"группа крови" meaning in Русский

See группа крови in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈɡrupːə ˈkrovʲɪ
Etymology: ??
  1. мед., биол. описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков, включённых в мембраны эритроцитов
    Sense id: ru-группа_крови-ru-phrase-K7P7s4Na Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: описание, характеристика Translations: blood type (Английский), blood group (Английский), فئات الدم (faṣīla(t) dam) (Арабский), odol talde (Баскский), ҡан төркөмө (Башкирский), သွေးအုပ်စု (swe:upcu.) (Бирманский), кръвна група [feminine] (Болгарский), krvna grupa [feminine] (Боснийский), vércsoport (Венгерский), nhóm máu (Вьетнамский), grupo sanguíneo [masculine] (Галисийский), ομάδα αίματος (omáda aímatos) (Греческий), blodtype (Датский), סוג דם (Иврит), golongan darah (Индонезийский), fuilghrúpa (Ирландский), grupo sanguíneo [masculine] (Испанский), gruppo sanguigno [masculine] (Итальянский), қан тобы (Казахский), grup sanguini (Каталанский), 血型 (xiěxíng, xuèxíng) [traditional] (Китайский), 血型 (xiěxíng, xuèxíng) [simplified] (Китайский), 혈액형 (hyeolaekhyeong) (Корейский), grûba xwînê (Курдский), ໝວດເລືອດ (mūat lư̄at) (Лаосский), serotypus sanguinis [masculine] (Латинский), typus sanguinis [masculine] (Латинский), genus sanguinis [neuter] (Латинский), asinsgrupa [feminine] (Латышский), jenis darah (Малайский), Blutgruppe [feminine] (Немецкий), bloedgroep (Нидерландский), blodtype (Норвежский), grupa krwi [feminine] (Польский), grupo sanguíneo [masculine] (Португальский), tipo sanguíneo [masculine] (Португальский), крвна група [Cyrillic, feminine] (Сербский), krvna grupa [Latin, feminine] (Сербский), krvna skupina [feminine] (Словенский), krvna grupa [feminine] (Словенский), golongan getih (Сунданский), หมู่เลือด (mùu-lʉ̂ʉat) (Тайский), หมู่โลหิต (mùu-loo-hìt) (Тайский), శ్రేణి (te) (śrēṇi) (Телугу), kan grubu (Турецкий), mata.qali (Фиджи), veriryhmä (Финский), groupe sanguin [masculine] (Французский), रक्त प्रकार (rakt prakār) [masculine] (Хинди), ᏗᎦᎪᏗ (digagodi) (Чероки), krevní skupina [feminine] (Чешский), blodgrupp (Шведский), sanga grupo (Эсперанто), sangogrupo (Эсперанто), vererühm (Эстонский), けつえきがた (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "описание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Привалова Л., Сухинина Е.",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Привалова Л., Сухинина Е., «Что вы знаете и чего не знаете о крови» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Например, среди индейцев Северной и Южной Америки совсем не встречается третья группа крови. 〈…〉 Точно так же в Центральной Азии и Индии, где издавна свирепствовала оспа, среди местного населения очень редка вторая группа крови: вирус оспы содержит вещество, близкое к агглютиногену эритроцитов второй группы. 〈…〉 А третья группа крови, оказавшаяся самой устойчивой и к чуме, и к оспе, смогла широко распространиться в Азии.",
          "title": "Что вы знаете и чего не знаете о крови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков, включённых в мембраны эритроцитов"
      ],
      "id": "ru-группа_крови-ru-phrase-K7P7s4Na",
      "raw_glosses": [
        "мед., биол. описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков, включённых в мембраны эритроцитов"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrupːə ˈkrovʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood type"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood group"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faṣīla(t) dam",
      "word": "فئات الدم"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "odol talde"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡан төркөмө"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "swe:upcu.",
      "word": "သွေးအုပ်စု"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кръвна група"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna grupa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vércsoport"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhóm máu"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "omáda aímatos",
      "word": "ομάδα αίματος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "blodtype"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "סוג דם"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "golongan darah"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuilghrúpa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppo sanguigno"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қан тобы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "grup sanguini"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiěxíng, xuèxíng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "血型"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiěxíng, xuèxíng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "血型"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyeolaekhyeong",
      "word": "혈액형"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "grûba xwînê"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mūat lư̄at",
      "word": "ໝວດເລືອດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serotypus sanguinis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "typus sanguinis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genus sanguinis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asinsgrupa"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jenis darah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutgruppe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloedgroep"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "blodtype"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grupa krwi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tipo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "крвна група"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna grupa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna skupina"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna grupa"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "golongan getih"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mùu-lʉ̂ʉat",
      "word": "หมู่เลือด"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mùu-loo-hìt",
      "word": "หมู่โลหิต"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "te) (śrēṇi",
      "word": "శ్రేణి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kan grubu"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "word": "mata.qali"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "veriryhmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe sanguin"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rakt prakār",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रक्त प्रकार"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "digagodi",
      "word": "ᏗᎦᎪᏗ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krevní skupina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "blodgrupp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sanga grupo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sangogrupo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vererühm"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "けつえきがた"
    }
  ],
  "word": "группа крови"
}
{
  "categories": [
    "Кровь/ru",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "описание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "характеристика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Привалова Л., Сухинина Е.",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Привалова Л., Сухинина Е., «Что вы знаете и чего не знаете о крови» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Например, среди индейцев Северной и Южной Америки совсем не встречается третья группа крови. 〈…〉 Точно так же в Центральной Азии и Индии, где издавна свирепствовала оспа, среди местного населения очень редка вторая группа крови: вирус оспы содержит вещество, близкое к агглютиногену эритроцитов второй группы. 〈…〉 А третья группа крови, оказавшаяся самой устойчивой и к чуме, и к оспе, смогла широко распространиться в Азии.",
          "title": "Что вы знаете и чего не знаете о крови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков, включённых в мембраны эритроцитов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед., биол. описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков, включённых в мембраны эритроцитов"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrupːə ˈkrovʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood type"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood group"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "faṣīla(t) dam",
      "word": "فئات الدم"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "odol talde"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡан төркөмө"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "swe:upcu.",
      "word": "သွေးအုပ်စု"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кръвна група"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna grupa"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vércsoport"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhóm máu"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "omáda aímatos",
      "word": "ομάδα αίματος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "blodtype"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "סוג דם"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "golongan darah"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuilghrúpa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppo sanguigno"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қан тобы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "grup sanguini"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiěxíng, xuèxíng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "血型"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiěxíng, xuèxíng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "血型"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyeolaekhyeong",
      "word": "혈액형"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "grûba xwînê"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "mūat lư̄at",
      "word": "ໝວດເລືອດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serotypus sanguinis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "typus sanguinis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genus sanguinis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asinsgrupa"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jenis darah"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blutgruppe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloedgroep"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "blodtype"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grupa krwi"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tipo sanguíneo"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "крвна група"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna grupa"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna skupina"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krvna grupa"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "golongan getih"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mùu-lʉ̂ʉat",
      "word": "หมู่เลือด"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mùu-loo-hìt",
      "word": "หมู่โลหิต"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "te) (śrēṇi",
      "word": "శ్రేణి"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kan grubu"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "word": "mata.qali"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "veriryhmä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groupe sanguin"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rakt prakār",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रक्त प्रकार"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "digagodi",
      "word": "ᏗᎦᎪᏗ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krevní skupina"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "blodgrupp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sanga grupo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sangogrupo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vererühm"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "けつえきがた"
    }
  ],
  "word": "группа крови"
}

Download raw JSONL data for группа крови meaning in Русский (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.