"грех" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благочестие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодеяние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добродетель"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грех/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "брать грех на душу"
    },
    {
      "word": "не брать грех на душу"
    },
    {
      "word": "не брать греха на душу"
    },
    {
      "word": "греха не оберёшься"
    },
    {
      "word": "грех денежный"
    },
    {
      "word": "грех жаловаться"
    },
    {
      "word": "грех пополам"
    },
    {
      "word": "грех попутал"
    },
    {
      "word": "долго ли до греха"
    },
    {
      "word": "есть тот грех"
    },
    {
      "word": "иудин грех"
    },
    {
      "word": "как на грех"
    },
    {
      "word": "как смертный грех"
    },
    {
      "word": "мой грех"
    },
    {
      "word": "это мой грех"
    },
    {
      "word": "мой грех до меня дошёл"
    },
    {
      "word": "наследный грех"
    },
    {
      "word": "на грех"
    },
    {
      "word": "не грех"
    },
    {
      "word": "не грех бы"
    },
    {
      "word": "от греха"
    },
    {
      "word": "от греха подальше"
    },
    {
      "word": "принять грех на душу"
    },
    {
      "word": "прощать грехи"
    },
    {
      "word": "с грехом пополам"
    },
    {
      "word": "семь смертных грехов"
    },
    {
      "word": "смертный грех"
    },
    {
      "word": "смех и грех"
    },
    {
      "word": "и смех и грех"
    },
    {
      "word": "снять грех с души"
    },
    {
      "word": "хватить греха на душу"
    },
    {
      "word": "что греха таить"
    },
    {
      "word": "чего греха таить"
    },
    {
      "word": "нечего греха таить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грех",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "греху́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грех",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грехе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, во) греху́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(до) греху́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поступок"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богохульство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воровство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убийство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "орех"
    },
    {
      "word": "грек"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "беда не беда, лишь бы не было греха"
    },
    {
      "word": "бедность не грех, а до греха доводит"
    },
    {
      "word": "без греха согрешишь"
    },
    {
      "word": "благословясь не грех"
    },
    {
      "word": "богатство пред Богом великий грех, а бедность — перед людьми"
    },
    {
      "word": "Богу на грех, добрым людям на смех"
    },
    {
      "word": "большой грех прощается скорее малого"
    },
    {
      "word": "всё на свете по грехам нашим деется"
    },
    {
      "word": "в чём грех, в том и смех"
    },
    {
      "word": "в чём смех, в том и грех"
    },
    {
      "word": "грех да беда на кого не живёт?"
    },
    {
      "word": "грех дуть в ложку, а обжечься не дувши грешней того"
    },
    {
      "word": "грех не беда, да слава нехороша"
    },
    {
      "word": "грехи любезны, доводят до бездны"
    },
    {
      "word": "грехов много, да и денег вволю"
    },
    {
      "word": "денег много — великий грех"
    },
    {
      "word": "денег мало — грешней того"
    },
    {
      "word": "денег много — великий грех"
    },
    {
      "word": "денег намале — грешней того"
    },
    {
      "word": "живи, поколе Господь грехам терпит!"
    },
    {
      "word": "живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда"
    },
    {
      "word": "за наши грехи и Терехи дьяки"
    },
    {
      "word": "и первый человек греха не миновал"
    },
    {
      "word": "и первый человек греха не миновал, и последний не избудет"
    },
    {
      "word": "кто во грехе, тот и в ответе"
    },
    {
      "word": "кто грешит, тот раб греха"
    },
    {
      "word": "много ума — много греха, а на дурне не взыщут"
    },
    {
      "word": "молод бывал — и со грехом живал"
    },
    {
      "word": "молчи, глухая, меньше греха!"
    },
    {
      "word": "муж согрешит, так в людях грех"
    },
    {
      "word": "а жена согрешит, домой принесёт"
    },
    {
      "word": "мужнин грех за порогом остаётся, а жена всё домой несёт"
    },
    {
      "word": "на грех мастера нет"
    },
    {
      "word": "наш грех больше всех"
    },
    {
      "word": "не бойся кнута, а бойся греха"
    },
    {
      "word": "не по грехам нашим Господь милостив!"
