See slag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Slag aan de Somme"
},
{
"word": "Slag bij Dorestad"
},
{
"word": "Slag bij Heiligerlee"
},
{
"word": "Slag bij Hoogwoud"
},
{
"word": "Slag bij Leuven"
},
{
"word": "Slag bij Lowestoft"
},
{
"word": "Slag bij Nieuwpoort"
},
{
"word": "Slag bij Waterloo"
},
{
"word": "Slag bij Woeringen"
},
{
"word": "Slag in de Javazee"
},
{
"word": "Slag om Arnhem"
},
{
"word": "Slag op de Mookerheide"
},
{
"word": "slagader"
},
{
"word": "slagarm"
},
{
"word": "slagbal"
},
{
"word": "slagbalk"
},
{
"word": "slagballen"
},
{
"word": "slagbed"
},
{
"word": "slagbeitel"
},
{
"word": "slagbeurt"
},
{
"word": "slagbeweging"
},
{
"word": "slagboeg"
},
{
"word": "slagboom"
},
{
"word": "slagboor"
},
{
"word": "slagboormachine"
},
{
"word": "slagcirkel"
},
{
"word": "slagdeur"
},
{
"word": "slagdorpel"
},
{
"word": "slagdrempel"
},
{
"word": "slagenarsenaal"
},
{
"word": "slagenlandschap"
},
{
"word": "slagenverkaveling"
},
{
"word": "slagenwisseling"
},
{
"word": "slagfrequentie"
},
{
"word": "Slaggaard"
},
{
"word": "slaggemiddelde"
},
{
"word": "slaggitaar"
},
{
"word": "slaggitarist"
},
{
"word": "slagharen"
},
{
"word": "slaghaspel"
},
{
"word": "slaghek"
},
{
"word": "slaghoedje"
},
{
"word": "slaghout"
},
{
"word": "slaginstrument"
},
{
"word": "slagkracht"
},
{
"word": "slagkruiser"
},
{
"word": "slagkwik"
},
{
"word": "slaglengte"
},
{
"word": "slaglijn"
},
{
"word": "slaglings"
},
{
"word": "slaglinie"
},
{
"word": "slagman"
},
{
"word": "slagmens"
},
{
"word": "slagmensen"
},
{
"word": "slagmes"
},
{
"word": "slagmolen"
},
{
"word": "slagnet"
},
{
"word": "slagorde"
},
{
"word": "slagpartij"
},
{
"word": "slagpen"
},
{
"word": "slagperk"
},
{
"word": "slagpin"
},
{
"word": "slagplaat"
},
{
"word": "slagplank"
},
{
"word": "slagploeg"
},
{
"word": "slagregen"
},
{
"word": "slagregenen"
},
{
"word": "slagrijm"
},
{
"word": "slagroeier"
},
{
"word": "slagroom"
},
{
"word": "slagsas"
},
{
"word": "slagschaar"
},
{
"word": "slagschaduw"
},
{
"word": "slagschip"
},
{
"word": "slagsleutel"
},
{
"word": "slagsneeuw"
},
{
"word": "slagsnoer"
},
{
"word": "slagsoldeer"
},
{
"word": "slagstijl"
},
{
"word": "slagtand"
},
{
"word": "slagtechniek"
},
{
"word": "slaguurwerk"
},
{
"word": "slagvaardig"
},
{
"word": "slagvaardigheid"
},
{
"word": "slagvast"
},
{
"word": "slagveer"
},
{
"word": "slagveld"
},
{
"word": "slagvloot"
},
{
"word": "slagvlucht"
},
{
"word": "slagvolume"
},
{
"word": "slagvrouw"
},
{
"word": "slagwapen"
},
{
"word": "slagwerk"
},
{
"word": "slagwerker"
},
{
"word": "slagwijdte"
},
{
"word": "slagwind"
},
{
"word": "slagwoord"
},
{
"word": "slagzee"
},
{
"word": "slagzet"
},
{
"word": "slagzij"
},
{
"word": "slagzijde"
},
{
"word": "slagzin"
},
{
"word": "slagzwaard"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klap’ voor het eerst aangetroffen in 1220",
"In de betekenis van ‘soort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1638",
"Naamwoord van handeling van slaan."
