See ночевать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дневать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы времяпрепровождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ночь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ева",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дневать и ночевать"
},
{
"word": "и дневать и ночевать"
},
{
"word": "не ночевало"
},
{
"word": "и не ночевало"
},
{
"word": "ночевать под шапкой"
},
{
"word": "ночуй, места не пролежишь"
},
{
"word": "хоть на улице ночуй"
},
{
"word": "ночуй, где хочешь"
},
{
"word": "ночуй у бобика"
},
{
"word": "хуй ночевал"
},
{
"word": "хуй там ночевал"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ночь, далее от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ночу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ночу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ночу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ночева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "находиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"но",
"че",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "в полую воду за рекой не ночуй"
},
{
"word": "где ночь ночует, тут и год годует"
},
{
"word": "который гость рано подымается, тот ночевать хочет"
},
{
"word": "не чаем, где часу часовать, а Бог приведёт и ночь ночевать"
},
{
"word": "ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится молочка похлебаешь"
},
{
"word": "ночь ночевать — не век вековать"
},
{
"word": "ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру — скажут, что ночевал"
},
{
"word": "поехал в степь — ночуй в степи, встал в степи — ложись на степь"
},
{
"word": "сват, ночуй, а то вот твоя шапка"
},
{
"word": "у кого ни бывало, а у нас ночевало"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ноченька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ночничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ночушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"увелич. формы"
],
"word": "ночища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "начлещик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночева"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевальщищица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночеванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночешно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночнина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночнянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "нощница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "нощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "обночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "обнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "поночёвщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "поночёвщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "дениночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "извозчик-ночник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "наслежник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночидень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "полночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "полнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночешний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "заночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "обночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "обнощный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночлежный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "заночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "обночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "обночёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "обночиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "переночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "поночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "проночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночеваловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночлеговать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночлежить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "полуночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "пополуночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "прополуночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночу́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночёвывавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночёвывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "заночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "переночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "поночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "проночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "полуно́чничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "полуно́чничающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночу́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночёвывав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночёвывавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночёвывая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "переночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "переночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "проночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "проночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "полуно́чничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "полуно́чничавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "полуно́чничая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночами"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ноченькой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ноченькою"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночкой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночкою"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночью"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нощно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обночи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в ночи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "денно и нощно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "еженочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "за ночью"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на ночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночеденно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночка за ночкой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночь-ноченски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночь-ночно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночь-ночью"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по ночам"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поночи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пополуночи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Утёс», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночевала тучка золотая // На груди утёса-великана; // Утром в путь она умчалась рано, // По лазури весело играя.",
"title": "Утёс"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он подвергался самым разнообразным приключениям: ночевал в болотах, на деревьях, на крышах, под мостами, сиживал не раз взаперти на чердаках, в погребах и сараях, лишался ружья, собаки, самых необходимых одеяний, бывал бит сильно и долго — и всё-таки, через несколько времени, возвращался домой, одетый, с ружьём и с собакой.",
"title": "Ермолай и мельничиха"
},
{
"author": "Ф. М. Решётников",
"bold_text_offsets": [
[
259,
264
]
],
"date": "1868",
"ref": "Ф. М. Решётников, «Где лучше?», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За мезонином, в промежутке между двух окон, на бечёвочке висело детское бельё; из одного растворённого окна слышался плач ребёнка и убаюкивающая песня женщины, у третьего окна сидела, по-видимому, девушка в сетке, и, нагнувшись, пела: «Ах ты, купчик-душа! не ночуй у меня…»",
"title": "Где лучше?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
150
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 9:12 // «Синодальный перевод»",
"text": "День же начал склоняться к вечеру. И, приступив к Нему, Двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"проводить ночь где-либо"
],
"id": "ru-ночевать-ru-verb-cFbLNK37"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ночевать.ogg",
"ipa": "nət͡ɕɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-ночевать.ogg/Ru-ночевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ночевать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "спать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pass the night"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spend the night"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "öduda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "περνώ τη νύχτα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "διανυκτερεύω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pernoctar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacer noche"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasar la noche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pernottare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "passare la notte"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "자다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "übernachten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ночувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "passer la nuit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nocovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přespávat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "övernatta"
}
],
"word": "ночевать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дневать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы времяпрепровождения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Ночь/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ева",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дневать и ночевать"
},
{
"word": "и дневать и ночевать"
},
{
"word": "не ночевало"
},
{
