See meer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meerboezem"
},
{
"word": "meerijs"
},
{
"word": "meerkat"
},
{
"word": "meerkoet"
},
{
"word": "meerkol"
},
{
"word": "meerman"
},
{
"word": "meermin"
},
{
"word": "meerradijs"
},
{
"word": "meerschuim"
},
{
"word": "meerval"
},
{
"word": "meervleermuis"
},
{
"word": "merengebied"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"forms": [
{
"form": "meren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "meertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "meer",
"hyponyms": [
{
"word": "Amadeusmeer"
},
{
"word": "asfaltmeer"
},
{
"word": "bargermeer"
},
{
"word": "binnenmeer"
},
{
"word": "boezemmeer"
},
{
"word": "Cadibarrawirracannameer"
},
{
"word": "Disappointmentmeer"
},
{
"word": "duinmeer"
},
{
"word": "emmermeer"
},
{
"word": "Eyremeer"
},
{
"word": "gletsjermeer"
},
{
"word": "kratermeer"
},
{
"word": "kustmeer"
},
{
"word": "lavameer"
},
{
"word": "Mackaymeer"
},
{
"word": "randmeer"
},
{
"word": "riviermeer"
},
{
"word": "steppemeer"
},
{
"word": "strandmeer"
},
{
"word": "stuwmeer"
},
{
"word": "zoetwatermeer"
},
{
"word": "zoutmeer"
},
{
"word": "zoutwatermeer"
},
{
"word": "zwanenmeer"
},
{
"word": "zwartemeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "water"
},
{
"word": "zee"
},
{
"word": "oceaan"
},
{
"word": "vijver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Ze besloten zich vanaf een plateau in een meertje te storten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op de kaart stond namelijk dat er over 15 kilometer een meertje (Lake Morena) zou zijn, maar ik liep erg langzaam en het werd al laat."
}
],
"glosses": [
"groot water dat helemaal omringd is door land"
],
"id": "nl-meer-nl-noun-i4OpY7xy",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zee"
],
"id": "nl-meer-nl-noun-N9qT5bTy",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "liqen"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llac"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "λίμνη"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lake"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "in Schotland",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "loch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "järvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lac"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "danau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lago"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjø"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjø"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lac"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "ozero",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "озеро"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "jezioro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagoa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lac"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ozero",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "озеро"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "jezero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lago"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jezero"
},
{
"lang": "Ujir",
"lang_code": "udj",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "juf"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "hồ"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "llyn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "sjö"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "insjö"
}
],
"word": "meer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meeraderig"
},
{
"word": "meerarbeid"
},
{
"word": "meercellig"
},
{
"word": "meerdaags"
},
{
"word": "meerdelig"
},
{
"word": "meerder"
},
{
"word": "meerdimensionaal"
},
{
"word": "meerduidig"
},
{
"word": "meergeneratiewonen"
},
{
"word": "meergeneratiewoning"
},
{
"word": "meerhokkig"
},
{
"word": "meerhoofdig"
},
{
"word": "meerjarig"
},
{
"word": "meerkamp"
},
{
"word": "meerkeuze"
},
{
"word": "meerkosten"
},
{
"word": "meerledig"
},
{
"word": "meerling"
},
{
"word": "meermaal"
},
{
"word": "meermaals"
},
{
"word": "meermalig"
},
{
"word": "meeropbrengst"
},
{
"word": "meerpleger"
},
{
"word": "meerprijs"
},
{
"word": "meerrelatie"
},
{
"word": "meerslachtig"
},
{
"word": "meerslag"
},
{
"word": "meerspan"
},
{
"word": "meerstemmig"
},
{
"word": "meertalig"
},
{
"word": "meerverdiener"
},
{
"word": "meervoud"
},
{
"word": "meervoudig"
},
{
"word": "meerwaarde"
},
{
"word": "meerwerk"
},
{
"word": "meerzijdig"
},
{
"word": "merendeel"
},
{
"word": "merendeels"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"hyphenation": "meer",
"hyponyms": [
{
"word": "immermeer"
},
{
"word": "nimmermeer"
},
{
"word": "temeer"
},
{
"word": "veelmeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "meer kunnen dan reeds laten zien",
"word": "meer pijlen op zijn boog hebben"
},
{
"sense": "enzovoorts",
"word": "en dies meer"
},
{
"sense": "als er de eerste stap is gezet is het voor een ander niet moeilijk meer om die ook te maken en volgt de rest vanzelf",
"word": "als er een schaap over de dam is, volgen er meer."