],
"forms": [
{
"form": "slagen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "slagje",
"raw_tags": [
"1-3"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "slagjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "slag",
"hyponyms": [
{
"word": "aanslag"
},
{
"word": "achteromslag"
},
{
"word": "aderslag"
},
{
"word": "afslag"
},
{
"word": "arbeidsslag"
},
{
"word": "armslag"
},
{
"word": "backhandslag"
},
{
"word": "basaltslag"
},
{
"word": "beenslag"
},
{
"word": "beitelslag"
},
{
"word": "bekkenslag"
},
{
"word": "belegslag"
},
{
"word": "bijlslag"
},
{
"word": "bijslag"
},
{
"word": "bliksemslag"
},
{
"word": "boegslag"
},
{
"word": "boerenslag"
},
{
"word": "borstslag"
},
{
"word": "bovenslag"
},
{
"word": "cirkelslag"
},
{
"word": "compressieslag"
},
{
"word": "concurrentieslag"
},
{
"word": "consolidatieslag"
},
{
"word": "crawlslag"
},
{
"word": "damslag"
},
{
"word": "dolfijnslag"
},
{
"word": "donderslag"
},
{
"word": "donkerslag"
},
{
"word": "doodslag"
},
{
"word": "doorslag"
},
{
"word": "downslag"
},
{
"word": "driekeizersslag"
},
{
"word": "drieslag"
},
{
"word": "drumslag"
},
{
"word": "dubbelslag"
},
{
"word": "duinslag"
},
{
"word": "duivenslag"
},
{
"word": "efficiencyslag"
},
{
"word": "foutslag"
},
{
"word": "frijnslag"
},
{
"word": "genadeslag"
},
{
"word": "geselslag"
},
{
"word": "glottisslag"
},
{
"word": "golfslag"
},
{
"word": "gongslag"
},
{
"word": "grondslag"
},
{
"word": "Guldensporenslag"
},
{
"word": "hagelslag"
},
{
"word": "halfslag"
},
{
"word": "halsslag"
},
{
"word": "hamerslag"
},
{
"word": "handslag"
},
{
"word": "hartslag"
},
{
"word": "haverslag"
},
{
"word": "hitteslag"
},
{
"word": "hoefslag"
},
{
"word": "hoekslag"
},
{
"word": "honkslag"
},
{
"word": "houweelslag"
},
{
"word": "ijzerslag"
},
{
"word": "inhaalslag"
},
{
"word": "kaakslag"
},
{
"word": "kaalslag"
},
{
"word": "kabelslag"
},
{
"word": "kanonslag"
},
{
"word": "karateslag"
},
{
"word": "keislag"
},
{
"word": "kinnebakslag"
},
{
"word": "kleurslag"
},
{
"word": "klokslag"
},
{
"word": "kopslag"
},
{
"word": "kwaliteitsslag"
},
{
"word": "kwartelslag"
},
{
"word": "kwartslag"
},
{
"word": "kwinkslag"
},
{
"word": "langsslag"
},
{
"word": "luchtslag"
},
{
"word": "maatslag"
},
{
"word": "manslag"
},
{
"word": "marmerslag"
},
{
"word": "meerslag"
},
{
"word": "misslag"
},
{
"word": "mokerslag"
},
{
"word": "muntslag"
},
{
"word": "naslag"
},
{
"word": "neerslag"
},
{
"word": "nekslag"
},
{
"word": "Noorderslag"
},
{
"word": "omslag"
},
{
"word": "onderslag"
},
{
"word": "opofferingsslag"
},
{
"word": "opslag"
},
{
"word": "overnameslag"
},
{
"word": "overslag"
},
{
"word": "palmslag"
},
{
"word": "papierslag"
},
{
"word": "passeerslag"
},
{
"word": "paukenslag"
},
{
"word": "pedaalslag"
},
{
"word": "polsslag"
},
{
"word": "poëzieslag"
},
{
"word": "prestigeslag"
},
{
"word": "prijsslag"
},
{
"word": "prijzenslag"
},
{
"word": "procedureslag"
},
{
"word": "productieslag"
},
{
"word": "professionaliseringsslag"
},
{
"word": "propagandaslag"
},
{
"word": "puntslag"
},
{
"word": "raadslag"
},
{
"word": "radslag"
},
{
"word": "ridderslag"
},
{
"word": "riemslag"
},
{
"word": "robbenslag"
},
{
"word": "rolslag"
},
{
"word": "rondslag"
},
{
"word": "rugslag"
},
{
"word": "ruitenslag"
},
{
"word": "schermslag"
},
{
"word": "schiftslag"
},
{
"word": "schoolslag"
},
{