"word": "и не ночевало"
},
{
"word": "ночевать под шапкой"
},
{
"word": "ночуй, места не пролежишь"
},
{
"word": "хоть на улице ночуй"
},
{
"word": "ночуй, где хочешь"
},
{
"word": "ночуй у бобика"
},
{
"word": "хуй ночевал"
},
{
"word": "хуй там ночевал"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ночь, далее от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ночу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ночу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ночу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ночу́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ночева́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ночева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ночева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "находиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"но",
"че",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "в полую воду за рекой не ночуй"
},
{
"word": "где ночь ночует, тут и год годует"
},
{
"word": "который гость рано подымается, тот ночевать хочет"
},
{
"word": "не чаем, где часу часовать, а Бог приведёт и ночь ночевать"
},
{
"word": "ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится молочка похлебаешь"
},
{
"word": "ночь ночевать — не век вековать"
},
{
"word": "ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру — скажут, что ночевал"
},
{
"word": "поехал в степь — ночуй в степи, встал в степи — ложись на степь"
},
{
"word": "сват, ночуй, а то вот твоя шапка"
},
{
"word": "у кого ни бывало, а у нас ночевало"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ноченька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ночка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ночничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ночушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"увелич. формы"
],
"word": "ночища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "начлещик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночева"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевальщищица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночеванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночевьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночешно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночнина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночнянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "нощница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "нощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "обночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "обнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "поночёвщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "поночёвщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "дениночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "извозчик-ночник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "наслежник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночидень"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "ночлежное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "полночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"существительные"
],
"word": "полнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночёвочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночешний"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "заночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "обночный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "обнощный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночеденный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"прилагательные"
],
"word": "ночлежный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "заночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "обночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "обночёвывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "обночиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "переночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "поночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "проночевать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночеваловать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночлеговать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "ночлежить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "полуночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "пополуночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-",
"глаголы"
],
"word": "прополуночничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночу́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночёвывавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ночёвывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "заночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "переночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "поночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "проночева́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "полуно́чничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "полуно́чничающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночу́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночёвывав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночёвывавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ночёвывая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "переночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "переночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "проночева́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "проночева́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "полуно́чничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "полуно́чничавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "полуно́чничая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночами"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ноченькой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ноченькою"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночкой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночкою"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночью"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нощно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обночи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в ночи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "денно и нощно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "еженочно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "за ночью"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на ночь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночеденно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночка за ночкой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночь-ноченски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночь-ночно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ночь-ночью"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по ночам"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полнощь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поночи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ночь-/-ноч-/-нощь-/-нощ-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пополуночи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Утёс», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ночевала тучка золотая // На груди утёса-великана; // Утром в путь она умчалась рано, // По лазури весело играя.",
"title": "Утёс"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он подвергался самым разнообразным приключениям: ночевал в болотах, на деревьях, на крышах, под мостами, сиживал не раз взаперти на чердаках, в погребах и сараях, лишался ружья, собаки, самых необходимых одеяний, бывал бит сильно и долго — и всё-таки, через несколько времени, возвращался домой, одетый, с ружьём и с собакой.",
"title": "Ермолай и мельничиха"
},
{
"author": "Ф. М. Решётников",
"bold_text_offsets": [
[
259,
264
]
],
"date": "1868",
"ref": "Ф. М. Решётников, «Где лучше?», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За мезонином, в промежутке между двух окон, на бечёвочке висело детское бельё; из одного растворённого окна слышался плач ребёнка и убаюкивающая песня женщины, у третьего окна сидела, по-видимому, девушка в сетке, и, нагнувшись, пела: «Ах ты, купчик-душа! не ночуй у меня…»",
"title": "Где лучше?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
150
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 9:12 // «Синодальный перевод»",
"text": "День же начал склоняться к вечеру. И, приступив к Нему, Двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"проводить ночь где-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ночевать.ogg",
"ipa": "nət͡ɕɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-ночевать.ogg/Ru-ночевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ночевать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "спать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pass the night"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spend the night"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "öduda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "περνώ τη νύχτα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "διανυκτερεύω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pernoctar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacer noche"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasar la noche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pernottare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "passare la notte"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "자다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "übernachten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ночувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "passer la nuit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nocovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "přespávat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "övernatta"
}
],
"word": "ночевать"
}
Download raw JSONL data for ночевать meaning in Русский (30.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.