},
{
"sense": "er zijn altijd wel vragen waar niemand het antwoord op weet",
"word": "één gek kan meer vragen/vragen stellen dan tien wijzen kunnen beantwoorden"
},
{
"sense": "iemand die veel buitenkomt krijgt altijd meer dan iemand die thuis blijft zitten",
"word": "een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende"
},
{
"sense": "er gaan veel mensen dood door het drinken van alcohol",
"word": "er verdrinken er meer in het glas dan in de zee"
},
{
"sense": "er zijn meer personen met dezelfde naam",
"word": "er zijn meer hondjes die fikkie heten"
},
{
"sense": "hoe meer mensen er bij zijn, hoe leuker dat het is.",
"word": "hoe meer zielen, hoe meer vreugd"
},
{
"sense": "wanneer iemand niets heeft, valt er niets te halen.",
"word": "men kan van een luis niet meer nemen dan zijn leven"
},
{
"sense": "door vriendelijk te zijn bereik je meer bij iemand dan met lelijke woorden",
"word": "men vangt meer vliegen met honing dan met azijn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vergrotende trap van veel"
],
"id": "nl-meer-nl-num-4apQZnlE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "more"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "mer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "meir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "более"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en dies meer",
"sense_index": 1,
"word": "und so weiter"
}
],
"word": "meer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"hyphenation": "meer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik meer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "meren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meren"
],
"id": "nl-meer-nl-verb-4IIoU-Vb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van meren"
],
"id": "nl-meer-nl-verb-Zkf20LU-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meren"
],
"id": "nl-meer-nl-verb-0fb65-Vh",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"forms": [
{
"form": "[1] méér",
"note": "beklemtoonde vorm"
}
],
"hyphenation": "meer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "door een overvloed aan informatie het overzicht verliezen",
"word": "door de bomen het bos niet meer zien"
},
{
"sense": "het nooit meer willen bezoeken",
"word": "er geen voet meer in huis zetten"
},
{
"sense": "erg moe zijn",
"word": "geen pap meer kunnen zeggen"
},
{
"word": "het niet lang meer trekken"
},
{
"sense": "woede kost veel energie en lost niets op",
"word": "maak je maar boos, dan heb je twee keer werk, één keer om boos te worden, en één om niet meer boos te zijn."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deze bloem is meer rood dan oranje"
},
{
"text": "Als je wil slagen, moet je je meer inspannen."
}
],
"glosses": [
"in sterkere mate"
],
"id": "nl-meer-nl-adv-IF8v8oc8",
"raw_tags": [
"van hoeveelheid"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb wel meer met de trein gereisd."
}
],
"id": "nl-meer-nl-adv-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"van tijd"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij is niet meer welkom."
}
],
"glosses": [
"na een ontkenning nog langer"
],
"id": "nl-meer-nl-adv-UAKJcz8s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"word": "meer"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "meerboezem"
},
{
"word": "meerijs"
},
{
"word": "meerkat"
},
{
"word": "meerkoet"
},
{
"word": "meerkol"
},
{
"word": "meerman"
},
{
"word": "meermin"
},
{
"word": "meerradijs"
},
{
"word": "meerschuim"
},
{
"word": "meerval"
},
{
"word": "meervleermuis"
},
{
"word": "merengebied"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"forms": [
{
"form": "meren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "meertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "meer",
"hyponyms": [
{
"word": "Amadeusmeer"
},
{
"word": "asfaltmeer"
},
{
"word": "bargermeer"
},
{
"word": "binnenmeer"
},
{
"word": "boezemmeer"
},
{
"word": "Cadibarrawirracannameer"
},
{
"word": "Disappointmentmeer"
},
{
"word": "duinmeer"
},
{
"word": "emmermeer"
},
{
"word": "Eyremeer"
},
{
"word": "gletsjermeer"
},
{
"word": "kratermeer"
},
{
"word": "kustmeer"
},
{
"word": "lavameer"
},
{
"word": "Mackaymeer"
},
{
"word": "randmeer"
},
{
"word": "riviermeer"
},
{
"word": "steppemeer"
},
{
"word": "strandmeer"
},
{
"word": "stuwmeer"
},
{
"word": "zoetwatermeer"
},
{
"word": "zoutmeer"
},
{
"word": "zoutwatermeer"
},
{
"word": "zwanenmeer"
},
{
"word": "zwartemeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "water"
},
{
"word": "zee"
},
{
"word": "oceaan"
},
{
"word": "vijver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Ze besloten zich vanaf een plateau in een meertje te storten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op de kaart stond namelijk dat er over 15 kilometer een meertje (Lake Morena) zou zijn, maar ik liep erg langzaam en het werd al laat."
