See trommelslag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van trommel zn en slag zn"
],
"forms": [
{
"form": "trommelslagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trom·mel·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
"text": "Onder de schutterstroepen die bij trommelslag zijn opgeroepen, is intussen de korte vleug van geestdrift weer getaand, zij zijn doodsbang om buiten de veilige wallen van hun stad te moeten trekken, doodsbang dat het werkelijk tot vechten zal komen met de gevaarlijke Pruisen die zo goed kunnen schieten."
},
{
"ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
"text": "Overdag weerkaatste van alle bergruggen in het rond de dreunende trommelslag van een compleet regiment Hongaarse tamboers, maar de nachten waren nog erger: achter zich zag de Beierse keurvorst de hemel dan rood oplichten van de brandende dorpen en velden terwijl recht vooruit reeds de waanzinnige lach opklonk van zijn van schaamte gek geworden vrouw, en nog begreep hij niet wat er gebeurd was."
}
],
"glosses": [
"een enkele slag of roffel op een trommel"
],
"id": "nl-trommelslag-nl-noun-QtKKbmCW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trommelslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-trommelslag.ogg/Nl-trommelslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trommelslag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trommelslag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van trommel zn en slag zn"
],
"forms": [
{
"form": "trommelslagen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trom·mel·slag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
"text": "Onder de schutterstroepen die bij trommelslag zijn opgeroepen, is intussen de korte vleug van geestdrift weer getaand, zij zijn doodsbang om buiten de veilige wallen van hun stad te moeten trekken, doodsbang dat het werkelijk tot vechten zal komen met de gevaarlijke Pruisen die zo goed kunnen schieten."
},
{
"ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
"text": "Overdag weerkaatste van alle bergruggen in het rond de dreunende trommelslag van een compleet regiment Hongaarse tamboers, maar de nachten waren nog erger: achter zich zag de Beierse keurvorst de hemel dan rood oplichten van de brandende dorpen en velden terwijl recht vooruit reeds de waanzinnige lach opklonk van zijn van schaamte gek geworden vrouw, en nog begreep hij niet wat er gebeurd was."
}
],
"glosses": [
"een enkele slag of roffel op een trommel"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trommelslag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-trommelslag.ogg/Nl-trommelslag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trommelslag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trommelslag"
}
Download raw JSONL data for trommelslag meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"trommelslag",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trommelslag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"trommelslag",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trommelslag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.