"кръв" meaning in Болгарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 53",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кръв",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кърви",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кръв",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кръвта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кървите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кръв"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кърволок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кървопролитие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кървав"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "венозна кръв",
          "translation": "венозная кровь"
        },
        {
          "text": "съсирена кръв",
          "translation": "свернувшаяся кровь"
        },
        {
          "text": "преливам кръв",
          "translation": "переливать кровь"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "date": "1871",
          "ref": "«Цариградска Библия», Евангелие от Марка 5:29, 1871 г.",
          "text": "И на часа пресекна се течението на кръвта й, и усети в тялото си че изцеле от болестта.",
          "title": "Цариградска Библия",
          "translation": "И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ],
      "id": "ru-кръв-bg-noun-KCH8cULn",
      "topics": [
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "буйна кръв",
          "translation": "буйная кровь"
        },
        {
          "text": "студена кръв",
          "translation": "холодная кровь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь, темперамент"
      ],
      "id": "ru-кръв-bg-noun-IQte5yZk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аристократ по кръв",
          "translation": "аристократ по крови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род, происхождение"
      ],
      "id": "ru-кръв-bg-noun-Pq4oSk0U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɤf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кръв"
}

{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 53",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Кровь/bg",
    "Слова из 4 букв/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кръв",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кърви",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кръв",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кръвта",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кървите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кръв"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кърволок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кървопролитие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кървав"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/bg",
        "Физиологические термины/bg"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "венозна кръв",
          "translation": "венозная кровь"
        },
        {
          "text": "съсирена кръв",
          "translation": "свернувшаяся кровь"
        },
        {
          "text": "преливам кръв",
          "translation": "переливать кровь"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "date": "1871",
          "ref": "«Цариградска Библия», Евангелие от Марка 5:29, 1871 г.",
          "text": "И на часа пресекна се течението на кръвта й, и усети в тялото си че изцеле от болестта.",
          "title": "Цариградска Библия",
          "translation": "И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/bg"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "буйна кръв",
          "translation": "буйная кровь"
        },
        {
          "text": "студена кръв",
          "translation": "холодная кровь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь, темперамент"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/bg"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аристократ по кръв",
          "translation": "аристократ по крови"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род, происхождение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɤf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "кръв"
}