"slagpin" meaning in All languages combined

See slagpin on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slagpin.ogg Forms: slagpinnen [plural]
  1. een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken
    Sense id: nl-slagpin-nl-noun-oP7fEJop
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slagpen Translations (slagpen): firing pin (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slag zn en pin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slagpinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slag·pin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je haalt de trekker over, het plaatje dat ermee verbonden is komt omhoog, waardoor de trekkerstang uit de haan schiet, de slagveer zich ontspant en zo de haan naar voren drukt, die vervolgens op de slagpin slaat; de slagpin slaat weer op het slaghoedje op de onderkant van de patroon, daardoor ontbrandt het ontstekingsmiddel, de ontstane vonken komen door een buisje in de kruitruimte terecht, door de druk van de explosie begint de kogel zijn ballistische baan en schiet door de loop."
        },
        {
          "text": "Ruben van slagerij Gaston Vande Walle, die naast de winkel in Kluisbergen ook een kleine slachterij uitbaat, wijst wel op de verhoogde stress. ‘Zeker als het lang duurt eer een dier volledig dood ligt. Hoe langer die strijd duurt, hoe meer hormonen en melkzuur vrijkomen, wat het vlees stram maakt. En in veel gevallen duurt een onverdoofde slachting effectief langer dan een dier met een slagpin schieten.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken"
      ],
      "id": "nl-slagpin-nl-noun-oP7fEJop"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slagpin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-slagpin.ogg/Nl-slagpin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagpin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slagpen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slagpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "firing pin"
    }
  ],
  "word": "slagpin"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slag zn en pin zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slagpinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slag·pin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je haalt de trekker over, het plaatje dat ermee verbonden is komt omhoog, waardoor de trekkerstang uit de haan schiet, de slagveer zich ontspant en zo de haan naar voren drukt, die vervolgens op de slagpin slaat; de slagpin slaat weer op het slaghoedje op de onderkant van de patroon, daardoor ontbrandt het ontstekingsmiddel, de ontstane vonken komen door een buisje in de kruitruimte terecht, door de druk van de explosie begint de kogel zijn ballistische baan en schiet door de loop."
        },
        {
          "text": "Ruben van slagerij Gaston Vande Walle, die naast de winkel in Kluisbergen ook een kleine slachterij uitbaat, wijst wel op de verhoogde stress. ‘Zeker als het lang duurt eer een dier volledig dood ligt. Hoe langer die strijd duurt, hoe meer hormonen en melkzuur vrijkomen, wat het vlees stram maakt. En in veel gevallen duurt een onverdoofde slachting effectief langer dan een dier met een slagpin schieten.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slagpin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-slagpin.ogg/Nl-slagpin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagpin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slagpen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slagpen",
      "sense_index": 1,
      "word": "firing pin"
    }
  ],
  "word": "slagpin"
}

Download raw JSONL data for slagpin meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.