"ложь" meaning in Русский

See ложь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɫoʂ] [singular], [ɫʐɨ] [plural] Audio: Ru-ложь.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh-. Связано с лгать, лжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лжи [plural, nominative], лжи [singular, genitive], лжей [plural, genitive], лжи [singular, dative], лжам [plural, dative], лжи [plural, accusative], ло́жью [singular, instrumental], лжа́ми [plural, instrumental], лжи [singular, prepositional], лжах [plural, prepositional]
  1. утверждение, не соответствующее истине, высказанное в таком виде сознательно
    Sense id: ru-ложь-ru-noun-yZnT33Ck
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ложное утверждение, выдумка Hyponyms: клевета, мистификация, надувательство, неискренность Translations: тӧгӱн (Алтайский), lie (Английский), falsehood (Английский), deception (Английский), كذب (kizb) (Арабский), սուտ (sut) (Армянский), ψέμα (Греческий), симк (Даргинский), כזב (kazav) [masculine] (Иврит), שקר [masculine] (Иврит), mentira (Испанский), bugia [feminine] (Итальянский), وتىرىك [Arabic] (Казахский), өтірік [Cyrillic] (Казахский), худл (Калмыцкий), 谎言 (huǎngyán) [simplified] (Китайский), 거짓말 (Корейский), derew (Курдский), ebaite (Науру), Lüge [feminine] (Немецкий), мӕнгдзинад (Осетинский), гӕдыдзинад (Осетинский), musāvāda (Пали), دروغ (dorug) (Персидский), kłamstwo (Польский), lož [feminine] (Словацкий), klamstvo [neuter] (Словацкий), дурӯғ (Таджикский), кизб (Таджикский), ялган (Татарский), арған (Тофаларский), yalan (Турецкий), mensonge [masculine] (Французский), lögn (Шведский), osanning (Шведский), うそ (Японский)
Categories (other): Женский род/ru, Ложь/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 8*b', Русский язык, Слова из 4 букв/ru, Чередование гласных, Ь и без/ru Derived forms: вопиющая ложь, детектор лжи, жить не по лжи, изобличать во лжи, уличать во лжи, империя лжи, наглая ложь, невинная ложь, ложь во спасение, святая ложь, ложь, пиздёж и провокация, сплетение лжи, чудовищная ложь, явная ложь Related terms: лганьё, лжа, лгунишечка, лгунишка, лжеца, лжишка, лгунище, лжища, Лжедмитрий [proper-noun], Лжедимитрий [proper-noun], Лыгаев, Лыгалов, Перелыгин, Полыгаев, ложность, ложь, лганьё, лгун, лгунья, лжа, лжец, лживость, лжица, лжеакация, лжегубан, лжедемократия, лжедурнишник, лжеискусство, лжеклассицизм, лжелопатонос, лжепатриот, лжепатриотка, лжепатриотизм, лженаука, лжеосман, лжепескарь, лжепредсказание, лжепредсказанье, лжеприсяга, лжепророк, лжепророчица, лжепророчество, лжесвидетель, лжесвидетельница, лжесвидетельство, лжетеория, лжетолкование, лжетолкованье, лжетсуга, лжеучение, лжеученье, лжеучёный, лжеучитель, лжечудотворец, лжецелитель, лжецелительница, лжецелительство, лжефилософия, ложногусеница, ложноклассицизм, ложноложе, ложноножка, лживый, ложный, облыжный, лжеклассический, лженаучный, лжепатриотический, лжепророческий, лжесвидетельский, лжеучительский, лжецелительский, лжефилософский, ложноклассический, ложнокристаллический, ложнокоренной, ложноодноплодный, ложноотрицательный, ложноперегородчатый, ложноположительный, ложносидячебрюхий, ложноэвтектический, лгать, лгаться, лгнуть, лыгну́ть, лыга́ть, залгаться, изолгаться, налгать, оболгать, прилгнуть, солгать, солгаться, солгнуть, лжепророчествовать, лжесвидетельствовать, лжетолковать, лжеучительствовать, лга́вший [participle], лгу́щий [participle], залга́вшийся [participle], лга́в [adverbial, participle], лга́вши [adverbial, participle], залга́вшись [adverbial, participle], лживо [adverb], ложно [adverb], облыжненько [adverb], облыжно [adverb], лженаучно [adverb], лжепатриотически [adverb]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "факт"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ложь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8*b'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ь и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вопиющая ложь"
    },
    {
      "word": "детектор лжи"
    },
    {
      "word": "жить не по лжи"
    },
    {
      "word": "изобличать во лжи"
    },
    {
      "word": "уличать во лжи"
    },
    {
      "word": "империя лжи"
    },
    {
      "word": "наглая ложь"
    },
    {
      "word": "невинная ложь"
    },
    {
      "word": "ложь во спасение"
    },
    {
      "word": "святая ложь"
    },
    {
      "word": "ложь, пиздёж и провокация"
    },
    {
      "word": "сплетение лжи"
    },
    {
      "word": "чудовищная ложь"
    },
    {
      "word": "явная ложь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh-. Связано с лгать, лжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́жью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжа́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложное утверждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдумка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клевета"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мистификация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надувательство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неискренность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "рожь"
    },
    {
      "word": "лось"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ложью свет пройдёшь, да назад не вернёшься"
    },
    {
      "word": "живи не ложью, будет по Божьи"
    },
    {
      "word": "красно поле рожью, а речь ложью, краснобайством"
    },
    {
      "word": "лжа, что ржа: тлит"
    },
    {
      "word": "у лжи короткие ноги"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лганьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лгунишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лгунишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лжеца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лжишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "лгунище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "лжища"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Лжедмитрий"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Лжедимитрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Лыгаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Лыгалов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Перелыгин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Полыгаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лганьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лгун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лгунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лживость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеакация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжегубан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжедемократия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжедурнишник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеискусство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеклассицизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжелопатонос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепатриот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепатриотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепатриотизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лженаука"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеосман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепескарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепредсказание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепредсказанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеприсяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепророк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепророчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепророчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжесвидетель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжесвидетельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжесвидетельство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетеория"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетолкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетолкованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетсуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеучение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеучёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеучитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжечудотворец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжецелитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжецелительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжецелительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжефилософия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложногусеница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложноклассицизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложноложе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложноножка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лживый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облыжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжеклассический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лженаучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжепатриотический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжепророческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжесвидетельский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжеучительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжецелительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжефилософский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноклассический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложнокристаллический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложнокоренной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноодноплодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноотрицательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноперегородчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноположительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложносидячебрюхий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноэвтектический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лыгну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лыга́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "залгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изолгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "налгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оболгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прилгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "солгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "солгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "солгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжепророчествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжесвидетельствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжетолковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжеучительствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "лга́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "лгу́щий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "залга́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "лга́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "лга́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "залга́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лживо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ложно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облыжненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облыжно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лженаучно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лжепатриотически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ],
            [
              54,
              57
            ],
            [
              69,
              72
            ],
            [
              125,
              129
            ]
          ],
          "date": "1908",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Закон насилия и закон любви», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть лжи политические, международные, партийные, есть лжи искусства, лжи преданий и привычек; есть много самых разнообразных лжей, но руководства, нравственного руководства, вытекающего из религиозного мировоззрения, нет никакого.",
          "title": "Закон насилия и закон любви"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 8:44 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Ваш отец — диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он — лжец и отец лжи.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждение, не соответствующее истине, высказанное в таком виде сознательно"
      ],
      "id": "ru-ложь-ru-noun-yZnT33Ck"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ложь.ogg",
      "homophones": [
        "лож"
      ],
      "ipa": "[ɫoʂ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-ложь.ogg/Ru-ложь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ложь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɫʐɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "тӧгӱн"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "falsehood"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deception"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kizb",
      "word": "كذب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sut",
      "word": "սուտ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψέμα"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "other": "къяна",
      "word": "симк"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kazav",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כזב"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שקר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentira"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bugia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "وتىرىك"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "өтірік"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "худл"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huǎngyán",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "谎言"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "거짓말"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "derew"
    },
    {
      "lang": "Науру",
      "lang_code": "na",
      "word": "ebaite"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lüge"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мӕнгдзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гӕдыдзинад"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "musāvāda"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dorug",
      "word": "دروغ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kłamstwo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lož"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klamstvo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дурӯғ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кизб"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ялган"
    },
    {
      "lang": "Тофаларский",
      "lang_code": "kim",
      "word": "арған"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yalan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensonge"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lögn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "osanning"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うそ"
    }
  ],
  "word": "ложь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "истина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "факт"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Ложь/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8*b'",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Ь и без/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вопиющая ложь"
    },
    {
      "word": "детектор лжи"
    },
    {
      "word": "жить не по лжи"
    },
    {
      "word": "изобличать во лжи"
    },
    {
      "word": "уличать во лжи"
    },
    {
      "word": "империя лжи"
    },
    {
      "word": "наглая ложь"
    },
    {
      "word": "невинная ложь"
    },
    {
      "word": "ложь во спасение"
    },
    {
      "word": "святая ложь"
    },
    {
      "word": "ложь, пиздёж и провокация"
    },
    {
      "word": "сплетение лжи"
    },
    {
      "word": "чудовищная ложь"
    },
    {
      "word": "явная ложь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh-. Связано с лгать, лжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́жью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжа́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лжи",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лжах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ложное утверждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдумка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клевета"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мистификация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надувательство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неискренность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "рожь"
    },
    {
      "word": "лось"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ложью свет пройдёшь, да назад не вернёшься"
    },
    {
      "word": "живи не ложью, будет по Божьи"
    },
    {
      "word": "красно поле рожью, а речь ложью, краснобайством"
    },
    {
      "word": "лжа, что ржа: тлит"
    },
    {
