"blóð" meaning in Исландский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова древнескандинавского происхождения/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-сканд. blóð «кровь», далее от прагерм. *blōþą «кровь»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *blōd, др.-англ. blōd, ср.-англ. blood, англ. blood, bloode, bloud, скотс. blude, bluid, др.-фриз. blōd, сев.-фриз. blud, blödj, Blör, вост.-фриз. Bloud, фриз. bloed, др.-сакс. blōd, bluod, ср.-н.-нем. blôt, н.-нем. Blod, Bloot, Blood, нем.-плат. Bloot, др.-нидерл. bluot, ср.-нидерл. bloet, нидерл. bloed, африкаанс bloed, лимбург. blood, зап.-фламанд. bloed, др.-в.-нем. bluot, ср.-в.-нем. bluot, алеман. Bluet, швабск. Bluat, бав. Bluad, Bluat, цимбр. pluat, pluut, мокен. Blot, риогр.-хунср. Blud, люксемб. Blutt, вилямовск. błüt, нем. Blut, пенсильванско-немецкий язык Blut, идиш בלוט, др.-сканд. blóð, исл. blóð, фар. blóð, норв. blod, др.-шведск. blōþ, blodh, швед. blod, др.-датск. bloth, датск. blod, гот. 𐌱𐌻𐍉𐌸."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóði",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðinu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðs",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðsins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blóð"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blóðskortur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hafrablóð"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "blóðugur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "blæða"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "blóðugt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/is",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 14:24, 1540 г.",
          "text": "Hann sagði til þeirra: Þetta er mitt blóð eins nýs testaments sem fyrir marga úthellist.",
          "translation": "И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "биол. кровь"
      ],
      "id": "ru-blóð-is-noun-qfXi1gTE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/is",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. кровь, близкое, кровное родство; потомок, потомство"
      ],
      "id": "ru-blóð-is-noun-b1A0qMx9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plouːð]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blóð"
}

{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Кровь/is",
    "Слова германского происхождения/is",
    "Слова древнескандинавского происхождения/is",
    "Слова из 4 букв/is",
    "Средний род/is"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от др.-сканд. blóð «кровь», далее от прагерм. *blōþą «кровь»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *blōd, др.-англ. blōd, ср.-англ. blood, англ. blood, bloode, bloud, скотс. blude, bluid, др.-фриз. blōd, сев.-фриз. blud, blödj, Blör, вост.-фриз. Bloud, фриз. bloed, др.-сакс. blōd, bluod, ср.-н.-нем. blôt, н.-нем. Blod, Bloot, Blood, нем.-плат. Bloot, др.-нидерл. bluot, ср.-нидерл. bloet, нидерл. bloed, африкаанс bloed, лимбург. blood, зап.-фламанд. bloed, др.-в.-нем. bluot, ср.-в.-нем. bluot, алеман. Bluet, швабск. Bluat, бав. Bluad, Bluat, цимбр. pluat, pluut, мокен. Blot, риогр.-хунср. Blud, люксемб. Blutt, вилямовск. błüt, нем. Blut, пенсильванско-немецкий язык Blut, идиш בלוט, др.-сканд. blóð, исл. blóð, фар. blóð, норв. blod, др.-шведск. blōþ, blodh, швед. blod, др.-датск. bloth, датск. blod, гот. 𐌱𐌻𐍉𐌸."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóði",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðinu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðs",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðsins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blóð"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blóðskortur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hafrablóð"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "blóðugur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "blæða"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "blóðugt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/is"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 14:24, 1540 г.",
          "text": "Hann sagði til þeirra: Þetta er mitt blóð eins nýs testaments sem fyrir marga úthellist.",
          "translation": "И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "биол. кровь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/is"
      ],
      "glosses": [
        "перен. кровь, близкое, кровное родство; потомок, потомство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[plouːð]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blóð"
}