"грешить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обвинения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ошибки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ритуальных жестов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грешить против истины"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного грех, далее от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грешу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "греша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греша́щий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греша́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… греши́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предполагать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ошибаться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гре",
        "ши́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв»",
          "text": "— Вон бабушка: есть ли умнее и добрее её на свете! а и она… грешит… — шёпотом произнесла Марфенька, — сердится напрасно, терпеть не может Анну Петровну Токсеву.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать грех (грехи)"
      ],
      "id": "ru-грешить-ru-verb-pFmrpOZy",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Поэзия прозы»",
          "text": "Обычно начинающие писатели грешат обилием образов и эпитетов",
          "title": "Поэзия прозы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "допускать ошибку, нарушать какие-либо правила, противоречить чему-либо"
      ],
      "id": "ru-грешить-ru-verb-Z3R0m9l-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возводить несправедливое обвинение, подозрение и т. п."
      ],
      "id": "ru-грешить-ru-verb-GJaL7Nn4",
      "raw_tags": [
        "на кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься чем-либо, предаваться чему-либо более или менее регулярно"
      ],
      "id": "ru-грешить-ru-verb-9cFloCLW",
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-грешить.wav",
      "ipa": "ɡrʲɪˈʂɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-грешить.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "грешить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы обвинения/ru",
    "Глаголы ошибки/ru",
    "Глаголы ритуальных жестов/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грешить против истины"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного грех, далее от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "грешу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "греша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греша́щий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греша́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "греши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… греши́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "предполагать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ошибаться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гре",
        "ши́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв»",
          "text": "— Вон бабушка: есть ли умнее и добрее её на свете! а и она… грешит… — шёпотом произнесла Марфенька, — сердится напрасно, терпеть не может Анну Петровну Токсеву.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать грех (грехи)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Паустовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Поэзия прозы»",
          "text": "Обычно начинающие писатели грешат обилием образов и эпитетов",
          "title": "Поэзия прозы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "допускать ошибку, нарушать какие-либо правила, противоречить чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "возводить несправедливое обвинение, подозрение и т. п."
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "заниматься чем-либо, предаваться чему-либо более или менее регулярно"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-грешить.wav",
      "ipa": "ɡrʲɪˈʂɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-грешить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-грешить.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "грешить"
}