"meerstemmig" meaning in All languages combined

See meerstemmig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-meerstemmig.ogg Forms: meerstemmige [inflected, positive], meerstemmigs [partitive, positive]
  1. met meerdere (zang)stemmen tegelijk
    Sense id: nl-meerstemmig-nl-adj-So0q77aj Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: music
  2. van meer kanten bekeken Tags: figuratively
    Sense id: nl-meerstemmig-nl-adj-Ccs63Xu7 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heterofonie, veelstemmig, polyfoon, fugatisch, multiperspectiviteit Derived forms: meerstemmigheid Translations (met meerdere (zang)stemmen tegelijk): many-voiced (Engels), polyphonous (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eenstemmig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meerstemmigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meer bw en stemmig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meerstemmige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meerstemmigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meer·stem·mig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
          "text": "Dat hadden we nog nooit eerder gedaan, een volledig meerstemmig nummer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met meerdere (zang)stemmen tegelijk"
      ],
      "id": "nl-meerstemmig-nl-adj-So0q77aj",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “AKO Literatuurprijs voor David van Reybrouck” (08-11-2010), NOS",
          "text": "Subtiel en meerstemmig verbeeldt Lanoye hoe zijn moeder hem steunde, in haar greep had en dwong om zich van haar te ontdoen. (...) Opvallend is hoe de auteur in zijn kroniek de diepste lagen van zijn gevoel niet in woorden giet en zich schijnbaar afhoudt van zijn verdriet over haar overlijden. (...) Lanoye kiest heel geslaagd voor de barokke schijnbeweging, voor cirkels rond de lege kern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van meer kanten bekeken"
      ],
      "id": "nl-meerstemmig-nl-adj-Ccs63Xu7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meerstemmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-meerstemmig.ogg/Nl-meerstemmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meerstemmig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heterofonie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veelstemmig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "polyfoon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fugatisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "multiperspectiviteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met meerdere (zang)stemmen tegelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "many-voiced"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met meerdere (zang)stemmen tegelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "polyphonous"
    }
  ],
  "word": "meerstemmig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eenstemmig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meerstemmigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meer bw en stemmig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meerstemmige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meerstemmigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meer·stem·mig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
          "text": "Dat hadden we nog nooit eerder gedaan, een volledig meerstemmig nummer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met meerdere (zang)stemmen tegelijk"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “AKO Literatuurprijs voor David van Reybrouck” (08-11-2010), NOS",
          "text": "Subtiel en meerstemmig verbeeldt Lanoye hoe zijn moeder hem steunde, in haar greep had en dwong om zich van haar te ontdoen. (...) Opvallend is hoe de auteur in zijn kroniek de diepste lagen van zijn gevoel niet in woorden giet en zich schijnbaar afhoudt van zijn verdriet over haar overlijden. (...) Lanoye kiest heel geslaagd voor de barokke schijnbeweging, voor cirkels rond de lege kern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van meer kanten bekeken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meerstemmig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-meerstemmig.ogg/Nl-meerstemmig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meerstemmig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "heterofonie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "veelstemmig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "polyfoon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fugatisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "multiperspectiviteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met meerdere (zang)stemmen tegelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "many-voiced"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met meerdere (zang)stemmen tegelijk",
      "sense_index": 1,
      "word": "polyphonous"
    }
  ],
  "word": "meerstemmig"
}

Download raw JSONL data for meerstemmig meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "meerstemmig",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "meerstemmig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.