směr in Tsjechisch

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: trend [masculine, inanimate], orientace [feminine], zaměření [neuter] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: protisměr [masculine, inanimate], směr-, směreček, směříček [masculine, inanimate], směrný, směrodatný, směrotvorný, směrový, směrovat, směřovat, směrem do, směrem k, směrem na, směrem od, směrem proti Derived forms (de weg wijzen): udávat / udat směr Derived forms (van richting veranderen): měnit / změnit směr Related terms: bezesměrný, bezesměrý, bezsměrný, bezesměrý, dvojsměrný, dvousměrný, jednosměrný, měřit [imperfective], míra [feminine], mířit, nasměrovat, obousměrný, přímosměrný, přesměrovat, směrnice [feminine], směrnicový, směrník [masculine, animate], směrovací, směrovka [feminine], směrovost [feminine], sousměrný, stejnosměrný, trojsměrný, třísměrný, usměrněný, usměrňovací, usměrňovač [masculine, inanimate], usměrňovat [imperfective], usměrnit [perfective], usměrňovatel [masculine], usměrňovatelka [feminine], všesměrný, záměr [masculine], zasměrnit [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "protisměr"
    },
    {
      "word": "směr-"
    },
    {
      "word": "směreček"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "směříček"
    },
    {
      "word": "směrný"
    },
    {
      "word": "směrodatný"
    },
    {
      "word": "směrotvorný"
    },
    {
      "word": "směrový"
    },
    {
      "word": "směrovat"
    },
    {
      "word": "směřovat"
    },
    {
      "sense": "van richting veranderen",
      "word": "měnit / změnit směr"
    },
    {
      "word": "směrem do"
    },
    {
      "word": "směrem k"
    },
    {
      "word": "směrem na"
    },
    {
      "word": "směrem od"
    },
    {
      "word": "směrem proti"
    },
    {
      "sense": "de weg wijzen",
      "word": "udávat / udat směr"
    }
  ],
  "hyphenation": "směr",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezesměrný"
    },
    {
      "word": "bezesměrý"
    },
    {
      "word": "bezsměrný"
    },
    {
      "word": "bezesměrý"
    },
    {
      "word": "dvojsměrný"
    },
    {
      "word": "dvousměrný"
    },
    {
      "word": "jednosměrný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "měřit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "míra"
    },
    {
      "word": "mířit"
    },
    {
      "word": "nasměrovat"
    },
    {
      "word": "obousměrný"
    },
    {
      "word": "přímosměrný"
    },
    {
      "word": "přesměrovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "směrnice"
    },
    {
      "word": "směrnicový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "směrník"
    },
    {
      "word": "směrovací"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "směrovka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "směrovost"
    },
    {
      "word": "sousměrný"
    },
    {
      "word": "stejnosměrný"
    },
    {
      "word": "trojsměrný"
    },
    {
      "word": "třísměrný"
    },
    {
      "word": "usměrněný"
    },
    {
      "word": "usměrňovací"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "usměrňovač"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "usměrňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "usměrnit"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usměrňovatel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usměrňovatelka"
    },
    {
      "word": "všesměrný"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záměr"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zasměrnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Převrácený kamion zablokoval dálnici D1 směrem na Prahu.",
          "translation": "De gekantelde vrachtwagen heeft de snelweg richting Praag geblokkeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "richting; een gedachte lijn waarin de beweging zich afspeelt"
      ],
      "id": "nl-směr-cs-noun-RMHy5utq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má zájem o povolání technického směru.",
          "translation": "Hij heeft interesse in een baan in een technische richting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak, richting; een aftakking in een denkbeeldige boom"
      ],
      "id": "nl-směr-cs-noun-ADbUDn2a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/smɲɛr/"
    },
    {
      "audio": "Cs-směr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-směr.ogg/Cs-směr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-směr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "trend"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientace"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaměření"
    }
  ],
  "word": "směr"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "protisměr"
    },
    {
      "word": "směr-"
    },
    {
      "word": "směreček"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "směříček"
    },
    {
      "word": "směrný"
    },
    {
      "word": "směrodatný"
    },
    {
      "word": "směrotvorný"
    },
    {
      "word": "směrový"
    },
    {
      "word": "směrovat"
    },
    {
      "word": "směřovat"
    },
    {
      "sense": "van richting veranderen",
      "word": "měnit / změnit směr"
    },
    {
      "word": "směrem do"
    },
    {
      "word": "směrem k"
    },
    {
      "word": "směrem na"
    },
    {
      "word": "směrem od"
    },
    {
      "word": "směrem proti"
    },
    {
      "sense": "de weg wijzen",
      "word": "udávat / udat směr"
    }
  ],
  "hyphenation": "směr",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezesměrný"
    },
    {
      "word": "bezesměrý"
    },
    {
      "word": "bezsměrný"
    },
    {
      "word": "bezesměrý"
    },
    {
      "word": "dvojsměrný"
    },
    {
      "word": "dvousměrný"
    },
    {
      "word": "jednosměrný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "měřit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "míra"
    },
    {
      "word": "mířit"
    },
    {
      "word": "nasměrovat"
    },
    {
      "word": "obousměrný"
    },
    {
      "word": "přímosměrný"
    },
    {
      "word": "přesměrovat"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "směrnice"
    },
    {
      "word": "směrnicový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "směrník"
    },
    {
      "word": "směrovací"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "směrovka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "směrovost"
    },
    {
      "word": "sousměrný"
    },
    {
      "word": "stejnosměrný"
    },
    {
      "word": "trojsměrný"
    },
    {
      "word": "třísměrný"
    },
    {
      "word": "usměrněný"
    },
    {
      "word": "usměrňovací"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "usměrňovač"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "usměrňovat"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "usměrnit"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usměrňovatel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "usměrňovatelka"
    },
    {
      "word": "všesměrný"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záměr"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zasměrnit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Převrácený kamion zablokoval dálnici D1 směrem na Prahu.",
          "translation": "De gekantelde vrachtwagen heeft de snelweg richting Praag geblokkeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "richting; een gedachte lijn waarin de beweging zich afspeelt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má zájem o povolání technického směru.",
          "translation": "Hij heeft interesse in een baan in een technische richting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak, richting; een aftakking in een denkbeeldige boom"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/smɲɛr/"
    },
    {
      "audio": "Cs-směr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-směr.ogg/Cs-směr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-směr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "trend"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientace"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaměření"
    }
  ],
  "word": "směr"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"směr" meaning in Tsjechisch

Noun