"word": "schoppenslag"
},
{
"word": "slijtageslag"
},
{
"word": "slingerslag"
},
{
"word": "spoorslag"
},
{
"word": "steenslag"
},
{
"word": "stembusslag"
},
{
"word": "sterrenslag"
},
{
"word": "stokslag"
},
{
"word": "stootslag"
},
{
"word": "supermanslag"
},
{
"word": "tankslag"
},
{
"word": "tarievenslag"
},
{
"word": "tegenslag"
},
{
"word": "terugslag"
},
{
"word": "toeslag"
},
{
"word": "toverslag"
},
{
"word": "troefslag"
},
{
"word": "trommelslag"
},
{
"word": "tweeslag"
},
{
"word": "uitputtingsslag"
},
{
"word": "uitslag"
},
{
"word": "valluikslag"
},
{
"word": "veldslag"
},
{
"word": "verbeteringsslag"
},
{
"word": "verbeterslag"
},
{
"word": "verdiepingsslag"
},
{
"word": "vertaalslag"
},
{
"word": "vertalingsslag"
},
{
"word": "vierslag"
},
{
"word": "vinkenslag"
},
{
"word": "vitaliteitsslag"
},
{
"word": "vleugelslag"
},
{
"word": "vlinderslag"
},
{
"word": "vogelslag"
},
{
"word": "voorslag"
},
{
"word": "vuistslag"
},
{
"word": "vuurslag"
},
{
"word": "wagenslag"
},
{
"word": "waterslag"
},
{
"word": "weerslag"
},
{
"word": "wiekslag"
},
{
"word": "winterslag"
},
{
"word": "wipslag"
},
{
"word": "wisselslag"
},
{
"word": "zeeslag"
},
{
"word": "zenuwslag"
},
{
"word": "zoekslag"
},
{
"word": "zonneslag"
},
{
"word": "zuigerslag"
},
{
"word": "zwaardslag"
},
{
"word": "zweepslag"
},
{
"word": "zwemslag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "niet direct alles vertellen of voorzichtig zijn om toekomstige problemen voor te zijn",
"word": "Een slag om de arm houden"
},
{
"sense": "iets handig kunnen doen",
"word": "Ergens slag van hebben"
},
{
"sense": "raden",
"word": "Ergens een slag naar slaan"
},
{
"sense": "zich in een groep bevinden die altijd het moeilijk heeft of problemen krijgt",
"word": "In het hoekje zitten waar de slagen vallen"
},
{
"word": "Je een slag in de rondte werken"
},
{
"sense": "een taak (uit desinteresse) niet goed afmaken ofwel: weinig tijd/moeite in iets steken",
"word": "Met de Franse slag doen"
},
{
"sense": "op het goede moment de kansen benutten, bv dingen kopen",
"word": "Zijn slag slaan"
},
{
"sense": "zonder verzet",
"word": "Zonder slag of stoot overgeven/etc"
},
{
"sense": "beginnen",
"sense_index": 2,
"word": "aan de slag gaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Adolf van Nassau bleef in de slag."
},
{
"text": "De Slag aan de Somme was een grote slag tijdens de Eerste Wereldoorlog, waarbij meer dan een miljoen slachtoffers vielen"
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Wie dit soort momenten heeft meegemaakt, weet dat de geschiedenis van volkeren wordt bepaald door de uitslag van de grote slagen."
}
],
"glosses": [
"militair treffen"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-JiRpbUBz",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De slagen regenden neer op zijn gezicht."
}
],
"glosses": [
"het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-lzaKeFk8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg slag op slag te verwerken, eerst stierf zijn vrouw, daarna zijn zoon."
}
],
"glosses": [
"een pijnlijke of nadelige gebeurtenis"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-q1iUMjsZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kaartspel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door de lengte van zijn troefkaart wist hij nog twee slaagjes te winnen."
