"солгать" meaning in Русский

See солгать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sɐɫˈɡatʲ
Etymology: Из со- + лгать, далее от праслав. *lъgā́tī, *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лъгати, лъжѫ (ψεύδεσθαι), укр. лга́ти, белор. iлга́ць, болг. лъ́жа, сербохорв. ла̀гати, ла̏же̑м, словенск. lǝgáti, lážem, чешск. lhát, lhu (lžu), словацк. lhаť, польск. łgać, łżę, в.-луж. łhać, łžu, н.-луж. łgaś, łdžu; восходит к праиндоевр. *leugh- «лгать; клясться». Родственно др.-лит. ɫúginaité «предательский, изменнический», готск. 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan) «лгать», др.-в.-нем. liogan; с другой ступенью чередования: готск. 𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (laugnjan) «отрицать, отвергать», др.-в.-нем. lugî «ложь», ирл. род. п. ед. ч. logaissi «mendacii», fol-lugaim «скрываю, утаиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: солгу́ [first-person, singular, future], солга́л [first-person, singular, past], солгала́ [first-person, singular, past], солжёшь [second-person, singular, future], солга́л [second-person, singular, past], солгала́ [second-person, singular, past], солги́ [second-person, singular, imperative], солжёт [third-person, singular, future], солга́л [third-person, singular, past], солгала́ [third-person, singular, past], солга́ло [third-person, singular, past], солжём [first-person, plural, future], солга́ли [first-person, plural, past], солжём [first-person, plural, imperative], солжёмте [first-person, plural, imperative], солжёте [second-person, plural, future], солга́ли [second-person, plural, past], солги́те [second-person, plural, imperative], солгу́т [third-person, plural, future], солга́ли [third-person, plural, past], солга́вший [active, past], солга́в [adverbial, past], солга́вши [adverbial, past], со́лганный [passive, past], лгать [perfective]
  1. сказать неправду; обмануть
    Sense id: ru-солгать-ru-verb-qz9IauDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ложь, лгать Translations: lie (say something untrue) (Английский), mentir (Испанский), mentir (Каталанский), mentir (Французский), ljuga (Шведский), skarva (Шведский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 6°b/c^, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Inflected forms

Download JSONL data for солгать meaning in Русский (5.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°b/c^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из со- + лгать, далее от праслав. *lъgā́tī, *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лъгати, лъжѫ (ψεύδεσθαι), укр. лга́ти, белор. iлга́ць, болг. лъ́жа, сербохорв. ла̀гати, ла̏же̑м, словенск. lǝgáti, lážem, чешск. lhát, lhu (lžu), словацк. lhаť, польск. łgać, łżę, в.-луж. łhać, łžu, н.-луж. łgaś, łdžu; восходит к праиндоевр. *leugh- «лгать; клясться». Родственно др.-лит. ɫúginaité «предательский, изменнический», готск. 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan) «лгать», др.-в.-нем. liogan; с другой ступенью чередования: готск. 𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (laugnjan) «отрицать, отвергать», др.-в.-нем. lugî «ложь», ирл. род. п. ед. ч. logaissi «mendacii», fol-lugaim «скрываю, утаиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солгу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солгала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солгала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солги́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солгала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солжём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солжём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солги́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солгу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лгать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ложь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1874",
          "text": "Оказалось, что Ермолай не солгал: коренник действительно не ступал на ногу.",
          "title": "Стучит!"
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?",
          "title": "Деяния святых апостолов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать неправду; обмануть"
      ],
      "id": "ru-солгать-ru-verb-qz9IauDh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐɫˈɡatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "say something untrue",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ljuga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skarva"
    }
  ],
  "word": "солгать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6°b/c^",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Из со- + лгать, далее от праслав. *lъgā́tī, *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лъгати, лъжѫ (ψεύδεσθαι), укр. лга́ти, белор. iлга́ць, болг. лъ́жа, сербохорв. ла̀гати, ла̏же̑м, словенск. lǝgáti, lážem, чешск. lhát, lhu (lžu), словацк. lhаť, польск. łgać, łżę, в.-луж. łhać, łžu, н.-луж. łgaś, łdžu; восходит к праиндоевр. *leugh- «лгать; клясться». Родственно др.-лит. ɫúginaité «предательский, изменнический», готск. 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (liugan) «лгать», др.-в.-нем. liogan; с другой ступенью чередования: готск. 𐌻𐌰𐌿𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (laugnjan) «отрицать, отвергать», др.-в.-нем. lugî «ложь», ирл. род. п. ед. ч. logaissi «mendacii», fol-lugaim «скрываю, утаиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солгу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солгала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солгала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солги́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солгала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солжём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солжём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солжёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солги́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "солгу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "солга́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "со́лганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лгать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ложь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1874",
          "text": "Оказалось, что Ермолай не солгал: коренник действительно не ступал на ногу.",
          "title": "Стучит!"
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?",
          "title": "Деяния святых апостолов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать неправду; обмануть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐɫˈɡatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "say something untrue",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ljuga"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skarva"
    }
  ],
  "word": "солгать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.