See linie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "linieschip"
},
{
"word": "linietroepen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘streep, lijn’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "linies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "linietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "linietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·nie",
"hyponyms": [
{
"word": "aanvalslinie"
},
{
"word": "frontlinie"
},
{
"word": "gevechtslinie"
},
{
"word": "grenslinie"
},
{
"word": "interlinie"
},
{
"word": "konvooilinie"
},
{
"word": "middenlinie"
},
{
"word": "slaglinie"
},
{
"word": "verdedigingslinie"
},
{
"word": "vuurlinie"
},
{
"word": "waterlinie"
},
{
"word": "zijlinie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "geslacht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lineair stelsel van aaneengeschakelde en samenhangende verdedigingswerken"
],
"id": "nl-linie-nl-noun-f~XDhQAy",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"opeenvolgende reeks van bloedverwantschappen"
],
"id": "nl-linie-nl-noun-7sWGPYsW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Philips worstelt met markten en valuta” (Dinsdag 27 januari 2015, 07:32), NOS",
"text": "De gezondheidsdivisie Healthcare presteerde over de hele linie minder. De consumentendivisie (Consumer Lifestyle) deed het in het vierde kwartaal juist erg goed, net als de lichtdivisie (Lighting). De omzet in led-verlichting steeg met 20 procent."
}
],
"glosses": [
"over de hele linie: in het algemeen"
],
"id": "nl-linie-nl-noun-Tnr4UJr4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-linie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-linie.ogg/Nl-linie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-linie.ogg"
},
{
"ipa": "/liːnɪjɛ/"
},
{
"audio": "Cs-linie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-linie.ogg/Cs-linie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-linie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "line"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rama"
}
],
"word": "linie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"word": "liniový"
},
{
"sense": "verdedigingslinie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie obrany"
},
{
"sense": "politieke richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politická linie"
},
{
"sense": "afstammingslijn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodová linie"
},
{
"sense": "partijlijn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stranická linie"
},
{
"sense": "slank silhouet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štíhlá linie"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse linea"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerolinie"
},
{
"word": "lineární"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švarmlinie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vyznačte na podlahu linii sledující šňůru.",
"translation": "Markeert u op de vloer de lijn die het snoer volgt."
}
],
"glosses": [
"lijn, streep; een bij benadering rechte verbinding tussen twee punten"
],
"id": "nl-linie-cs-noun-gB1sXHHM"
},
{
"glosses": [
"lijn; een denkbeeldige rechte streep in een bepaalde richting"
],
"id": "nl-linie-cs-noun-kmFazIOu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Štíhlá linie jde samozřejmě ruku v ruce s pravidelným pohybem, nikoliv však s drastickými dietami.",
"translation": "Een slanke silhouet gaat vanzelfsprekend hadn in hand met regelmatig bewegen, maar geenzins met drastisch diëten."
}
],
"glosses": [
"contour, silhouet; een lijn die de omtrek van een object, persoon, etc. kopieert"
],
"id": "nl-linie-cs-noun-oZo~edmB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zastávají názor, že pouze naprosto jasná politická linie má naději na úspěch.",
"translation": "Zij zijn van mening, dat alleen een volkomen duidelijke politieke richting een kans maakt op succes."
}
],
"glosses": [
"lijn, richting, koers; richting van actie met een bepaalde intentie"
],
"id": "nl-linie-cs-noun-L7VHhZ3w"
},
{
"glosses": [
"lijn, afstammingslijn; reeks individuen met ouderlijke relaties"
],
"id": "nl-linie-cs-noun-1iBM2dmW"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čára"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lajna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silueta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "směr"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postup"
}
],
"word": "linie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "linieschip"
},
{
"word": "linietroepen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘streep, lijn’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "linies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "linietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "linietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li·nie",
"hyponyms": [
{
"word": "aanvalslinie"
},
{
"word": "frontlinie"
},
{
"word": "gevechtslinie"
},
{
"word": "grenslinie"
},
{
"word": "interlinie"
},
{
"word": "konvooilinie"
},
{
"word": "middenlinie"
},
{
"word": "slaglinie"
},
{
"word": "verdedigingslinie"
},
{
"word": "vuurlinie"
},
{
"word": "waterlinie"
},
{
"word": "zijlinie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "geslacht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"lineair stelsel van aaneengeschakelde en samenhangende verdedigingswerken"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"opeenvolgende reeks van bloedverwantschappen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Philips worstelt met markten en valuta” (Dinsdag 27 januari 2015, 07:32), NOS",
"text": "De gezondheidsdivisie Healthcare presteerde over de hele linie minder. De consumentendivisie (Consumer Lifestyle) deed het in het vierde kwartaal juist erg goed, net als de lichtdivisie (Lighting). De omzet in led-verlichting steeg met 20 procent."
}
],
"glosses": [
"over de hele linie: in het algemeen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-linie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-linie.ogg/Nl-linie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-linie.ogg"
},
{
"ipa": "/liːnɪjɛ/"
},
{
"audio": "Cs-linie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-linie.ogg/Cs-linie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-linie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "line"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "línea"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rama"
}
],
"word": "linie"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"word": "liniový"
},
{
"sense": "verdedigingslinie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linie obrany"
},
{
"sense": "politieke richting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "politická linie"
},
{
"sense": "afstammingslijn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodová linie"
},
{
"sense": "partijlijn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stranická linie"
},
{
"sense": "slank silhouet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štíhlá linie"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse linea"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerolinie"
},
{
"word": "lineární"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švarmlinie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vyznačte na podlahu linii sledující šňůru.",
"translation": "Markeert u op de vloer de lijn die het snoer volgt."
}
],
"glosses": [
"lijn, streep; een bij benadering rechte verbinding tussen twee punten"
]
},
{
"glosses": [
"lijn; een denkbeeldige rechte streep in een bepaalde richting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Štíhlá linie jde samozřejmě ruku v ruce s pravidelným pohybem, nikoliv však s drastickými dietami.",
"translation": "Een slanke silhouet gaat vanzelfsprekend hadn in hand met regelmatig bewegen, maar geenzins met drastisch diëten."
}
],
"glosses": [
"contour, silhouet; een lijn die de omtrek van een object, persoon, etc. kopieert"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zastávají názor, že pouze naprosto jasná politická linie má naději na úspěch.",
"translation": "Zij zijn van mening, dat alleen een volkomen duidelijke politieke richting een kans maakt op succes."
}
],
"glosses": [
"lijn, richting, koers; richting van actie met een bepaalde intentie"
]
},
{
"glosses": [
"lijn, afstammingslijn; reeks individuen met ouderlijke relaties"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čára"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lajna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silueta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "směr"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postup"
}
],
"word": "linie"
}
Download raw JSONL data for linie meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.