"sanguis" meaning in Латинский

See sanguis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от неустановленной формы.
  1. кровь
    Sense id: ru-sanguis-la-noun-KCH8cULn
  2. кровопролитие, резня, убийство
    Sense id: ru-sanguis-la-noun-R9pWaE~3
  3. жизненная сила, жизнь имущество, состояние
    Sense id: ru-sanguis-la-noun-uws~Me5a
  4. кровное родство
    Sense id: ru-sanguis-la-noun-a03dlhkg
  5. потомок, отпрыск, дитя
    Sense id: ru-sanguis-la-noun-JyUrRwsb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aser [obsolete]

Inflected forms

Download JSONL data for sanguis meaning in Латинский (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть икровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ],
      "id": "ru-sanguis-la-noun-KCH8cULn"
    },
    {
      "glosses": [
        "кровопролитие, резня, убийство"
      ],
      "id": "ru-sanguis-la-noun-R9pWaE~3"
    },
    {
      "glosses": [
        "жизненная сила, жизнь имущество, состояние"
      ],
      "id": "ru-sanguis-la-noun-uws~Me5a"
    },
    {
      "glosses": [
        "кровное родство"
      ],
      "id": "ru-sanguis-la-noun-a03dlhkg"
    },
    {
      "glosses": [
        "потомок, отпрыск, дитя"
      ],
      "id": "ru-sanguis-la-noun-JyUrRwsb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "aser"
    }
  ],
  "word": "sanguis"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Мужской род/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть икровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кровопролитие, резня, убийство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жизненная сила, жизнь имущество, состояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кровное родство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "потомок, отпрыск, дитя"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "aser"
    }
  ],
  "word": "sanguis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.