}
],
"glosses": [
"een aantal kaarten, van iedere speler gewoonlijk één, die door een bepaalde speler gewonnen worden"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-uMEi6GyH",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"geluid gemaakt door een ontploffing of een klap (slagwerk)"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-244~Dz9n"
},
{
"glosses": [
"het slaan van het hart (hartslag) dat voelbaar is aan de pols (polsslag)"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-iVAaVzgO"
},
{
"glosses": [
"beweging van de armen bij zwemmen (zwemslag)"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-HYyVA-oI"
},
{
"glosses": [
"beweging van de benen bij schaatsen (schaatsslag)"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-xIy4mg1Y"
},
{
"glosses": [
"een draaiing van iets (een slag in het haar)"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-uxcZnHac"
},
{
"glosses": [
"de keer dat iets ronddraait"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-QYt7mSg8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-slag.ogg/Nl-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slag.ogg"
},
{
"ipa": "slɑx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strijd"
},
{
"word": "kamp"
},
{
"word": "veldslag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "militair treffen",
"sense_index": 1,
"word": "battle"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "militair treffen",
"sense_index": 1,
"word": "kombate"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blekk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aan de slag gaan",
"sense_index": 2,
"word": "beginnen"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klap’ voor het eerst aangetroffen in 1220",
"In de betekenis van ‘soort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1638",
"Naamwoord van handeling van slaan."
],
"hyphenation": "slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mensen van zijn slag beginnen zeldzaam te worden."
}
],
"glosses": [
"een soort of categorie, gewoonlijk van mensen"
],
"id": "nl-slag-nl-noun-7yWfrh45"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-slag.ogg/Nl-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slag.ogg"
},
{
"ipa": "slɑx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een soort of categorie, gewoonlijk van mensen",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bekend sinds ca. 1550, van Nedersaksisch slagge"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sintel"
],
"id": "nl-slag-en-noun-FmLubYhL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slak [2]"
],
"id": "nl-slag-en-noun-8AIVw~tU",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slet"
],
"id": "nl-slag-en-noun-l4mUD-FZ",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waardeloos iemand"
],
"id": "nl-slag-en-noun-g~EEnAXf",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-slag.ogg/En-us-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-slag.ogg"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "slag off"
}
],
"etymology_texts": [
"Bekend sinds ca. 1550, van Nedersaksisch slagge"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verslakken"
],
"id": "nl-slag-en-verb-qVGnqp-P",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-slag.ogg/En-us-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-slag.ogg"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Bekend sinds ca. 1550, van Nedersaksisch slagge"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"sintel"
]
},
{
"categories": [
"Metallurgie_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"slak [2]"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"slet"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"waardeloos iemand"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-slag.ogg/En-us-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-slag.ogg"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "slag off"
}
],
"etymology_texts": [
