид.", "sense": "тёмное время суток", "word": "notti" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "тёмное время суток", "word": "idja" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "ноћ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "noć" }, { "lang": "Сесото", "lang_code": "st", "sense": "тёмное время суток", "word": "hosiu" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "noche", "sense": "тёмное время суток", "word": "נוג'י" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "ræya", "sense": "тёмное время суток", "word": "රැය" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "rāti", "sense": "тёмное время суток", "word": "رات" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "тёмное время суток", "word": "notti" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "тёмное время суток", "word": "noč" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ноч" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "тёмное время суток", "word": "habeen" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "тёмное время суток", "word": "neti" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "night" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "sense": "тёмное время суток", "word": "nyght" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "sense": "тёмное время суток", "word": "niȝt" }, { "lang": "Среднеанглийский", "lang_code": "enm", "sense": "тёмное время суток", "word": "naht" }, { "lang": "Среднефранцузский", "lang_code": "frm", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nuyt" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰐⰑⰛⰠ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ношть" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuit" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "noit" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "тёмное время суток", "word": "usiku" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "тёмное время суток", "word": "peuting" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "тёмное время суток", "word": "йишв" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "тёмное время суток", "word": "gabi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "тёмное время суток", "word": "шаб" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "тёмное время суток", "word": "pō" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kʰʉ̄n", "sense": "тёмное время суток", "word": "คืน" }, { "lang": "Талышский", "lang_code": "tly", "roman": "šav", "sense": "тёмное время суток", "word": "شو" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "iravu", "sense": "тёмное время суток", "word": "இரவு" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "Latin" ], "word": "tön" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тёмное время суток", "word": "töngelek" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "тёмное время суток", "word": "שאב" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "тёмное время суток", "word": "రాత్రి" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "māpu", "sense": "тёмное время суток", "word": "మాపు" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "тёмное время суток", "word": "kalan" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "mtshan mo", "sense": "тёмное время суток", "word": "མཚན་མོ" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "dgong mo", "sense": "тёмное время суток", "word": "དགོང་མོ" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "тёмное время суток", "word": "ለይቲ" }, { "lang": "Тиндинский", "lang_code": "tin", "sense": "тёмное время суток", "word": "релъа" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "тёмное время суток", "word": "nait" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "tenpo pimeja" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "тёмное время суток", "word": "bosigo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тёмное время суток", "word": "дүн" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "тёмное время суток", "word": "gece" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "тёмное время суток", "word": "gije" }, { "lang": "Убыхский", "lang_code": "uby", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "ŝʷəwa" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "тёмное время суток", "word": "уй" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "тёмное время суток", "word": "tun" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "tün" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "түн" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "kéche" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "тёмное время суток", "word": "кечә" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "тёмное время суток", "word": "ніч" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "رات" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "shab", "sense": "тёмное время суток", "word": "شب" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "тёмное время суток", "word": "nátt" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "тёмное время суток", "word": "yö" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "тёмное время суток", "word": "nuit" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "тёмное время суток", "word": "nacht" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "тёмное время суток", "word": "gnot" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "тёмное время суток", "word": "хараа" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "тёмное время суток", "word": "тӱн" }, { "lang": "Хантыйский", "lang_code": "kca", "sense": "тёмное время суток", "word": "ат" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "тёмное время суток", "word": "dare" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rāt", "sense": "тёмное время суток", "word": "रात" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "тёмное время суток", "word": "noć" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "sense": "тёмное время суток", "word": "богол" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "sense": "тёмное время суток", "word": "нощь" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "тёмное время суток", "word": "рат" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "тёмное время суток", "word": "ratyi" }, { "lang": "Чаморро", "lang_code": "ch", "sense": "тёмное время суток", "word": "puengi" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "svayi", "sense": "тёмное время суток", "word": "ᏒᎠᏱ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "тёмное время суток", "word": "буьйса" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "тёмное время суток", "word": "noc" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тёмное время суток", "word": "ҫӗр" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "тёмное время суток", "word": "ныкирит" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "тёмное время суток", "word": "natt" }, { "lang": "Шерпский", "lang_code": "xsr", "roman": "nembī", "sense": "тёмное время суток", "word": "नेम्बी" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "тёмное время суток", "word": "husiku" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "тёмное время суток", "word": "қара" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "тёмное время суток", "word": "тӱн" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "тёмное время суток", "word": "nicht" }, { "lang": "Эве", "lang_code": "ewe", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "neuter" ], "word": "zã" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "тёмное время суток", "word": "долбони" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "тёмное время суток", "word": "долбони" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "тёмное время суток", "word": "ве" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тёмное время суток", "word": "nokto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "тёмное время суток", "word": "öö" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "sense": "тёмное время суток", "tags": [ "feminine" ], "word": "nochi" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "тёмное время суток", "word": "áak’ab" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "тёмное время суток", "word": "түүн" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "тёмное время суток", "word": "よる" } ], "word": "ночь" }
Download raw JSONL data for ночь meaning in Русский (45.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.