See кровь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Жидкости/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Кровь/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Просторечные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с местным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Убийство/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ь и без/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "братья по крови" }, { "word": "в кровь" }, { "word": "голубая кровь" }, { "word": "группа крови" }, { "word": "до последней капли крови" }, { "word": "донорская кровь" }, { "word": "драконова кровь" }, { "word": "заражение крови" }, { "word": "истекать кровью" }, { "word": "истечь кровью" }, { "word": "кровь и плоть" }, { "word": "кровь и́з носу" }, { "word": "кровь кипит" }, { "word": "кровь не водица" }, { "word": "кровь от крови" }, { "word": "кровь с молоком" }, { "word": "кровь стынет в жилах" }, { "word": "кровь застыла в жилах" }, { "word": "кровь ударила голову" }, { "word": "малой кровью" }, { "word": "на крови" }, { "word": "переливание крови" }, { "word": "пить кровь" }, { "word": "выпить всю кровь" }, { "word": "портить кровь" }, { "word": "потом и кровью" }, { "word": "проливать кровь" }, { "word": "пролить кровь" }, { "word": "разбивать в кровь" }, { "word": "разбивать до крови" }, { "word": "родная кровь" }, { "word": "руки по локоть в крови" }, { "word": "свекровь — всем кровь" }, { "word": "сердце кровью обливается" }, { "word": "это у него в крови" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кровь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "крове́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кровя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кровь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кро́вью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кровя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кровя́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "М.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "(в, на) крови́", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жидкость" }, { "sense_index": 1, "word": "части тела" }, { "sense_index": 2, "word": "преступление" }, { "sense_index": 2, "word": "грех" }, { "sense_index": 4, "word": "родство" }, { "sense_index": 5, "word": "происхождение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Я. Панаева", "date": "1889–1890 гг.", "ref": "А. Я. Панаева, Воспоминания, 1889–1890 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Толстые сами прочли множество руководств о домашнем лечении, а живя два года за границей, прошли фельдшерский курс, учились в заграничных больницах перевязывать раны, пускать кровь, одним словом, подавать первоначальную помощь в несчастных случаях.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1875", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я понял наконец, что вижу перед собой человека, которому сейчас же надо бы приложить по крайней мере полотенце с уксусом к голове, если не отворить кровь.", "title": "Подросток" }, { "author": "В. А. Солоухин", "date": "1959", "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Открывай, отец, ворота, // Сын порезанный идёт. // Грудь пропорота кинжалом, // По рубахе кровь течёт.", "title": "Капля росы" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1990", "ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Люсин, а за ним и другие попрыгали на землю, разгоняя застоявшуюся кровь.", "title": "Александрийская гемма" }, { "author": "Г. С. Жжёнов", "date": "2002", "ref": "Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мы уложили его на кровать и, так как он продолжал буйствовать, привязали к кровати за руки и за ноги, дав возможность матери безбоязненно промыть рану и остановить кровь.", "title": "Прожитое" }, { "author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин", "date": "2003", "ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В результате газообмена венозная кровь превращается в артериальную, которая собирается в четыре лёгочные вены (по две от каждого лёгкого), впадающие в левое предсердие.", "title": "Анатомия человека" } ], "glosses": [ "жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-CinQ1Z0y", "raw_glosses": [ "биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада" ], "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "На чьей совести эта кровь?" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1852–1853 гг.", "ref": "Л. Н. Толстой, «Набег», Рассказ волонтёра, 1852–1853 гг.", "text": "Уверить себя, что ему надо отомстить кому-нибудь и кровью смыть обиду, было для него величайшим наслаждением.", "title": "Набег" }, { "author": "И. А. Бунин", "date": "1916", "ref": "И. А. Бунин, «Петлистые уши», 1916 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "А есть и такие, что испытывают совершенно непобедимую жажду убийства, ― по причинам весьма разнообразным, например, в силу атавизма или тайно накопившейся ненависти к человеку, ― убивают, ничуть не горячась, а убив, не только не мучаются, как принято это говорить, а напротив, приходят в норму, чувствуют облегчение, ― пусть даже их гнев, ненависть, тайная жажда крови вылились в форму мерзкую и жалкую.", "title": "Петлистые уши" }, { "author": "Александр Бовин", "date": "1999", "ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Опыт XIX века, да и, пожалуй, всех веков предыдущих, выражает чеканная формула канцлера Бисмарка: «Великие вопросы истории решаются железом и кровью».", "title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства" }, { "author": "М. А. Булгаков", "date": "1929–1940 гг.", "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мне хочется тебе это сказать, чтобы ты знал, что крови ещё будет.", "title": "Мастер и Маргарита" } ], "glosses": [ "то же, что убийство, смерть" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-iqa--l-I", "raw_glosses": [ "перен., только ед. ч.: то же, что убийство, смерть" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "П. А. Плавильщиков", "date": "1816", "ref": "П. А. Плавильщиков, «Ермак, покоритель Сибири (1803)», Сочинения Петра Плавильщикова, ч. 1. СПб., 1816 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кровь наша принадлежит царю.", "title": "Ермак, покоритель Сибири (1803)" } ], "glosses": [ "то же, что жизнь" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-nk9I-6nO", "raw_glosses": [ "перен., только ед. ч.: то же, что жизнь" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "П. А. Плавильщиков", "date": "1790", "ref": "П. А. Плавильщиков, «Бобыль», 1790 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Да неужто тебе так вскружили голову Аксёновы деньги, что тебе и дочь твоя, твоя кровь не взмилилась?", "title": "Бобыль" }, { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1864", "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Части 1–3, 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В отношении этого ребёнка в сердце отца существовала какая-то странная двойственность: иногда пробивалась в нём теплота родительского чувства, голос крови.", "title": "Петербургские трущобы" }, { "author": "П. И. Чайковский", "date": "1878", "ref": "П. И. Чайковский, Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, 1878 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Несмотря на узы крови, люди эти по большей части мне совершенно чужды.", "title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк" } ], "glosses": [ ": близкое, единокровное родство; сын, дочь, потомок" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-nsQBfK5r", "raw_glosses": [ "перен., устар., только ед. ч.: близкое, единокровное родство; сын, дочь, потомок" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Г. П. Данилевский", "date": "1863", "ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ведь