"zijlinie" meaning in All languages combined

See zijlinie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzɛilini Audio: nl-zijlinie.ogg Forms: zijlinies [plural]
  1. niet direct van elkaar afstammen maar wel een gemeenschappelijke voorvader hebben
    Sense id: nl-zijlinie-nl-noun-axdj0~~7
  2. positie waarin je niet (meer) volledig actief en belangrijk bent
    Sense id: nl-zijlinie-nl-noun-Fcq1puJ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zijtak, zijlijn, zijkant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij zn en linie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijlinies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·li·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de grondwettelijke erfopvolgingsregeling (art. 25 Grondwet) komt Bernard jr niet meer voor erfopvolging in de zijlinie in aanmerking zodra Willem-Alexander en zijn vrouw kinderen krijgen (ook vandaag nog een van de hoofddoelstellingen van koninklijke huwelijken) en de kroon in rechte lijn overgaat. Op dat moment raken alle Van Vollenhovens van de nieuwe generatie hun plaats op de opvolgingsladder kwijt."
        },
        {
          "text": "De rechtbank vond dit voldoende. Bovendien moet het belang van de nabestaanden worden gerelativeerd, omdat zij als neven en nichten verwanten \"in de zijlinie\" zijn. Het is niet bekend hoe groot de te verdelen erfenis was, en of deze een rol speelde in het conflict."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet direct van elkaar afstammen maar wel een gemeenschappelijke voorvader hebben"
      ],
      "id": "nl-zijlinie-nl-noun-axdj0~~7",
      "raw_tags": [
        "genealogie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niemand kent alleen maar rust en vrede; iedereen heeft de wind wel eens tegen, overal is wel eens golfslag, er is wel eens storm. Ik begrijp ouderen als ze over zulke dingen praten. Oudere mensen staan aan de zijlinie van het leven, maar hebben juist daardoor onze aandacht nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "positie waarin je niet (meer) volledig actief en belangrijk bent"
      ],
      "id": "nl-zijlinie-nl-noun-Fcq1puJ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijlinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-zijlinie.ogg/Nl-zijlinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijlinie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛilini"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijtak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijlijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijkant"
    }
  ],
  "word": "zijlinie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij zn en linie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijlinies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·li·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de grondwettelijke erfopvolgingsregeling (art. 25 Grondwet) komt Bernard jr niet meer voor erfopvolging in de zijlinie in aanmerking zodra Willem-Alexander en zijn vrouw kinderen krijgen (ook vandaag nog een van de hoofddoelstellingen van koninklijke huwelijken) en de kroon in rechte lijn overgaat. Op dat moment raken alle Van Vollenhovens van de nieuwe generatie hun plaats op de opvolgingsladder kwijt."
        },
        {
          "text": "De rechtbank vond dit voldoende. Bovendien moet het belang van de nabestaanden worden gerelativeerd, omdat zij als neven en nichten verwanten \"in de zijlinie\" zijn. Het is niet bekend hoe groot de te verdelen erfenis was, en of deze een rol speelde in het conflict."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet direct van elkaar afstammen maar wel een gemeenschappelijke voorvader hebben"
      ],
      "raw_tags": [
        "genealogie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niemand kent alleen maar rust en vrede; iedereen heeft de wind wel eens tegen, overal is wel eens golfslag, er is wel eens storm. Ik begrijp ouderen als ze over zulke dingen praten. Oudere mensen staan aan de zijlinie van het leven, maar hebben juist daardoor onze aandacht nodig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "positie waarin je niet (meer) volledig actief en belangrijk bent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijlinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-zijlinie.ogg/Nl-zijlinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijlinie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛilini"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijtak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijlijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijkant"
    }
  ],
  "word": "zijlinie"
}

Download raw JSONL data for zijlinie meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.