"Bekend sinds ca. 1550, van Nedersaksisch slagge"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Metallurgie_in_het_Engels",
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"verslakken"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-slag.ogg/En-us-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-slag.ogg"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Slag aan de Somme"
},
{
"word": "Slag bij Dorestad"
},
{
"word": "Slag bij Heiligerlee"
},
{
"word": "Slag bij Hoogwoud"
},
{
"word": "Slag bij Leuven"
},
{
"word": "Slag bij Lowestoft"
},
{
"word": "Slag bij Nieuwpoort"
},
{
"word": "Slag bij Waterloo"
},
{
"word": "Slag bij Woeringen"
},
{
"word": "Slag in de Javazee"
},
{
"word": "Slag om Arnhem"
},
{
"word": "Slag op de Mookerheide"
},
{
"word": "slagader"
},
{
"word": "slagarm"
},
{
"word": "slagbal"
},
{
"word": "slagbalk"
},
{
"word": "slagballen"
},
{
"word": "slagbed"
},
{
"word": "slagbeitel"
},
{
"word": "slagbeurt"
},
{
"word": "slagbeweging"
},
{
"word": "slagboeg"
},
{
"word": "slagboom"
},
{
"word": "slagboor"
},
{
"word": "slagboormachine"
},
{
"word": "slagcirkel"
},
{
"word": "slagdeur"
},
{
"word": "slagdorpel"
},
{
"word": "slagdrempel"
},
{
"word": "slagenarsenaal"
},
{
"word": "slagenlandschap"
},
{
"word": "slagenverkaveling"
},
{
"word": "slagenwisseling"
},
{
"word": "slagfrequentie"
},
{
"word": "Slaggaard"
},
{
"word": "slaggemiddelde"
},
{
"word": "slaggitaar"
},
{
"word": "slaggitarist"
},
{
"word": "slagharen"
},
{
"word": "slaghaspel"
},
{
"word": "slaghek"
},
{
"word": "slaghoedje"
},
{
"word": "slaghout"
},
{
"word": "slaginstrument"
},
{
"word": "slagkracht"
},
{
"word": "slagkruiser"
},
{
"word": "slagkwik"
},
{
"word": "slaglengte"
},
{
"word": "slaglijn"
},
{
"word": "slaglings"
},
{
"word": "slaglinie"
},
{
"word": "slagman"
},
{
"word": "slagmens"
},
{
"word": "slagmensen"
},
{
"word": "slagmes"
},
{
"word": "slagmolen"
},
{
"word": "slagnet"
},
{
"word": "slagorde"
},
{
"word": "slagpartij"
},
{
"word": "slagpen"
},
{
"word": "slagperk"
},
{
"word": "slagpin"
},
{
"word": "slagplaat"
},
{
"word": "slagplank"
},
{
"word": "slagploeg"
},
{
"word": "slagregen"
},
{
"word": "slagregenen"
},
{
"word": "slagrijm"
},
{
"word": "slagroeier"
},
{
"word": "slagroom"
},
{
"word": "slagsas"
},
{
"word": "slagschaar"
},
{
"word": "slagschaduw"
},
{
"word": "slagschip"
},
{
"word": "slagsleutel"
},
{
"word": "slagsneeuw"
},
{
"word": "slagsnoer"
},
{
"word": "slagsoldeer"
},
{
"word": "slagstijl"
},
{
"word": "slagtand"
},
{
"word": "slagtechniek"
},
{
"word": "slaguurwerk"
},
{
"word": "slagvaardig"
},
{
"word": "slagvaardigheid"
},
{
"word": "slagvast"
},
{
"word": "slagveer"
},
{
"word": "slagveld"
},
{
"word": "slagvloot"
},
{
"word": "slagvlucht"
},
{
"word": "slagvolume"
},
{
"word": "slagvrouw"
},
{
"word": "slagwapen"
},
{
"word": "slagwerk"
},
{
"word": "slagwerker"
},
{
"word": "slagwijdte"
},
{
"word": "slagwind"
},
{
"word": "slagwoord"
},
{
"word": "slagzee"
},
{
"word": "slagzet"
},
{
"word": "slagzij"
},
{
"word": "slagzijde"
},
{
"word": "slagzin"
},
{
"word": "slagzwaard"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klap’ voor het eerst aangetroffen in 1220",
"In de betekenis van ‘soort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1638",
"Naamwoord van handeling van slaan."
],
"forms": [
{
"form": "slagen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "slagje",
"raw_tags": [
"1-3"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "slagjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "slag",
"hyponyms": [
{
"word": "aanslag"
},
{
"word": "achteromslag"
},
{
"word": "aderslag"
},
{
"word": "afslag"
},
{
"word": "arbeidsslag"
},
{
"word": "armslag"
},
{
"word": "backhandslag"
},
{
"word": "basaltslag"
},
{
"word": "beenslag"
},
{
"word": "beitelslag"
},
{
"word": "bekkenslag"
},
{
"word": "belegslag"
},
{
"word": "bijlslag"
},
{
"word": "bijslag"
},
{
"word": "bliksemslag"
},
{
"word": "boegslag"
},
{
"word": "boerenslag"
},
{
"word": "borstslag"
},
{
"word": "bovenslag"
},
{
"word": "cirkelslag"
},
{