ты казак по крови, по дедам.", "title": "Воля" }, { "author": "Д. В. Григорович", "date": "1863", "ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Испанка чистейшей крови.", "title": "Корабль „Ретвизан“" }, { "author": "Б. А. Садовской", "date": "1911", "ref": "Б. А. Садовской, «Лебединые клики», 1911 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Скакун под ним был арабский, чистейшей крови.", "title": "Лебединые клики" }, { "author": "А. И. Куприн", "date": "1927", "ref": "А. И. Куприн, «Ю-ю», 1927 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В её жилах течёт голубая кровь от двух ветвей: великой сибирской и державной бухарской.", "title": "Ю-ю" }, { "author": "Светлана Заикина", "collection": "Огонёк", "date_published": "1970", "ref": "Светлана Заикина, «Рассказы с Терека» // «Огонёк», № 3, 1970 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Мы, Рожковы, чистокровные терские, кровя у нас чистые, казацкие.", "title": "Рассказы с Терека" }, { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1977–1979 гг.", "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», авторская редакция, 1977–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Ненавижу тебя, всегда ненавидел, белая кость, голубая кровь, облюю сейчас всю вашу свадьбу».", "title": "Остров Крым" }, { "author": "Анатолий Найман", "collection": "Октябрь", "date_published": "2003", "ref": "А. Г. Найман, «Все и каждый» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сивач же с неожиданной неприязнью: «Вот семя невытравимое, свечкодуи, голубая кровь».", "title": "Все и каждый" } ], "glosses": [ "происхождение" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-F1MDDN5v", "raw_glosses": [ "перен. происхождение" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1824–1825 гг.", "ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Младая кровь играет.", "title": "Борис Годунов" }, { "author": "М. Ю. Лермонтов", "date": "1839–1841 гг.", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А смешно подумать, что на вид я ещё мальчик: лицо хотя бледно, но ещё свежо; члены гибки и стройны; густые кудри вьются, глаза горят, кровь кипит…", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "В. И. Белов", "date": "1976", "ref": "В. И. Белов, «Воспитание по доктору Споку», 1976 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Сашкиной половины уже на счету шесть или семь абортов. Какая-то рыбья, холодная кровь.", "title": "Воспитание по доктору Споку" } ], "glosses": [ "страсти; темперамент" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-dfxpWGjE", "raw_glosses": [ "перен., поэт., только ед. ч.: страсти; темперамент" ], "tags": [ "figuratively", "poetic" ] }, { "examples": [ { "text": "Красная (кашка) от кровей (женских)." } ], "glosses": [ "маточное кровотечение у женщин, часто принимаемое в народе за регулы [СРНГ]" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-lIE5PyPk", "raw_glosses": [ "мн. ч., прост. маточное кровотечение у женщин, часто принимаемое в народе за регулы [СРНГ]" ], "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Когда такие крови пошли, нет ничего, а вот светлые — плохо." }, { "text": "У ней кровя прошли, с испуга что ли." } ], "glosses": [ "водянистые выделения, вызываемые некоторыми женскими болезнями [СРНГ] [СРНГ]" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-SQNgWxcl" }, { "examples": [ { "text": "Как показывает жизнь, экономика России оказалась привлекательной для инвесторов, а как известно, деньги — кровь экономики, питающие её и развивающие." } ], "glosses": [ "нечто, играющее жизненно важную роль в каком-либо процессе" ], "id": "ru-кровь-ru-noun-IWzA7e70", "raw_glosses": [ "перен. нечто, играющее жизненно важную роль в каком-либо процессе" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-кровь.ogg", "ipa": "krofʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-кровь.ogg/Ru-кровь.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кровь.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkrovʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "убийство" }, { "sense_index": 2, "word": "кровопролитие" }, { "sense_index": 3, "word": "жизнь" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ща" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ашьа" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "би" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "лъы" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Arabic" ], "word": "قان" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ган" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin" ], "word": "qan" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "wila" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "kemihi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ケミヒ" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ɬakhani" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjak" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "aamaaxs" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кан" }, { "lang": "Алюторский", "lang_code": "alr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "муллымул" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ደም" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blood" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "dam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "دم" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangre" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "dmā’", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "דמא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܡܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "mojfüñ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "aryun", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "արյուն" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sãndzã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "rôktô", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ৰক্ত" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangre" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bloed" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bluad" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "odol" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ҡан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "кроў" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ہون" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rôktô", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "রক্ত" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "thwe:", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "သွေး" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "кръв" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "gwad" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "шуһан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "gwaed" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonk" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dugo" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "vér" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangue" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "čak" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krej" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blud" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "deret" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "máu" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "koko" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kan" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "san" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangue" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вӹр" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blov" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "ariwn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "արիւն" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "aak" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "éma", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "αίμα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "sisxli", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "სისხლი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "tuguy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "રક્ત" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "kʰūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ખૂન" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuil" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хӀи" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "ḫūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "خون" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blod" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "lē", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ލޭ" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "каан" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blōd" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "drēor" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "αἷμα" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blóð" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "دم" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kraus" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "goni" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bloed" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "igazi" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "iligazi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "dam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "דם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "blut", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "בלוט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sango" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dara" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цӀий" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "darah" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sanguine" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "auk" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "auk" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuil" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "cró" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blóð" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "sangre" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sangue" }, { "lang": "Ительменский", "lang_code": "itl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "mɫim" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "è̩jè̩" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "лъы" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "idim" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Arabic" ], "word": "قان" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "қан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin" ], "word": "qan" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цусн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ರಕ್ತ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "nettaru", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ನೆತ್ತರು" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "daya" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "qan" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "къан" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sang" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krew" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "yawar" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вэ̄рр" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "amaraso" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кан" }, { "lang": "Кирунди", "lang_code": "run", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "amaraso" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xuèyè", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "血液" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Min" ], "word": "hoeh" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вир" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "гырд" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "ragata", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रगत" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "hyeoraek", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "혈액" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "goes" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangue" }, { "lang": "Корякский", "lang_code": "kpy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "муллымул" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "igazi" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "qan" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "къан" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "xwîn" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "xûn" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "xwên", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Sorani" ], "word": "خوێن" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "cʰiem", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ឈាម" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "оь" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ເລືອດ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "asnis" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sanguis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "asinis" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "иви" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blood" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "makilá" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraujas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangu" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blutt" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "крв" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "darah" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "raktaṃ", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "രക്തം" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "demm" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "toto" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "rakta", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रक्त" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вӱр" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sangre" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вер" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "сынӂе" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цус" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "fuill" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dił" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "сэксэ" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "eztli" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кам" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sango" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sanco" }, { "lang": "Неварский", "lang_code": "new", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "हि" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blut" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хэм’" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вэ̇я" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "hi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "हि" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "bloed" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kšej" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blood" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кан" