See geslacht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dubbelslachtig"
},
{
"word": "eenslachtig"
},
{
"word": "gelijkslachtig"
},
{
"word": "geslachtelijk"
},
{
"word": "geslachtkunde"
},
{
"word": "geslachtloos"
},
{
"word": "geslachtrekening"
},
{
"word": "geslachtsapparaat"
},
{
"word": "geslachtsbepaling"
},
{
"word": "geslachtsboom"
},
{
"word": "geslachtscel"
},
{
"word": "geslachtschromatine"
},
{
"word": "geslachtschromosoom"
},
{
"word": "geslachtsdaad"
},
{
"word": "geslachtsdeel"
},
{
"word": "geslachtsdimorfisme"
},
{
"word": "geslachtsdrift"
},
{
"word": "geslachtsgebonden"
},
{
"word": "geslachtsgemeenschap"
},
{
"word": "geslachtsgen"
},
{
"word": "geslachtshormoon"
},
{
"word": "geslachtskenmerk"
},
{
"word": "geslachtskeuze"
},
{
"word": "geslachtsklier"
},
{
"word": "geslachtskunde"
},
{
"word": "geslachtsleven"
},
{
"word": "geslachtsliefde"
},
{
"word": "geslachtslijst"
},
{
"word": "geslachtsloos"
},
{
"word": "geslachtsnaam"
},
{
"word": "geslachtsomgang"
},
{
"word": "geslachtsonderscheid"
},
{
"word": "geslachtsorgaan"
},
{
"word": "geslachtsproduct"
},
{
"word": "geslachtsregel"
},
{
"word": "geslachtsregister"
},
{
"word": "geslachtsrijp"
},
{
"word": "geslachtstest"
},
{
"word": "geslachtsverandering"
},
{
"word": "geslachtsverhouding"
},
{
"word": "geslachtsverkeer"
},
{
"word": "geslachtswapen"
},
{
"word": "geslachtsziekte"
},
{
"word": "halfslachtig"
},
{
"word": "meerslachtig"
},
{
"word": "neerslachtig"
},
{
"word": "omslachtig"
},
{
"word": "tweeslachtig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘familie’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"*vervoeging van slachten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"forms": [
{
"form": "geslachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "geslachtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "geslachtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·slacht",
"hyponyms": [
{
"word": "detectivegeslacht"
},
{
"word": "eenslachtig"
},
{
"word": "kattengeslacht"
},
{
"word": "mensengeslacht"
},
{
"word": "nageslacht"
},
{
"word": "plantengeslacht"
},
{
"word": "regentengeslacht"
},
{
"word": "toongeslacht"
},
{
"word": "voorgeslacht"
},
{
"word": "wolkengeslacht"
},
{
"word": "woordgeslacht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
"text": "Belangenorganisatie COC zegt dat ook de regenbooggemeenschap waardering had voor hem, omdat hij homoseksualiteit en transgender personen een stuk minder veroordeelde dan zijn voorgangers. \"Hij sprak geen oordeel uit over lhbti+, hij stond de zegen voor paren van gelijk geslacht toe, net als de doop voor transgender mensen. Dat is door veel mensen in de regenbooggemeenschap zeer gewaardeerd\", zegt een woordvoerder van COC tegen het ANP."
}
],
"glosses": [
"sekse, het man of vrouw zijn"
],
"id": "nl-geslacht-nl-noun-Tf2FBn9f",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de geslachtsorganen"
],
"id": "nl-geslacht-nl-noun-pdxJQgxP",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"genus zn [2], taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families"
],
"id": "nl-geslacht-nl-noun-9~JG4Q4K",
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grammatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Wat is het geslacht van dit zelfstandig naamwoord?"