      "word": "у лжи короткие ноги"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лганьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лгунишечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лгунишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лжеца"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "лжишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "лгунище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "лжища"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Лжедмитрий"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Лжедимитрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Лыгаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Лыгалов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Перелыгин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Полыгаев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лганьё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лгун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лгунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лживость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеакация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжегубан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжедемократия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжедурнишник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеискусство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеклассицизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжелопатонос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепатриот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепатриотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепатриотизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лженаука"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеосман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепескарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепредсказание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепредсказанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеприсяга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепророк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепророчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжепророчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжесвидетель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжесвидетельница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжесвидетельство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетеория"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетолкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетолкованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжетсуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеучение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеучёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжеучитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжечудотворец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжецелитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжецелительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжецелительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лжефилософия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложногусеница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложноклассицизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложноложе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ложноножка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лживый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облыжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжеклассический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лженаучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжепатриотический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжепророческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжесвидетельский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжеучительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжецелительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лжефилософский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноклассический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложнокристаллический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложнокоренной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноодноплодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноотрицательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноперегородчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноположительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложносидячебрюхий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ложноэвтектический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лыгну́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лыга́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "залгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изолгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "налгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "оболгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прилгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "солгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "солгаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "солгнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжепророчествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжесвидетельствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжетолковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лжеучительствовать"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "лга́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "лгу́щий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "залга́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "лга́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "лга́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "залга́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лживо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ложно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облыжненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облыжно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лженаучно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лжепатриотически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ],
            [
              54,
              57
            ],
            [
              69,
              72
            ],
            [
              125,
              129
            ]
          ],
          "date": "1908",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Закон насилия и закон любви», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть лжи политические, международные, партийные, есть лжи искусства, лжи преданий и привычек; есть много самых разнообразных лжей, но руководства, нравственного руководства, вытекающего из религиозного мировоззрения, нет никакого.",
          "title": "Закон насилия и закон любви"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Иоанна», 8:44 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Ваш отец — диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он — лжец и отец лжи.",
          "title": "Евангелие от Иоанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждение, не соответствующее истине, высказанное в таком виде сознательно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ложь.ogg",
      "homophones": [
        "лож"
      ],
      "ipa": "[ɫoʂ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-ложь.ogg/Ru-ложь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ложь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɫʐɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "тӧгӱн"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "falsehood"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deception"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kizb",
      "word": "كذب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sut",
      "word": "սուտ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψέμα"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "other": "къяна",
      "word": "симк"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kazav",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כזב"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שקר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentira"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bugia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "وتىرىك"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "өтірік"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "худл"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huǎngyán",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "谎言"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "거짓말"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "derew"
    },
    {
      "lang": "Науру",
      "lang_code": "na",
      "word": "ebaite"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lüge"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мӕнгдзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гӕдыдзинад"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "musāvāda"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dorug",
      "word": "دروغ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kłamstwo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lož"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klamstvo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дурӯғ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кизб"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ялган"
    },
    {
      "lang": "Тофаларский",
      "lang_code": "kim",
      "word": "арған"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yalan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mensonge"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "lögn"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "osanning"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "うそ"
    }
  ],
  "word": "ложь"
}

Download raw JSONL data for ложь meaning in Русский (16.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.