    },
    {
      "word": "нет греха хуже бедности"
    },
    {
      "word": "ни греха, ни спасенья"
    },
    {
      "word": "он ещё и греха не знает"
    },
    {
      "word": "она ещё и греха не знает"
    },
    {
      "word": "от греха не уйдёшь"
    },
    {
      "word": "плохо не клади, в грех не вводи"
    },
    {
      "word": "не клади плохо, не вводи вора в грех"
    },
    {
      "word": "по грехам и житьё"
    },
    {
      "word": "свои грехи за собой, чужие — перед собой"
    },
    {
      "word": "своими грехами, вашими молитвами"
    },
    {
      "word": "своими грехами, твоими молитвами"
    },
    {
      "word": "с людьми мирись, а с грехами бранись"
    },
    {
      "word": "согрешили дьяки за наши грехи"
    },
    {
      "word": "согрешили попы за наши грехи"
    },
    {
      "word": "чья беда, того и грех"
    },
    {
      "word": "чья душа во грехе, та и в ответе"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грешничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "огрешек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "греховнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "наигреховнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Грехов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Многогрешнов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Многогрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грешник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грешница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгреховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгрешие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгрешье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "небезгрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "негреховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "непогрешимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "непогрешительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "огрех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "погрешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "погрешенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "погрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "прегрешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "прегрешенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "согрешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "согрешенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховодник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховодничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грехопадение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грехопаденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогреховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогрешие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогрешье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безгреховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безгрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небезгрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "негреховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непогрешимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непогрешительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погреховнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погреховней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прегрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховоднический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешный-прегрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многогреховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многогрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "догрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прегрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прегрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "согрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "согрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греховодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греховодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагреховодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сгреховодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "греша́щий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "греши́вший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "нагреши́вший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "грехово́дничавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "грехово́дничающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "греша́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "греши́в"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "греши́вши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нагреши́в"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нагреши́вши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "грехово́дничав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "грехово́дничавши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "грехово́дничая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "грехом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "грешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безгреховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безгрешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "небезгрешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "негреховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непогрешимо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непогрешительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховодно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховоднически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "многогреховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "многогрешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "вводные слова"
      ],
      "word": "грешным делом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 9:41 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то грех остается на вас.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил"
      ],
      "id": "ru-грех-ru-noun-5gPRn3X7",
      "raw_glosses": [
        "религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предосудительный поступок; ошибка, недостаток"
      ],
      "id": "ru-грех-ru-noun-lLEojGje",
      "raw_glosses": [
        "перен. предосудительный поступок; ошибка, недостаток"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грех.ogg",
      "ipa": "ɡrʲex",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-грех.ogg/Ru-грех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грех.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈxʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прегрешение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прегрешенье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проступок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недостаток"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "хІакъ"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "мунагь"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бунахІ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günah"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "juchha"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "jucha"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mëkat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "xaṭīʾa",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "خطيئة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiṯm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "إثم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mełkʿ",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "մեղք"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "picat"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecáu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "sonde"
    },
    {
      "lang": "Ачехский",
      "lang_code": "ace",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dèëca"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "bekatu"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гонаһ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "грэх"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "patôk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "পাতক"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "পাপ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hma:ywang:hkrang:",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "မှားယွင်းခြင်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "грях"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grijeh"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pec'hed"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pechod"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "drwgweithred"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "bűn"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecato"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecà"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zynd"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "lawehala"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecado"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "αμαρτία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c’odva",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ცოდვა"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "પાપ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peacadh"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бунагь"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἁμάρτημα"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grieks"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khet",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חטא"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זינד"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עבֿירה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "xet",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חטא"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peko"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гӀалатвалар"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "къа"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dosa"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peccato"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peaca"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecado"
    },
    {
      "lang": "Истророманский",