"word": "compressieslag"
},
{
"word": "concurrentieslag"
},
{
"word": "consolidatieslag"
},
{
"word": "crawlslag"
},
{
"word": "damslag"
},
{
"word": "dolfijnslag"
},
{
"word": "donderslag"
},
{
"word": "donkerslag"
},
{
"word": "doodslag"
},
{
"word": "doorslag"
},
{
"word": "downslag"
},
{
"word": "driekeizersslag"
},
{
"word": "drieslag"
},
{
"word": "drumslag"
},
{
"word": "dubbelslag"
},
{
"word": "duinslag"
},
{
"word": "duivenslag"
},
{
"word": "efficiencyslag"
},
{
"word": "foutslag"
},
{
"word": "frijnslag"
},
{
"word": "genadeslag"
},
{
"word": "geselslag"
},
{
"word": "glottisslag"
},
{
"word": "golfslag"
},
{
"word": "gongslag"
},
{
"word": "grondslag"
},
{
"word": "Guldensporenslag"
},
{
"word": "hagelslag"
},
{
"word": "halfslag"
},
{
"word": "halsslag"
},
{
"word": "hamerslag"
},
{
"word": "handslag"
},
{
"word": "hartslag"
},
{
"word": "haverslag"
},
{
"word": "hitteslag"
},
{
"word": "hoefslag"
},
{
"word": "hoekslag"
},
{
"word": "honkslag"
},
{
"word": "houweelslag"
},
{
"word": "ijzerslag"
},
{
"word": "inhaalslag"
},
{
"word": "kaakslag"
},
{
"word": "kaalslag"
},
{
"word": "kabelslag"
},
{
"word": "kanonslag"
},
{
"word": "karateslag"
},
{
"word": "keislag"
},
{
"word": "kinnebakslag"
},
{
"word": "kleurslag"
},
{
"word": "klokslag"
},
{
"word": "kopslag"
},
{
"word": "kwaliteitsslag"
},
{
"word": "kwartelslag"
},
{
"word": "kwartslag"
},
{
"word": "kwinkslag"
},
{
"word": "langsslag"
},
{
"word": "luchtslag"
},
{
"word": "maatslag"
},
{
"word": "manslag"
},
{
"word": "marmerslag"
},
{
"word": "meerslag"
},
{
"word": "misslag"
},
{
"word": "mokerslag"
},
{
"word": "muntslag"
},
{
"word": "naslag"
},
{
"word": "neerslag"
},
{
"word": "nekslag"
},
{
"word": "Noorderslag"
},
{
"word": "omslag"
},
{
"word": "onderslag"
},
{
"word": "opofferingsslag"
},
{
"word": "opslag"
},
{
"word": "overnameslag"
},
{
"word": "overslag"
},
{
"word": "palmslag"
},
{
"word": "papierslag"
},
{
"word": "passeerslag"
},
{
"word": "paukenslag"
},
{
"word": "pedaalslag"
},
{
"word": "polsslag"
},
{
"word": "poëzieslag"
},
{
"word": "prestigeslag"
},
{
"word": "prijsslag"
},
{
"word": "prijzenslag"
},
{
"word": "procedureslag"
},
{
"word": "productieslag"
},
{
"word": "professionaliseringsslag"
},
{
"word": "propagandaslag"
},
{
"word": "puntslag"
},
{
"word": "raadslag"
},
{
"word": "radslag"
},
{
"word": "ridderslag"
},
{
"word": "riemslag"
},
{
"word": "robbenslag"
},
{
"word": "rolslag"
},
{
"word": "rondslag"
},
{
"word": "rugslag"
},
{
"word": "ruitenslag"
},
{
"word": "schermslag"
},
{
"word": "schiftslag"
},
{
"word": "schoolslag"
},
{
"word": "schoppenslag"
},
{
"word": "slijtageslag"
},
{
"word": "slingerslag"
},
{
"word": "spoorslag"
},
{
"word": "steenslag"
},
{
"word": "stembusslag"
},
{
"word": "sterrenslag"
},
{
"word": "stokslag"
},
{
"word": "stootslag"
},
{
"word": "supermanslag"
},
{
"word": "tankslag"
},
{
"word": "tarievenslag"
},
{
"word": "tegenslag"
},
{
"word": "terugslag"
},
{
"word": "toeslag"
},
{
"word": "toverslag"
},
{
"word": "troefslag"
},
{
"word": "trommelslag"
},
{
"word": "tweeslag"
},
{
"word": "uitputtingsslag"
},
{
"word": "uitslag"
},
{
"word": "valluikslag"
},
{
"word": "veldslag"
},
{
"word": "verbeteringsslag"
},
{
"word": "verbeterslag"
},
{
"word": "verdiepingsslag"
},
{
"word": "vertaalslag"
},
{
"word": "vertalingsslag"
},
{
"word": "vierslag"
},
{
"word": "vinkenslag"
},
{
"word": "vitaliteitsslag"
},
{
"word": "vleugelslag"
},
{
"word": "vlinderslag"
},
{
"word": "vogelslag"
},
{
"word": "voorslag"
},
{
"word": "vuistslag"
},
{
"word": "vuurslag"
},
{
"word": "wagenslag"
},
{
"word": "waterslag"
},
{
"word": "weerslag"
},
{
"word": "wiekslag"
},
{
"word": "winterslag"
},
{
"word": "wipslag"
},
{
"word": "wisselslag"
},
{
"word": "zeeslag"
},
{
"word": "zenuwslag"
},
{
"word": "zoekslag"
},
{
"word": "zonneslag"
},
{
"word": "zuigerslag"
},
{
"word": "zwaardslag"
},
{
"word": "zweepslag"
},
{
"word": "zwemslag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "niet direct alles vertellen of voorzichtig zijn om toekomstige problemen voor te zijn",