}
],
"glosses": [
"grammaticaal geslacht, genus zn [1]"
],
"id": "nl-geslacht-nl-noun-T0JDXZWi",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Het geslacht De Pauw."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Dan kan hij er staan en zeggen dat hij zich in deze moeilijke tijden et cetera et cetera toch heeft opgeofferd uit liefde voor zowel zijn dochter als de tradities van zijn geslacht."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Maar Napoleon beloonde de in leven gebleven Letang door hem de oude naam en titels van het geslacht terug te geven, maar niet de bezittingen die tijdens de revolutie geconfisqueerd waren door het volk."
}
],
"glosses": [
"de afstammelingen van één persoon"
],
"id": "nl-geslacht-nl-noun-VEcigP1q",
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geslacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-geslacht.ogg/Nl-geslacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geslacht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈslɑxt"
},
{
"ipa": "/χəˈslɑχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlechtorgan"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"word": "genitals"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"word": "sukuelimet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organe génital"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kön"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"word": "genus"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gschlecht"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "släkte"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "taalkundige geslag"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "emri mashkullor"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "grammatisc cyn"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "جنس اسم"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "chenero gramatical"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "Սեռ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genero"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pод"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "性"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "grammatisk køn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "(grammatical) gender"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genro"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre (grammatical)"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "xénero gramatical"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "Γραμματικό γένος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "מין דקדוקי"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "nem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "gendro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "性"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pод"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "cotzeyandî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "성"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "gramatički rod"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genus"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "geslach"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "giminė"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "ലിംഗം"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genus"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pід"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gschlecht"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj (gramatyczny)"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero (gramatical)"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genul (gramatical)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pод"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "rod"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "slovnični spol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género (gramatical)"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "ลิงค์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "jmenný rod"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "xènare (gramaticałe)"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "djinre"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "cenedl enwau"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kön"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"word": "line"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"word": "sukulinja"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estirpe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinastía"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "ätt"
}
],
"word": "geslacht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘familie’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"*vervoeging van slachten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"hyphenation": "ge·slacht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "slachten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van slachten"
],
"id": "nl-geslacht-nl-verb-SAkBeyY3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geslacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-geslacht.ogg/Nl-geslacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geslacht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈslɑxt"
},
{
"ipa": "/χəˈslɑχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geslacht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "dubbelslachtig"
},
{
"word": "eenslachtig"
},
{
"word": "gelijkslachtig"
},
{
"word": "geslachtelijk"
},
{
"word": "geslachtkunde"
},
{
"word": "geslachtloos"
},
{
"word": "geslachtrekening"
},
{
"word": "geslachtsapparaat"
},
{
"word": "geslachtsbepaling"
},
{
"word": "geslachtsboom"
},
{
"word": "geslachtscel"
},
{
"word": "geslachtschromatine"
},
{
"word": "geslachtschromosoom"
},
{
"word": "geslachtsdaad"
},
{
"word": "geslachtsdeel"
},
{
"word": "geslachtsdimorfisme"
},
{
"word": "geslachtsdrift"
},
{
"word": "geslachtsgebonden"
},
{
"word": "geslachtsgemeenschap"
},
{
"word": "geslachtsgen"
},
{
"word": "geslachtshormoon"
},
{
"word": "geslachtskenmerk"
},
{
"word": "geslachtskeuze"
},
{
"word": "geslachtsklier"
},
{
"word": "geslachtskunde"
},
{
"word": "geslachtsleven"
},
{
"word": "geslachtsliefde"
},
{
"word": "geslachtslijst"
},
{
"word": "geslachtsloos"
},
{
"word": "geslachtsnaam"
},
{
"word": "geslachtsomgang"
},
{
"word": "geslachtsonderscheid"
},
{
"word": "geslachtsorgaan"
},
{
"word": "geslachtsproduct"
},
{
"word": "geslachtsregel"
},
{
"word": "geslachtsregister"
},
{
"word": "geslachtsrijp"
},
{
"word": "geslachtstest"
},
{
"word": "geslachtsverandering"
},
{
"word": "geslachtsverhouding"
},
{
"word": "geslachtsverkeer"
},
{
"word": "geslachtswapen"
},
{
"word": "geslachtsziekte"
},
{
"word": "halfslachtig"
},
{
"word": "meerslachtig"
},
{
"word": "neerslachtig"
},
{
"word": "omslachtig"
},
{
"word": "tweeslachtig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘familie’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"*vervoeging van slachten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"forms": [
{
"form": "geslachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "geslachtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "geslachtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·slacht",
"hyponyms": [
{
"word": "detectivegeslacht"
},
{
"word": "eenslachtig"
},
{
"word": "kattengeslacht"
},
{
"word": "mensengeslacht"
},
{
"word": "nageslacht"
},
{