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blod" }, { "lang": "Носу", "lang_code": "ii", "roman": "sy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ꌦ" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "miskwi" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sang" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "rakt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ରକ୍ତ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "тог" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "قان" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "lohita" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "ĥūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ਖ਼ੂਨ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sanger" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangro" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xun", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "خون" }, { "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krâi" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krew" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sangue" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "wīnâ", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "وينه" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "toto" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sang" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "sânge" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sînge" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кров" }, { "lang": "Рутульский", "lang_code": "rut", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "эбир" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "asṛj", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "असृज्" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रक्तः" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "rudʰiraḥ", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रुधिरः" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "rokot", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ᱨᱳᱠᱳᱛ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sambani" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sànguini" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "кампид.", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sànguni" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dugo" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "varra" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "чиэмэ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "крв" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "sangre", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "סאנגרי" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krew" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "lee", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ලේ" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "rudhara", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "රුධිර" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "kri" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dhiig" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "brudu" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Glagolitic", "feminine" ], "word": "ⰍⰓⰟⰊ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "damu" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "getih" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ифи" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dugô" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хун" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "toto" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "leuad", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "เลือด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "குருதி" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "irattam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "இரத்தம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin" ], "word": "kan" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хун" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "రక్తం" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "నెత్తురు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "raktamu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "రక్తము" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "khrag", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ཁྲག" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ደም" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ӄан" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "madi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ган" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вир" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "қон" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "qan" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "қан" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "кров" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ḫūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "خون" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "rakt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "رکت" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blóð" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sang" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bloed" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sanc" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хан" }, { "lang": "Хакка", "lang_code": "hak", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "hiet-yi̍t" }, { "lang": "Хантыйский", "lang_code": "kca", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вәр" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "jini" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "khūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ख़ून" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rakta", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रक्त" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "рат" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "rat" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "giga", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ᎩᎦ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цӀий" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krev" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "юн" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "melle-mul" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kiul" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ma'e" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blod" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ropa" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "қан" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blude" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bluid" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "сэксэ" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хуӈэл" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "верь" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sango" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "k’i’ik" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "roman": "hyut3", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "血" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "getih" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хаан" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ketsueki" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "chi" } ], "word": "кровь" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Жидкости/ru", "Кровь/ru", "Неодушевлённые/ru", "Просторечные выражения/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с местным падежом", "Русские существительные, склонение 8e", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Убийство/ru", "Ь и без/ru" ], "derived": [ { "word": "братья по крови" }, { "word": "в кровь" }, { "word": "голубая кровь" }, { "word": "группа крови" }, { "word": "до последней капли крови" }, { "word": "донорская кровь" }, { "word": "драконова кровь" }, { "word": "заражение крови" }, { "word": "истекать кровью" }, { "word": "истечь кровью" }, { "word": "кровь и плоть" }, { "word": "кровь и́з носу" }, { "word": "кровь кипит" }, { "word": "кровь не водица" }, { "word": "кровь от крови" }, { "word": "кровь с молоком" }, { "word": "кровь стынет в жилах" }, { "word": "кровь застыла в жилах" }, { "word": "кровь ударила голову" }, { "word": "малой кровью" }, { "word": "на крови" }, { "word": "переливание крови" }, { "word": "пить кровь" }, { "word": "выпить всю кровь" }, { "word": "портить кровь" }, { "word": "потом и кровью" }, { "word": "проливать кровь" }, { "word": "пролить кровь" }, { "word": "разбивать в кровь" }, { "word": "разбивать до крови" }, { "word": "родная кровь" }, { "word": "руки по локоть в крови" }, { "word": "свекровь — всем кровь" }, { "word": "сердце кровью обливается" }, { "word": "это у него в крови" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кровь", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "крове́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кровя́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кровь", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кро́вью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кровя́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кро́ви", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кровя́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "М.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "(в, на) крови́", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жидкость" }, { "sense_index": 1, "word": "части тела" }, { "sense_index": 2, "word": "преступление" }, { "sense_index": 2, "word": "грех" }, { "sense_index": 4, "word": "родство" }, { "sense_index": 5, "word": "происхождение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Я. Панаева", "date": "1889–1890 гг.", "ref": "А. Я. Панаева, Воспоминания, 1889–1890 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Толстые сами прочли множество руководств о домашнем лечении, а живя два года за границей, прошли фельдшерский курс, учились в заграничных больницах перевязывать раны, пускать кровь, одним словом, подавать первоначальную помощь в несчастных случаях.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "Ф. М. Достоевский", "date": "1875", "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я понял наконец, что вижу перед собой человека, которому сейчас же надо бы приложить по крайней мере полотенце с уксусом к голове, если не отворить кровь.", "title": "Подросток" }, { "author": "В. А. Солоухин", "date": "1959", "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Открывай, отец, ворота, // Сын порезанный идёт. // Грудь пропорота кинжалом, // По рубахе кровь течёт.", "title": "Капля росы" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1990", "ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Люсин, а за ним и другие попрыгали на землю, разгоняя застоявшуюся кровь.", "title": "Александрийская гемма" }, { "author": "Г. С. Жжёнов", "date": "2002", "ref": "Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мы уложили его на кровать и, так как он продолжал буйствовать, привязали к кровати за руки и за ноги, дав возможность матери безбоязненно промыть рану и остановить кровь.", "title": "Прожитое" }, { "author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин", "date": "2003", "ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В результате газообмена венозная кровь превращается в артериальную, которая собирается в четыре лёгочные вены (по две от каждого лёгкого), впадающие в левое предсердие.", "title": "Анатомия человека" } ], "glosses": [ "жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада" ], "raw_glosses": [ "биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада" ], "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "text": "На чьей совести эта кровь?" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1852–1853 гг.", "ref": "Л. Н. Толстой, «Набег», Рассказ волонтёра, 1852–1853 гг.", "text": "Уверить себя, что ему надо отомстить кому-нибудь и кровью смыть обиду, было для него величайшим наслаждением.", "title": "Набег" }, { "author": "И. А. Бунин", "date": "1916", "ref": "И. А. Бунин, «Петлистые уши», 1916 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "А есть и такие, что испытывают совершенно непобедимую жажду убийства, ― по причинам весьма разнообразным, например, в силу атавизма или тайно накопившейся ненависти к человеку, ― убивают, ничуть не горячась, а убив, не только не мучаются, как принято это говорить, а напротив, приходят в норму, чувствуют облегчение, ― пусть даже их гнев, ненависть, тайная жажда крови вылились в форму мерзкую и жалкую.", "title": "Петлистые уши" }, { "author": "Александр Бовин", "date": "1999", "ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Опыт XIX века, да и, пожалуй, всех веков предыдущих, выражает чеканная формула канцлера Бисмарка: «Великие вопросы истории решаются железом и кровью».", "title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства" }, { "author": "М. А. Булгаков", "date": "1929–1940 гг.", "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мне хочется тебе это сказать, чтобы ты знал, что крови ещё будет.", "title": "Мастер и Маргарита" } ], "glosses": [ "то же, что убийство, смерть" ], "raw_glosses": [ "перен., только ед. ч.: то же, что убийство, смерть" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "П. А. Плавильщиков", "date": "1816", "ref": "П. А. Плавильщиков, «Ермак, покоритель Сибири (1803)», Сочинения Петра Плавильщикова, ч. 1. СПб., 1816 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кровь наша принадлежит царю.", "title": "Ермак, покоритель Сибири (1803)" } ], "glosses": [ "то же, что жизнь" ], "raw_glosses": [ "перен., только ед. ч.: то же, что жизнь" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "П. А. Плавильщиков", "date": "1790", "ref": "П. А. Плавильщиков, «Бобыль», 1790 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Да неужто тебе так вскружили голову Аксёновы деньги, что тебе и дочь твоя, твоя кровь не взмилилась?", "title": "Бобыль" }, { "author": "В. В. Крестовский", "date": "1864", "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Части 1–3, 1864 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В отношении этого ребёнка в сердце отца существовала какая-то странная двойственность: иногда пробивалась в нём теплота родительского чувства, голос крови.", "title": "Петербургские трущобы" }, { "author": "П. И. Чайковский", "date": "1878", "ref": "П. И. Чайковский, Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, 1878 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Несмотря на узы крови, люди эти по большей части мне совершенно чужды.", "title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк" } ], "glosses": [ ": близкое, единокровное родство; сын, дочь, потомок" ], "raw_glosses": [ "перен., устар., только ед. ч.: близкое, единокровное родство; сын, дочь, потомок" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "Г. П. Данилевский", "date": "1863", "ref": "Г. П. Данилевский, «Воля», 1863 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ведь ты казак по крови, по дедам.", "title": "Воля" }, { "author": "Д. В. Григорович", "date": "1863", "ref": "Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Испанка чистейшей крови.", "title": "Корабль „Ретвизан“" }, { "author": "Б. А. Садовской", "date": "1911", "ref": "Б. А. Садовской, «Лебединые клики», 1911 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Скакун под ним был арабский, чистейшей