See ночлег in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ночь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ночьлѣгъ (Лаврентьевск. летоп.), ср.: русск. ночле́г, укр. нiчлíг (род. п. -лíгу). От «ночь» и «легъ» (лежа́ть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: нельзя не упомянуть о загадочном варианте наслег – то же, наслѣгъ (XVI–XVIII вв.), вероятно, контаминационного происхождения; ср. слега́ «брус, жердь».",
"forms": [
{
"form": "ночле́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночлежка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночлежник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночлежница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ночлежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ночлежничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За неимением комнаты для проезжающих на станции, нам отвели ночлег в дымной сакле.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будучи принужден остаться ночевать в чужом доме, он боялся, чтоб не отвели ему ночлега где-нибудь в уединённой комнате, куда легко могли забраться воры.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"место для ночного сна, отдыха (как правило не у себя дома)"
],
"id": "ru-ночлег-ru-noun-hbVE6VqP"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1959",
"ref": "А. П. Ладинский, «В дни Каракаллы», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пути мне пришлось остановиться на ночлег в придорожной харчевне.",
"title": "В дни Каракаллы"
},
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Штаб дивизии расположился на ночлег в обширном лесу, в центре забывшихся неспокойным сном полков.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"то же, что ночёвка; остановка где-либо на ночь для сна, отдыха"
],
"id": "ru-ночлег-ru-noun-Whc33C7G"
},
{
"glosses": [
"ночной отдых, сон (обычно животных, птиц)"
],
"id": "ru-ночлег-ru-noun-arZTp8oZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈt͡ɕlʲek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ночёвка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нічліг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auberge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gîte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nattläger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nattlogi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nattsömn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dygnsvila"
}
],
"word": "ночлег"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Ночь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сон/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ночьлѣгъ (Лаврентьевск. летоп.), ср.: русск. ночле́г, укр. нiчлíг (род. п. -лíгу). От «ночь» и «легъ» (лежа́ть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачев добавляет: нельзя не упомянуть о загадочном варианте наслег – то же, наслѣгъ (XVI–XVIII вв.), вероятно, контаминационного происхождения; ср. слега́ «брус, жердь».",
"forms": [
{
"form": "ночле́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ночле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ночле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остановка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночлежка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночлежник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ночлежница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ночлежный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ночлежничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За неимением комнаты для проезжающих на станции, нам отвели ночлег в дымной сакле.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будучи принужден остаться ночевать в чужом доме, он боялся, чтоб не отвели ему ночлега где-нибудь в уединённой комнате, куда легко могли забраться воры.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"место для ночного сна, отдыха (как правило не у себя дома)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1959",
"ref": "А. П. Ладинский, «В дни Каракаллы», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пути мне пришлось остановиться на ночлег в придорожной харчевне.",
"title": "В дни Каракаллы"
},
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Штаб дивизии расположился на ночлег в обширном лесу, в центре забывшихся неспокойным сном полков.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"то же, что ночёвка; остановка где-либо на ночь для сна, отдыха"
]
},
{
"glosses": [
"ночной отдых, сон (обычно животных, птиц)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈt͡ɕlʲek"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ночёвка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нічліг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auberge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gîte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nattläger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nattlogi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "nattsömn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "dygnsvila"
}
],
"word": "ночлег"
}
Download raw JSONL data for ночлег meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.