"noč" meaning in Словенский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "noč",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočema",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nočem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noč",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočeh",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nočeh",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočjo",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočema",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nočemi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "polnoč"
    }
  ],
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "polnoč"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nočen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nočiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ponoči"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночь"
      ],
      "id": "ru-noč-sl-noun-xEdn9x~q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noːtʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "večer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "noč"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "noč",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočema",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nočem",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noč",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noči",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočeh",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nočeh",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nočjo",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nočema",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "nočemi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "čas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "polnoč"
    }
  ],
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "polnoč"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nočen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nočiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ponoči"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noːtʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "večer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "noč"
}