}
],
"glosses": [
"groot water dat helemaal omringd is door land"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"zee"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "liqen"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llac"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "λίμνη"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lake"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "in Schotland",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "loch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lago"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "järvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lac"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "danau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lago"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjø"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjø"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lac"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "ozero",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "озеро"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "jezioro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagoa"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lac"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ozero",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "озеро"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "jezero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "lago"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jezero"
},
{
"lang": "Ujir",
"lang_code": "udj",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "juf"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "hồ"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "llyn"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "sjö"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot water dat helemaal omringd is door land",
"sense_index": 1,
"word": "insjö"
}
],
"word": "meer"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "meeraderig"
},
{
"word": "meerarbeid"
},
{
"word": "meercellig"
},
{
"word": "meerdaags"
},
{
"word": "meerdelig"
},
{
"word": "meerder"
},
{
"word": "meerdimensionaal"
},
{
"word": "meerduidig"
},
{
"word": "meergeneratiewonen"
},
{
"word": "meergeneratiewoning"
},
{
"word": "meerhokkig"
},
{
"word": "meerhoofdig"
},
{
"word": "meerjarig"
},
{
"word": "meerkamp"
},
{
"word": "meerkeuze"
},
{
"word": "meerkosten"
},
{
"word": "meerledig"
},
{
"word": "meerling"
},
{
"word": "meermaal"
},
{
"word": "meermaals"
},
{
"word": "meermalig"
},
{
"word": "meeropbrengst"
},
{
"word": "meerpleger"
},
{
"word": "meerprijs"
},
{
"word": "meerrelatie"
},
{
"word": "meerslachtig"
},
{
"word": "meerslag"
},
{
"word": "meerspan"
},
{
"word": "meerstemmig"
},
{
"word": "meertalig"
},
{
"word": "meerverdiener"
},
{
"word": "meervoud"
},
{
"word": "meervoudig"
},
{
"word": "meerwaarde"
},
{
"word": "meerwerk"
},
{
"word": "meerzijdig"
},
{
"word": "merendeel"
},
{
"word": "merendeels"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"hyphenation": "meer",
"hyponyms": [
{
"word": "immermeer"
},
{
"word": "nimmermeer"
},
{
"word": "temeer"
},
{
"word": "veelmeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "meer kunnen dan reeds laten zien",
"word": "meer pijlen op zijn boog hebben"
},
{
"sense": "enzovoorts",
"word": "en dies meer"
},
{
"sense": "als er de eerste stap is gezet is het voor een ander niet moeilijk meer om die ook te maken en volgt de rest vanzelf",
"word": "als er een schaap over de dam is, volgen er meer."
},
{
"sense": "er zijn altijd wel vragen waar niemand het antwoord op weet",
"word": "één gek kan meer vragen/vragen stellen dan tien wijzen kunnen beantwoorden"
},
{
"sense": "iemand die veel buitenkomt krijgt altijd meer dan iemand die thuis blijft zitten",
"word": "een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende"
},
{
"sense": "er gaan veel mensen dood door het drinken van alcohol",
"word": "er verdrinken er meer in het glas dan in de zee"
},
{
"sense": "er zijn meer personen met dezelfde naam",
"word": "er zijn meer hondjes die fikkie heten"
},
{
"sense": "hoe meer mensen er bij zijn, hoe leuker dat het is.",
"word": "hoe meer zielen, hoe meer vreugd"
},
{
"sense": "wanneer iemand niets heeft, valt er niets te halen.",
"word": "men kan van een luis niet meer nemen dan zijn leven"
},
{
"sense": "door vriendelijk te zijn bereik je meer bij iemand dan met lelijke woorden",
"word": "men vangt meer vliegen met honing dan met azijn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vergrotende trap van veel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "mehr"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "more"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "mer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "meir"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vergrotende trap van veel",
"sense_index": 1,
"word": "более"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en dies meer",
"sense_index": 1,
"word": "und so weiter"
}
],
"word": "meer"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"hyphenation": "meer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik meer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "meren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meer!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van meren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meer je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meren"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meer"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: erfwoord via Middelnederlands mere van Oudnederlands meri, in de betekenis van ‘waterbekken’ voor het eerst aangetroffen in 755",
"ht, bw: erfwoord via Middelnederlands meer / meere van Oudnederlands mero"
],
"forms": [
{
"form": "[1] méér",
"note": "beklemtoonde vorm"
}
],
"hyphenation": "meer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "door een overvloed aan informatie het overzicht verliezen",
"word": "door de bomen het bos niet meer zien"
},
{
"sense": "het nooit meer willen bezoeken",
"word": "er geen voet meer in huis zetten"
},
{
"sense": "erg moe zijn",
"word": "geen pap meer kunnen zeggen"
},
{
"word": "het niet lang meer trekken"
},
{
"sense": "woede kost veel energie en lost niets op",
"word": "maak je maar boos, dan heb je twee keer werk, één keer om boos te worden, en één om niet meer boos te zijn."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deze bloem is meer rood dan oranje"
},
{
"text": "Als je wil slagen, moet je je meer inspannen."
}
],
"glosses": [
"in sterkere mate"
],
"raw_tags": [
"van hoeveelheid"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb wel meer met de trein gereisd."
}
],
"raw_tags": [
"van tijd"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij is niet meer welkom."
}
],
"glosses": [
"na een ontkenning nog langer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-meer.ogg/Nl-meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meer.ogg"
},
{
"ipa": "/meːr/"
}
],
"word": "meer"
}
Download raw JSONL data for meer meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"meer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "meer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.