"αἷμα" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Убийство/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *sai-.",
  "forms": [
    {
      "form": "αἷμα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτε",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτοιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτοιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰσι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτε",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτε",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 42:22 // «Септуагинта»",
          "text": "ἀποκριθεὶς δὲ Ρουβην εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἐλάλησα ὑμῖν λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὸ παιδάριον; καὶ οὐκ εἰσηκούσατέ μου· καὶ ἰδοὺ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκζητεῖται.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Рувим отвечал им и сказал: не говорил ли я вам: «не грешите против отрока»? Но вы не послушались; вот,кровь его взыскивается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ],
      "id": "ru-αἷμα-grc-noun-KCH8cULn"
    },
    {
      "glosses": [
        "кровопролитие, кровь, убийство"
      ],
      "id": "ru-αἷμα-grc-noun-YimMh6WA"
    },
    {
      "glosses": [
        "кровное родство, родня, род"
      ],
      "id": "ru-αἷμα-grc-noun-YTwaDCeR"
    },
    {
      "glosses": [
        "прямой потомок, отпрыск"
      ],
      "id": "ru-αἷμα-grc-noun-bC5lKBpy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "há͜ɪ.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈ(h)ɛ.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αἷμα"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 3-е склонение",
    "Древнегреческий язык",
    "Кровь/grc",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Отношения родства/grc",
    "Слова из 4 букв/grc",
    "Убийство/grc"
  ],
  "etymology_text": "От праиндоевр. *sai-.",
  "forms": [
    {
      "form": "αἷμα",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτε",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτες",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτος",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτοιν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτων",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτι",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτοιν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰσι(ν)",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτα",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτε",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτας",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτε",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "αἵμᾰτες",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 42:22 // «Септуагинта»",
          "text": "ἀποκριθεὶς δὲ Ρουβην εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ ἐλάλησα ὑμῖν λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὸ παιδάριον; καὶ οὐκ εἰσηκούσατέ μου· καὶ ἰδοὺ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκζητεῖται.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Рувим отвечал им и сказал: не говорил ли я вам: «не грешите против отрока»? Но вы не послушались; вот,кровь его взыскивается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кровопролитие, кровь, убийство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кровное родство, родня, род"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прямой потомок, отпрыск"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "há͜ɪ.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈ(h)ɛ.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈe.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αἷμα"
}