"word": "plantengeslacht"
},
{
"word": "regentengeslacht"
},
{
"word": "toongeslacht"
},
{
"word": "voorgeslacht"
},
{
"word": "wolkengeslacht"
},
{
"word": "woordgeslacht"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
"text": "Belangenorganisatie COC zegt dat ook de regenbooggemeenschap waardering had voor hem, omdat hij homoseksualiteit en transgender personen een stuk minder veroordeelde dan zijn voorgangers. \"Hij sprak geen oordeel uit over lhbti+, hij stond de zegen voor paren van gelijk geslacht toe, net als de doop voor transgender mensen. Dat is door veel mensen in de regenbooggemeenschap zeer gewaardeerd\", zegt een woordvoerder van COC tegen het ANP."
}
],
"glosses": [
"sekse, het man of vrouw zijn"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de geslachtsorganen"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"genus zn [2], taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Grammatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Wat is het geslacht van dit zelfstandig naamwoord?"
}
],
"glosses": [
"grammaticaal geslacht, genus zn [1]"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Het geslacht De Pauw."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Dan kan hij er staan en zeggen dat hij zich in deze moeilijke tijden et cetera et cetera toch heeft opgeofferd uit liefde voor zowel zijn dochter als de tradities van zijn geslacht."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Maar Napoleon beloonde de in leven gebleven Letang door hem de oude naam en titels van het geslacht terug te geven, maar niet de bezittingen die tijdens de revolutie geconfisqueerd waren door het volk."
}
],
"glosses": [
"de afstammelingen van één persoon"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geslacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-geslacht.ogg/Nl-geslacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geslacht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈslɑxt"
},
{
"ipa": "/χəˈslɑχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlechtorgan"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"word": "genitals"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"word": "sukuelimet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organe génital"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geslachtsorganen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kön"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"word": "genus"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gschlecht"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especie"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "(biologisch) genus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "släkte"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "taalkundige geslag"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "emri mashkullor"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "grammatisc cyn"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "جنس اسم"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "chenero gramatical"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "Սեռ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genero"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pод"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "gènere"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "性"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "grammatisk køn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "(grammatical) gender"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genro"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre (grammatical)"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "xénero gramatical"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "Γραμματικό γένος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "מין דקדוקי"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "nem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "gendro"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "性"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pод"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "cotzeyandî"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "성"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "gramatički rod"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genus"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "geslach"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "giminė"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "ലിംഗം"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "kjønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genus"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pід"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gschlecht"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzaj (gramatyczny)"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gênero (gramatical)"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "genul (gramatical)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "pод"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "rod"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "slovnični spol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género (gramatical)"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "ลิงค์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "jmenný rod"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "xènare (gramaticałe)"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "djinre"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"word": "cenedl enwau"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genus"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "grammaticaal geslacht",
"sense_index": 4,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kön"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"word": "line"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"word": "suku"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"word": "sukulinja"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "génération"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estirpe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinastía"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "afstammelingen van één persoon",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "ätt"
}
],
"word": "geslacht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- (zonder extra -t)",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘familie’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
"*vervoeging van slachten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt"
],
"hyphenation": "ge·slacht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "slachten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van slachten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geslacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-geslacht.ogg/Nl-geslacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geslacht.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈslɑxt"
},
{
"ipa": "/χəˈslɑχt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geslacht"
}
Download raw JSONL data for geslacht meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geslacht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "geslacht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010237d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geslacht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "geslacht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.