"postup" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ústup"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "postupář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postupka"
    },
    {
      "word": "postupný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "postupovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postoupit"
    },
    {
      "word": "postupový"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dostup"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "algoritmus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postoupení"
    },
    {
      "word": "postupářský"
    },
    {
      "word": "postupitel"
    },
    {
      "word": "postupně"
    },
    {
      "word": "postupník"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postupování"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po mnoha neúspěšných pokusech bylo jasné, že žádný obvyklý postup situaci nevyřeší.",
          "translation": "Na vele onsuccesvolle pogingen was het duidelijk dat geen normale procedure de situatie oplost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "methode, procedure, proces"
      ],
      "id": "nl-postup-cs-noun-8elxx3eJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém čekání armáda zahájila postup k frontové linii.",
          "translation": "Na lang wachten begon het leger met het oprukken naar de frontlinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het oprukken"
      ],
      "id": "nl-postup-cs-noun-1x3ZibtW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔstʊp/"
    },
    {
      "audio": "Cs-postup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-postup.ogg/Cs-postup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-postup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pochod"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přesun"
    }
  ],
  "word": "postup"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "postoupit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord postoupit"
      ],
      "id": "nl-postup-cs-verb-GEj0LBXR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔstʊp/"
    },
    {
      "audio": "Cs-postup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-postup.ogg/Cs-postup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-postup.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "postup"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ústup"
    }
  ],
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "postupář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postupka"
    },
    {
      "word": "postupný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "postupovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postoupit"
    },
    {
      "word": "postupový"
    }
  ],
  "hyphenation": "po·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dostup"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "algoritmus"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postoupení"
    },
    {
      "word": "postupářský"
    },
    {
      "word": "postupitel"
    },
    {
      "word": "postupně"
    },
    {
      "word": "postupník"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "postupování"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po mnoha neúspěšných pokusech bylo jasné, že žádný obvyklý postup situaci nevyřeší.",
          "translation": "Na vele onsuccesvolle pogingen was het duidelijk dat geen normale procedure de situatie oplost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "methode, procedure, proces"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém čekání armáda zahájila postup k frontové linii.",
          "translation": "Na lang wachten begon het leger met het oprukken naar de frontlinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het oprukken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔstʊp/"
    },
    {
      "audio": "Cs-postup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-postup.ogg/Cs-postup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-postup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proces"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pochod"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procedura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přesun"
    }
  ],
  "word": "postup"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
  ],
  "hyphenation": "po·stup",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "postoupit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord postoupit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔstʊp/"
    },
    {
      "audio": "Cs-postup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-postup.ogg/Cs-postup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-postup.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "postup"
}