      "lang_code": "ist",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecåt"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peccato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "күнә"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "pāpa",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ಪಾಪ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гюнях"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecat"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ucha"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "күнөө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "罪孽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "孽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zuì",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "罪"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "joe",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "죄"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günâh"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "guneh"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "បាប"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ɑmpəə baap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "អំពើបាប"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бунагь"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peccatum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peccatio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grēks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гунагь"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "тахсир"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "zónde"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "nuodėmė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "Sënn"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грев"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "fahotana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dosa"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pāpaṃ",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "പാപം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dnub"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "पाप"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "сулык"
    },
    {
      "lang": "Меру",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "iiya"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pca"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "пежеть"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "нүгэл"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peccah"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "bąąhági átʼéii"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peccato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sünde"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "zonde"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péché"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecat"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "тӕригъӕд"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "piká"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gonâh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "گناه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grzech"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecado"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "hara"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "putgà"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "puchà"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "puccau"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "păcat"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pāpá",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "पाप"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecadu"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecau"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гријех"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "piccatu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "hriech"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "greh"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "madhambi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dhambi"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гунагь"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "kasalanan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гуноҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гөнаһ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "хәрәм"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pāpaṃ",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "పాపం"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бачыт"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бужартаашкын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "нүгүл"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günah"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günä"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günää"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "сьӧлык"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "gunoh"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гріх"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gunāh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "گناہ"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "پاپ"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xatā",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "خطا"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "péché"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pečhât"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecjât"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "chhui",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "罪"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "zunubi"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "पाप"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gunāh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "गुनाह"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "xatā",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ख़ता"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grijeh"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "мунахI"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "хIакъ"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "asgani",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ᎠᏍᎦᏂ"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "къа"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "hřích"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "chivi"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "чазық"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "обал"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ӈэ̄лэму"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "пежеть"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "patt"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "айыы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "つみ"
    }
  ],
  "word": "грех"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грех куском макать в солоницу"
    },
    {
      "word": "смех сказать, грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно сказать, а грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно признаться, да грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно сказать — грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно сознаться — грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыд сказать — грех утаить"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нехорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1832–1834 гг.",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832–1834 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Ох! кормилец!.. беда! сатанинское это гнездо… — Нет другого! — возразил он в отчаянии… — Оно бы есть! да больно близко твоей деревни… и то правда, барин, ты хорошо придумал… что начала, то кончу; уж мне грех тебя оставить; вот тебе мужицкое платье: скинь-ка свой балахон…",
          "title": "Вадим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо как о греховном"
      ],
      "id": "ru-грех-ru-adj-6j6hgWLm",
      "raw_glosses": [
        "разг. о чём-либо как о греховном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грех.ogg",
      "ipa": "ɡrʲex",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-грех.ogg/Ru-грех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грех.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грешно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "греховно"
    }
  ],
  "word": "грех"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благочестие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодеяние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добродетель"
    }
  ],
  "categories": [
    "Грех/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "брать грех на душу"
    },
    {
      "word": "не брать грех на душу"
    },
    {
      "word": "не брать греха на душу"
    },
    {
      "word": "греха не оберёшься"
    },
    {
      "word": "грех денежный"
    },
    {
      "word": "грех жаловаться"
    },
    {
      "word": "грех пополам"
    },
    {
      "word": "грех попутал"
    },
    {
      "word": "долго ли до греха"
    },
    {
      "word": "есть тот грех"
    },
    {
      "word": "иудин грех"
    },
    {
      "word": "как на грех"
    },
    {
      "word": "как смертный грех"
    },
    {
      "word": "мой грех"
    },
    {
      "word": "это мой грех"
    },
    {
      "word": "мой грех до меня дошёл"
    },
    {
      "word": "наследный грех"
    },
    {
      "word": "на грех"
    },
    {
      "word": "не грех"
    },
    {
      "word": "не грех бы"
    },
    {
      "word": "от греха"
    },
    {
      "word": "от греха подальше"
    },
    {
      "word": "принять грех на душу"
    },
    {
      "word": "прощать грехи"
    },
    {
      "word": "с грехом пополам"
    },
    {
      "word": "семь смертных грехов"
    },
    {
      "word": "смертный грех"
    },
    {
      "word": "смех и грех"
    },
    {
      "word": "и смех и грех"
    },
    {
      "word": "снять грех с души"
    },
    {
      "word": "хватить греха на душу"
    },
    {
      "word": "что греха таить"
    },
    {
      "word": "чего греха таить"
    },
    {
      "word": "нечего греха таить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грех",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "греху́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грех",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грехе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, во) греху́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(до) греху́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поступок"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богохульство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воровство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убийство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "орех"
    },
    {
      "word": "грек"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "беда не беда, лишь бы не было греха"
    },
    {
      "word": "бедность не грех, а до греха доводит"
    },
    {
      "word": "без греха согрешишь"
    },
    {
      "word": "благословясь не грех"
    },
    {
      "word": "богатство пред Богом великий грех, а бедность — перед людьми"
    },
    {
      "word": "Богу на грех, добрым людям на смех"
    },
    {
      "word": "большой грех прощается скорее малого"
    },
    {
      "word": "всё на свете по грехам нашим деется"
    },
    {
      "word": "в чём грех, в том и смех"
    },
    {
      "word": "в чём смех, в том и грех"
    },
    {
      "word": "грех да беда на кого не живёт?"
