"linie" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linka"
    },
    {
      "word": "liniový"
    },
    {
      "sense": "verdedigingslinie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie obrany"
    },
    {
      "sense": "politieke richting",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politická linie"
    },
    {
      "sense": "afstammingslijn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodová linie"
    },
    {
      "sense": "partijlijn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stranická linie"
    },
    {
      "sense": "slank silhouet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štíhlá linie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse linea"
  ],
  "hyphenation": "li·nie",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aerolinie"
    },
    {
      "word": "lineární"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "švarmlinie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyznačte na podlahu linii sledující šňůru.",
          "translation": "Markeert u op de vloer de lijn die het snoer volgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn, streep; een bij benadering rechte verbinding tussen twee punten"
      ],
      "id": "nl-linie-cs-noun-gB1sXHHM"
    },
    {
      "glosses": [
        "lijn; een denkbeeldige rechte streep in een bepaalde richting"
      ],
      "id": "nl-linie-cs-noun-kmFazIOu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Štíhlá linie jde samozřejmě ruku v ruce s pravidelným pohybem, nikoliv však s drastickými dietami.",
          "translation": "Een slanke silhouet gaat vanzelfsprekend hadn in hand met regelmatig bewegen, maar geenzins met drastisch diëten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contour, silhouet; een lijn die de omtrek van een object, persoon, etc. kopieert"
      ],
      "id": "nl-linie-cs-noun-oZo~edmB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zastávají názor, že pouze naprosto jasná politická linie má naději na úspěch.",
          "translation": "Zij zijn van mening, dat alleen een volkomen duidelijke politieke richting een kans maakt op succes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn, richting, koers; richting van actie met een bepaalde intentie"
      ],
      "id": "nl-linie-cs-noun-L7VHhZ3w"
    },
    {
      "glosses": [
        "lijn, afstammingslijn; reeks individuen met ouderlijke relaties"
      ],
      "id": "nl-linie-cs-noun-1iBM2dmW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːnɪjɛ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-linie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-linie.ogg/Cs-linie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-linie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lajna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silueta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "směr"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "postup"
    }
  ],
  "word": "linie"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linka"
    },
    {
      "word": "liniový"
    },
    {
      "sense": "verdedigingslinie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linie obrany"
    },
    {
      "sense": "politieke richting",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politická linie"
    },
    {
      "sense": "afstammingslijn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodová linie"
    },
    {
      "sense": "partijlijn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stranická linie"
    },
    {
      "sense": "slank silhouet",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štíhlá linie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse linea"
  ],
  "hyphenation": "li·nie",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aerolinie"
    },
    {
      "word": "lineární"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "švarmlinie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vyznačte na podlahu linii sledující šňůru.",
          "translation": "Markeert u op de vloer de lijn die het snoer volgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn, streep; een bij benadering rechte verbinding tussen twee punten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lijn; een denkbeeldige rechte streep in een bepaalde richting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Štíhlá linie jde samozřejmě ruku v ruce s pravidelným pohybem, nikoliv však s drastickými dietami.",
          "translation": "Een slanke silhouet gaat vanzelfsprekend hadn in hand met regelmatig bewegen, maar geenzins met drastisch diëten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "contour, silhouet; een lijn die de omtrek van een object, persoon, etc. kopieert"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zastávají názor, že pouze naprosto jasná politická linie má naději na úspěch.",
          "translation": "Zij zijn van mening, dat alleen een volkomen duidelijke politieke richting een kans maakt op succes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijn, richting, koers; richting van actie met een bepaalde intentie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lijn, afstammingslijn; reeks individuen met ouderlijke relaties"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːnɪjɛ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-linie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-linie.ogg/Cs-linie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-linie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čára"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lajna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silueta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "směr"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "postup"
    }
  ],
  "word": "linie"
}