"slagorde" meaning in All languages combined

See slagorde on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slagorde.ogg Forms: slagorden [plural], slagordes [plural]
  1. opstelling van een leger voordat er gevochten gaat worden
    Sense id: nl-slagorde-nl-noun-naMQrpi2 Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
  2. opstelling die het mogelijk maakt om aan de slag te gaan Tags: figuratively
    Sense id: nl-slagorde-nl-noun-BaZVpdWY Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: falanx, front, legeropstelling, linie, troepenformatie Translations (linie): order of battle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slag zn en orde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slagorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slagordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slag·or·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de schemering stelde Ala zijn troepen in slagorde op aan de rand van het dal. Op de rug van elke olifant zaten vier boogschutters, daarachter kwamen de sabeldragende ruiters op kamelen en paarden en helemaal achteraan de voetsoldaten, uitgerust met lansen en kromzwaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opstelling van een leger voordat er gevochten gaat worden"
      ],
      "id": "nl-slagorde-nl-noun-naMQrpi2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Ivo Belet (CD&V) is glyfosaat niet de toekomst. 'Integendeel, we moeten volop inzetten op duurzame alternatieven.' Hij wil vermijden dat de lidstaten in verspreide slagorde omschakelen en kan zich daarom vinden in een beperkte verlenging van de toelating. Dat 'zorgt voor druk op de ketel om zo in heel Europa tegelijk over te schakelen op duurzame alternatieven'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opstelling die het mogelijk maakt om aan de slag te gaan"
      ],
      "id": "nl-slagorde-nl-noun-BaZVpdWY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slagorde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-slagorde.ogg/Nl-slagorde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagorde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "falanx"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "front"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "legeropstelling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "troepenformatie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "linie",
      "sense_index": 1,
      "word": "order of battle"
    }
  ],
  "word": "slagorde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slag zn en orde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slagorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slagordes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slag·or·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de schemering stelde Ala zijn troepen in slagorde op aan de rand van het dal. Op de rug van elke olifant zaten vier boogschutters, daarachter kwamen de sabeldragende ruiters op kamelen en paarden en helemaal achteraan de voetsoldaten, uitgerust met lansen en kromzwaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opstelling van een leger voordat er gevochten gaat worden"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Ivo Belet (CD&V) is glyfosaat niet de toekomst. 'Integendeel, we moeten volop inzetten op duurzame alternatieven.' Hij wil vermijden dat de lidstaten in verspreide slagorde omschakelen en kan zich daarom vinden in een beperkte verlenging van de toelating. Dat 'zorgt voor druk op de ketel om zo in heel Europa tegelijk over te schakelen op duurzame alternatieven'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opstelling die het mogelijk maakt om aan de slag te gaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slagorde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-slagorde.ogg/Nl-slagorde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slagorde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "falanx"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "front"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "legeropstelling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "linie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "troepenformatie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "linie",
      "sense_index": 1,
      "word": "order of battle"
    }
  ],
  "word": "slagorde"
}

Download raw JSONL data for slagorde meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.