    },
    {
      "word": "грех дуть в ложку, а обжечься не дувши грешней того"
    },
    {
      "word": "грех не беда, да слава нехороша"
    },
    {
      "word": "грехи любезны, доводят до бездны"
    },
    {
      "word": "грехов много, да и денег вволю"
    },
    {
      "word": "денег много — великий грех"
    },
    {
      "word": "денег мало — грешней того"
    },
    {
      "word": "денег много — великий грех"
    },
    {
      "word": "денег намале — грешней того"
    },
    {
      "word": "живи, поколе Господь грехам терпит!"
    },
    {
      "word": "живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда"
    },
    {
      "word": "за наши грехи и Терехи дьяки"
    },
    {
      "word": "и первый человек греха не миновал"
    },
    {
      "word": "и первый человек греха не миновал, и последний не избудет"
    },
    {
      "word": "кто во грехе, тот и в ответе"
    },
    {
      "word": "кто грешит, тот раб греха"
    },
    {
      "word": "много ума — много греха, а на дурне не взыщут"
    },
    {
      "word": "молод бывал — и со грехом живал"
    },
    {
      "word": "молчи, глухая, меньше греха!"
    },
    {
      "word": "муж согрешит, так в людях грех"
    },
    {
      "word": "а жена согрешит, домой принесёт"
    },
    {
      "word": "мужнин грех за порогом остаётся, а жена всё домой несёт"
    },
    {
      "word": "на грех мастера нет"
    },
    {
      "word": "наш грех больше всех"
    },
    {
      "word": "не бойся кнута, а бойся греха"
    },
    {
      "word": "не по грехам нашим Господь милостив!"
    },
    {
      "word": "нет греха хуже бедности"
    },
    {
      "word": "ни греха, ни спасенья"
    },
    {
      "word": "он ещё и греха не знает"
    },
    {
      "word": "она ещё и греха не знает"
    },
    {
      "word": "от греха не уйдёшь"
    },
    {
      "word": "плохо не клади, в грех не вводи"
    },
    {
      "word": "не клади плохо, не вводи вора в грех"
    },
    {
      "word": "по грехам и житьё"
    },
    {
      "word": "свои грехи за собой, чужие — перед собой"
    },
    {
      "word": "своими грехами, вашими молитвами"
    },
    {
      "word": "своими грехами, твоими молитвами"
    },
    {
      "word": "с людьми мирись, а с грехами бранись"
    },
    {
      "word": "согрешили дьяки за наши грехи"
    },
    {
      "word": "согрешили попы за наши грехи"
    },
    {
      "word": "чья беда, того и грех"
    },
    {
      "word": "чья душа во грехе, та и в ответе"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грешничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "грешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "огрешек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "греховнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "наигреховнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Грехов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Многогрешнов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Многогрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грешник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грешница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгреховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгрешие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "безгрешье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "небезгрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "негреховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "непогрешимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "непогрешительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "огрех"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "погрешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "погрешенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "погрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "прегрешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "прегрешенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "согрешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "согрешенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховодник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховодница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "греховодничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грехопадение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "грехопаденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогреховность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогрешие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогрешность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "многогрешье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безгреховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безгрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "небезгрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "негреховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непогрешимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непогрешительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погреховнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погреховней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "погрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прегрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховоднический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греховодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грешный-прегрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многогреховный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многогрешный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "грешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "догрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прегрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прегрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "согрешать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "согрешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греховодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греховодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагреховодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сгреховодничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "греша́щий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "греши́вший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "нагреши́вший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "грехово́дничавший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "причастия"
      ],
      "word": "грехово́дничающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "греша́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "греши́в"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "греши́вши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нагреши́в"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "нагреши́вши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "грехово́дничав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "грехово́дничавши"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "грехово́дничая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "грехом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "грешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безгреховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безгрешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "небезгрешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "негреховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непогрешимо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непогрешительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховодно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "греховоднически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "многогреховно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "многогрешно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -грех-/-греш-",
        "вводные слова"
      ],
      "word": "грешным делом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 9:41 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то грех остается на вас.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предосудительный поступок; ошибка, недостаток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. предосудительный поступок; ошибка, недостаток"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грех.ogg",
      "ipa": "ɡrʲex",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-грех.ogg/Ru-грех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грех.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈxʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прегрешение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прегрешенье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проступок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недостаток"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "хІакъ"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "мунагь"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бунахІ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günah"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "juchha"
    },
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "jucha"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mëkat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "xaṭīʾa",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "خطيئة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiṯm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "إثم"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mełkʿ",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "մեղք"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "picat"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecáu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "sonde"
    },
    {
      "lang": "Ачехский",