крови.", "title": "Лебединые клики" }, { "author": "А. И. Куприн", "date": "1927", "ref": "А. И. Куприн, «Ю-ю», 1927 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В её жилах течёт голубая кровь от двух ветвей: великой сибирской и державной бухарской.", "title": "Ю-ю" }, { "author": "Светлана Заикина", "collection": "Огонёк", "date_published": "1970", "ref": "Светлана Заикина, «Рассказы с Терека» // «Огонёк», № 3, 1970 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Мы, Рожковы, чистокровные терские, кровя у нас чистые, казацкие.", "title": "Рассказы с Терека" }, { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1977–1979 гг.", "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», авторская редакция, 1977–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Ненавижу тебя, всегда ненавидел, белая кость, голубая кровь, облюю сейчас всю вашу свадьбу».", "title": "Остров Крым" }, { "author": "Анатолий Найман", "collection": "Октябрь", "date_published": "2003", "ref": "А. Г. Найман, «Все и каждый» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сивач же с неожиданной неприязнью: «Вот семя невытравимое, свечкодуи, голубая кровь».", "title": "Все и каждый" } ], "glosses": [ "происхождение" ], "raw_glosses": [ "перен. происхождение" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1824–1825 гг.", "ref": "А. С. Пушкин, «Борис Годунов», 1824–1825 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Младая кровь играет.", "title": "Борис Годунов" }, { "author": "М. Ю. Лермонтов", "date": "1839–1841 гг.", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А смешно подумать, что на вид я ещё мальчик: лицо хотя бледно, но ещё свежо; члены гибки и стройны; густые кудри вьются, глаза горят, кровь кипит…", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "В. И. Белов", "date": "1976", "ref": "В. И. Белов, «Воспитание по доктору Споку», 1976 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Сашкиной половины уже на счету шесть или семь абортов. Какая-то рыбья, холодная кровь.", "title": "Воспитание по доктору Споку" } ], "glosses": [ "страсти; темперамент" ], "raw_glosses": [ "перен., поэт., только ед. ч.: страсти; темперамент" ], "tags": [ "figuratively", "poetic" ] }, { "examples": [ { "text": "Красная (кашка) от кровей (женских)." } ], "glosses": [ "маточное кровотечение у женщин, часто принимаемое в народе за регулы [СРНГ]" ], "raw_glosses": [ "мн. ч., прост. маточное кровотечение у женщин, часто принимаемое в народе за регулы [СРНГ]" ], "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Когда такие крови пошли, нет ничего, а вот светлые — плохо." }, { "text": "У ней кровя прошли, с испуга что ли." } ], "glosses": [ "водянистые выделения, вызываемые некоторыми женскими болезнями [СРНГ] [СРНГ]" ] }, { "examples": [ { "text": "Как показывает жизнь, экономика России оказалась привлекательной для инвесторов, а как известно, деньги — кровь экономики, питающие её и развивающие." } ], "glosses": [ "нечто, играющее жизненно важную роль в каком-либо процессе" ], "raw_glosses": [ "перен. нечто, играющее жизненно важную роль в каком-либо процессе" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-кровь.ogg", "ipa": "krofʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-кровь.ogg/Ru-кровь.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кровь.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkrovʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "убийство" }, { "sense_index": 2, "word": "кровопролитие" }, { "sense_index": 3, "word": "жизнь" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ща" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ашьа" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "би" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "лъы" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Arabic" ], "word": "قان" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ган" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin" ], "word": "qan" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "wila" }, { "lang": "Айнский", "lang_code": "ain", "roman": "kemihi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ケミヒ" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ɬakhani" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjak" }, { "lang": "Алеутский", "lang_code": "ale", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "aamaaxs" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кан" }, { "lang": "Алюторский", "lang_code": "alr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "муллымул" }, { "lang": "Амхарский", "lang_code": "am", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ደም" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blood" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "dam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "دم" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangre" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "dmā’", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "דמא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܕܡܐ" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "mojfüñ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "aryun", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "արյուն" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sãndzã" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "rôktô", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ৰক্ত" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangre" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bloed" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bluad" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "odol" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ҡан" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "кроў" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ہون" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rôktô", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "রক্ত" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "thwe:", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "သွေး" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "кръв" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "gwad" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "шуһан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "gwaed" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonk" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dugo" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "vér" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangue" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "čak" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krej" }, { "lang": "Водский", "lang_code": "vot", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blud" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "deret" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "máu" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "koko" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kan" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "san" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangue" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вӹр" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blov" }, { "lang": "Грабар", "lang_code": "xcl", "roman": "ariwn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "արիւն" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "aak" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "éma", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "αίμα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "sisxli", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "სისხლი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "tuguy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "રક્ત" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "kʰūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ખૂન" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuil" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хӀи" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "ḫūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "خون" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blod" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "lē", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ލޭ" }, { "lang": "Долганский", "lang_code": "dlg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "каан" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blōd" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "drēor" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "αἷμα" }, { "lang": "Древнеисландский", "lang_code": "non", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blóð" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "دم" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kraus" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "goni" }, { "lang": "Западнофламандский", "lang_code": "vls", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bloed" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "igazi" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "iligazi" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "dam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "דם" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "blut", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "בלוט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sango" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dara" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цӀий" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "darah" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sanguine" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "auk" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "auk" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuil" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "cró" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blóð" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "sangre" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sangue" }, { "lang": "Ительменский", "lang_code": "itl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "mɫim" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "è̩jè̩" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "лъы" }, { "lang": "Кабильский", "lang_code": "kab", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "idim" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Arabic" ], "word": "قان" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "қан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin" ], "word": "qan" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цусн" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ರಕ್ತ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "nettaru", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ನೆತ್ತರು" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "daya" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "qan" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "къан" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sang" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krew" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "yawar" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вэ̄рр" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "amaraso" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кан" }, { "lang": "Кирунди", "lang_code": "run", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "amaraso" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xuèyè", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "血液" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Min" ], "word": "hoeh" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вир" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "гырд" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "ragata", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रगत" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "hyeoraek", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "혈액" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "goes" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangue" }, { "lang": "Корякский", "lang_code": "kpy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "муллымул" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "igazi" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "qan" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "къан" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "xwîn" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "xûn" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "xwên", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Sorani" ], "word": "خوێن" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "cʰiem", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ឈាម" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "оь" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ເລືອດ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "asnis" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sanguis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "asinis" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "иви" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blood" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "makilá" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraujas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangu" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blutt" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "крв" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "darah" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "raktaṃ", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "രക്തം" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "demm" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "toto" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "rakta", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रक्त" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вӱр" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sangre" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вер" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "сынӂе" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цус" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "fuill" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dił" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "сэксэ" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "eztli" }, { "lang": "Нганасанский", "lang_code": "nio", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кам" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sango" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sanco" }, { "lang": "Неварский", "lang_code": "new", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "हि" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blut" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хэм’" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вэ̇я" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "hi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "हि" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "bloed" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kšej" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "blood" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кан" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blod" }, { "lang": "Носу", "lang_code": "ii", "roman": "sy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ꌦ" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "miskwi" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sang" }, { "lang": "Ория", "lang_code": "or", "roman": "rakt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ରକ୍ତ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "тог" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "قان" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "lohita" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "ĥūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ਖ਼ੂਨ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sanger" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangro" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "xun", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "خون" }, { "lang": "Полабский", "lang_code": "pox", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krâi" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krew" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sangue" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "wīnâ", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "وينه" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "toto" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sang" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "neuter" ], "word": "sânge" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sînge" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "кров" }, { "lang": "Рутульский", "lang_code": "rut", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "эбир" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "asṛj", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "असृज्" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रक्तः" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "rudʰiraḥ", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रुधिरः" }, { "lang": "Сантали", "lang_code": "sat", "roman": "rokot", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ᱨᱳᱠᱳᱛ" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sambani" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sànguini" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "кампид.", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sànguni" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dugo" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "varra" }, { "lang": "Северноюкагирский", "lang_code": "ykg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "чиэмэ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "крв" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "sangre", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "סאנגרי" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "krew" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "lee", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ලේ" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "rudhara", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "රුධිර" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sangu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "kri" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dhiig" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "brudu" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Glagolitic", "feminine" ], "word": "ⰍⰓⰟⰊ" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "damu" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "getih" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ифи" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "dugô" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хун" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "toto" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "leuad", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "เลือด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "குருதி" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "irattam", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "இரத்தம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "Latin" ], "word": "kan" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хун" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "రక్తం" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "నెత్తురు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "raktamu", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "రక్తము" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "khrag", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ཁྲག" }, { "lang": "Тигринья", "lang_code": "tir", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ደም" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ӄан" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "madi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ган" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вир" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "қон" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "qan" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "қан" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "кров" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "ḫūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "خون" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "rakt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "رکت" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blóð" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sang" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bloed" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "sanc" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хан" }, { "lang": "Хакка", "lang_code": "hak", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "hiet-yi̍t" }, { "lang": "Хантыйский", "lang_code": "kca", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "вәр" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "jini" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "khūn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ख़ून" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "rakta", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "रक्त" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krv" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "рат" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "masculine" ], "word": "rat" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "giga", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ᎩᎦ" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "цӀий" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "tags": [ "feminine" ], "word": "krev" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "юн" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "melle-mul" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "kiul" }, { "lang": "Шайенский", "lang_code": "chy", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ma'e" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blod" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ropa" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "қан" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "blude" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "bluid" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "сэксэ" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хуӈэл" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "верь" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "sango" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "veri" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "k’i’ik" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "roman": "hyut3", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "血" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "getih" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "хаан" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "ketsueki" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "физиологическая жидкость, циркулирующая в животном организме", "word": "chi" } ], "word": "кровь" }
Download raw JSONL data for кровь meaning in Русский (75.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.