"word": "Een slag om de arm houden"
},
{
"sense": "iets handig kunnen doen",
"word": "Ergens slag van hebben"
},
{
"sense": "raden",
"word": "Ergens een slag naar slaan"
},
{
"sense": "zich in een groep bevinden die altijd het moeilijk heeft of problemen krijgt",
"word": "In het hoekje zitten waar de slagen vallen"
},
{
"word": "Je een slag in de rondte werken"
},
{
"sense": "een taak (uit desinteresse) niet goed afmaken ofwel: weinig tijd/moeite in iets steken",
"word": "Met de Franse slag doen"
},
{
"sense": "op het goede moment de kansen benutten, bv dingen kopen",
"word": "Zijn slag slaan"
},
{
"sense": "zonder verzet",
"word": "Zonder slag of stoot overgeven/etc"
},
{
"sense": "beginnen",
"sense_index": 2,
"word": "aan de slag gaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Adolf van Nassau bleef in de slag."
},
{
"text": "De Slag aan de Somme was een grote slag tijdens de Eerste Wereldoorlog, waarbij meer dan een miljoen slachtoffers vielen"
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Wie dit soort momenten heeft meegemaakt, weet dat de geschiedenis van volkeren wordt bepaald door de uitslag van de grote slagen."
}
],
"glosses": [
"militair treffen"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De slagen regenden neer op zijn gezicht."
}
],
"glosses": [
"het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij kreeg slag op slag te verwerken, eerst stierf zijn vrouw, daarna zijn zoon."
}
],
"glosses": [
"een pijnlijke of nadelige gebeurtenis"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Kaartspel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Door de lengte van zijn troefkaart wist hij nog twee slaagjes te winnen."
}
],
"glosses": [
"een aantal kaarten, van iedere speler gewoonlijk één, die door een bepaalde speler gewonnen worden"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"geluid gemaakt door een ontploffing of een klap (slagwerk)"
]
},
{
"glosses": [
"het slaan van het hart (hartslag) dat voelbaar is aan de pols (polsslag)"
]
},
{
"glosses": [
"beweging van de armen bij zwemmen (zwemslag)"
]
},
{
"glosses": [
"beweging van de benen bij schaatsen (schaatsslag)"
]
},
{
"glosses": [
"een draaiing van iets (een slag in het haar)"
]
},
{
"glosses": [
"de keer dat iets ronddraait"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-slag.ogg/Nl-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slag.ogg"
},
{
"ipa": "slɑx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strijd"
},
{
"word": "kamp"
},
{
"word": "veldslag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "militair treffen",
"sense_index": 1,
"word": "battle"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "militair treffen",
"sense_index": 1,
"word": "kombate"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blekk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aan de slag gaan",
"sense_index": 2,
"word": "beginnen"
}
],
"word": "slag"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klap’ voor het eerst aangetroffen in 1220",
"In de betekenis van ‘soort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1638",
"Naamwoord van handeling van slaan."
],
"hyphenation": "slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mensen van zijn slag beginnen zeldzaam te worden."
}
],
"glosses": [
"een soort of categorie, gewoonlijk van mensen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-slag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-slag.ogg/Nl-slag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slag.ogg"
},
{
"ipa": "slɑx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een soort of categorie, gewoonlijk van mensen",
"sense_index": 1,
"word": "kind"
}
],
"word": "slag"
}
Download raw JSONL data for slag meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ff', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"slag",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "slag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.