      "lang_code": "ace",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dèëca"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "bekatu"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гонаһ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "грэх"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "patôk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "পাতক"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "পাপ"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hma:ywang:hkrang:",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "မှားယွင်းခြင်း"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "грях"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grijeh"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pec'hed"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pechod"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "drwgweithred"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "bűn"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecato"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecà"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zynd"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "lawehala"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecado"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "αμαρτία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "c’odva",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ცოდვა"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "પાપ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peacadh"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бунагь"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἁμάρτημα"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grieks"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khet",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חטא"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זינד"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עבֿירה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "xet",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חטא"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peko"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гӀалатвалар"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "къа"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dosa"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peccato"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peaca"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecado"
    },
    {
      "lang": "Истророманский",
      "lang_code": "ist",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecåt"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peccato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "күнә"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "pāpa",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ಪಾಪ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гюнях"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecat"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ucha"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "күнөө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "罪孽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "孽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zuì",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "罪"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "joe",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "죄"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günâh"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "guneh"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "baap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "បាប"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ɑmpəə baap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "អំពើបាប"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бунагь"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peccatum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peccatio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grēks"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гунагь"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "тахсир"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "zónde"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "nuodėmė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "Sënn"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грев"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "fahotana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dosa"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pāpaṃ",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "പാപം"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dnub"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "पाप"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "сулык"
    },
    {
      "lang": "Меру",
      "lang_code": "mer",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "iiya"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pca"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "пежеть"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "нүгэл"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peccah"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "bąąhági átʼéii"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peccato"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sünde"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "zonde"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péché"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecat"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "тӕригъӕд"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "piká"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "gonâh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "گناه"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grzech"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecado"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "hara"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "putgà"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "puchà"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "puccau"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "păcat"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pāpá",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "पाप"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecadu"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pecau"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гријех"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "piccatu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "hriech"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "greh"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "madhambi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "dhambi"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гунагь"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "kasalanan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гуноҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "гөнаһ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "хәрәм"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pāpaṃ",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "పాపం"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бачыт"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "бужартаашкын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "нүгүл"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günah"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günä"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "günää"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "сьӧлык"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "gunoh"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гріх"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "gunāh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "گناہ"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "پاپ"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xatā",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "خطا"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "péché"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "pečhât"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pecjât"
    },
    {
      "lang": "Хакка",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "chhui",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "罪"
    },
    {
      "lang": "Хауса",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "zunubi"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pāp",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "पाप"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gunāh",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "गुनाह"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "xatā",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ख़ता"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "grijeh"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "мунахI"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "хIакъ"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "asgani",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ᎠᏍᎦᏂ"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "къа"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "hřích"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "synd"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "chivi"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "чазық"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "обал"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "ӈэ̄лэму"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "пежеть"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "peko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "patt"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "айыы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил",
      "word": "つみ"
    }
  ],
  "word": "грех"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грех куском макать в солоницу"
    },
    {
      "word": "смех сказать, грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно сказать, а грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно признаться, да грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно сказать — грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыдно сознаться — грех утаить"
    },
    {
      "word": "стыд сказать — грех утаить"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нехорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1832–1834 гг.",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832–1834 гг. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Ох! кормилец!.. беда! сатанинское это гнездо… — Нет другого! — возразил он в отчаянии… — Оно бы есть! да больно близко твоей деревни… и то правда, барин, ты хорошо придумал… что начала, то кончу; уж мне грех тебя оставить; вот тебе мужицкое платье: скинь-ка свой балахон…",
          "title": "Вадим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо как о греховном"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о чём-либо как о греховном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-грех.ogg",
      "ipa": "ɡrʲex",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-грех.ogg/Ru-грех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грех.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грешно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "греховно"
    }
  ],
  "word": "грех"
}